「唐澤貴洋殺す」の版間の差分
>チー二ョ (→250万件説) |
|||
(13人の利用者による、間の208版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{Otheruses|唐澤貴洋への殺害予告|殺害予告の名を冠した掲示板|唐澤貴洋殺す(掲示板)}} | {{Otheruses|唐澤貴洋への殺害予告|殺害予告の名を冠した掲示板|唐澤貴洋殺す(掲示板)}} | ||
[[ファイル:ナメ殺.png|thumb| | [[ファイル:ナメ殺.png|thumb|240px|right|[http://yurafuca.com/5000choyen/ 5000兆円ロゴジェネレーター]で作られたカラナメ]] | ||
[[ファイル:カリグラフィー神聖六文字.png|240px|thumb|right|{{wpl|カリグラフィー}}神聖六文字]] | |||
'''唐澤貴洋殺す'''(からさわたかひろころす)とは、[[恒心教]]の聖句である。'''神聖六文字'''<ref>ユダヤ教の{{wpl|神聖四文字}}に由来。</ref>とも。 | '''唐澤貴洋殺す'''(からさわたかひろころす)とは、[[恒心教]]の聖句である。'''神聖六文字'''<ref>ユダヤ教の{{wpl|神聖四文字}}に由来。</ref>とも。 | ||
== 概要 == | == 概要 == | ||
[[ファイル:ナイフでメッタ刺しにして.jpg|thumb|[[唐澤貴洋ナイフでメッタ刺しにして殺す]]|right|200px]] | |||
[[唐澤貴洋]]への殺害予告。略称を「'''カラコロ'''」といい、「カラコロ」という名称や擬音が含まれたものが風評被害の対象になったりする。 | [[唐澤貴洋]]への殺害予告。略称を「'''カラコロ'''」といい、「カラコロ」という名称や擬音が含まれたものが風評被害の対象になったりする。 | ||
10行目: | 12行目: | ||
通常ネット掲示板では殺害予告は「軽はずみでやった結果最悪逮捕に繋がる禁忌の行為」とされているが、カラコロにおいては少々事情が異なる。 | 通常ネット掲示板では殺害予告は「軽はずみでやった結果最悪逮捕に繋がる禁忌の行為」とされているが、カラコロにおいては少々事情が異なる。 | ||
[[dion君]]による初のカラコロスレが立ったことにより、「殺害予告」が従来の誹謗中傷の延長線上にあるものと認識されてしまい、[[なんJ]]内では同様の予告が多発した。さらにその後[[沖縄君]]などといった殺害予告を中心に活動する「過激派」と呼ばれる派閥が生まれ、'''ほぼ毎日殺害予告が頻発する'''という事態に陥った。その結果[[警察]] | [[dion君]]による初のカラコロスレが立ったことにより、「殺害予告」が従来の誹謗中傷の延長線上にあるものと認識されてしまい、[[なんJ]]内では同様の予告が多発した。さらにその後[[沖縄君]]などといった殺害予告を中心に活動する「過激派」と呼ばれる派閥が生まれ、'''ほぼ毎日殺害予告が頻発する'''という事態に陥った。その結果[[警察]]も膨大な数の事案を処理し切れなくなり、数ヶ月に一回未成年を中心に書類送検するのみにとどまった<ref>2017年12月現在においてカラコロによる逮捕者は[[安藤良太#2016年9月23日の裁判|安藤良太]]、[[福嶋誠也]]の二人、書類送検が[[大分君]]、[[群馬君]]、[[dion君]]の三人とされる。</ref>。そうした対応の結果、捕まった人間は「運が悪かった」とされ(「カラコロくじ当選者」と揶揄される事がある)、殺害予告は度胸試しの一種(チキンレース)としても用いられることとなる。2013年8月の[[300万騒動]]で一時落ち着きを見せるものの基本的には毎月100以上のスレが立ち、2014年7月にワード自体が規制(後述)されるまでこの流れは続くこととなった。 | ||
さらに同時期に[[Tor]]や[[VPN]]などのIPを偽装するツールが普及し、IPを偽装すれば[[セーフ理論|殺害予告してもセーフ]]という方向に向かい、ネット中でかつては禁忌であった殺害予告が常態化した。dion君はたったの六文字で殺害予告のパラダイムシフトを起こしたのである。 | さらに同時期に[[Tor]]や[[VPN]]などのIPを偽装するツールが普及し、IPを偽装すれば[[セーフ理論|殺害予告してもセーフ]]という方向に向かい、ネット中でかつては禁忌であった殺害予告が常態化した。dion君はたったの六文字で殺害予告のパラダイムシフトを起こしたのである。 | ||
17行目: | 19行目: | ||
「殺害予告」というスレの性質上いわゆるまとめアフィブログ管理人の転載対象にならないこともあり「カラコロスレは'''なんJのオアシス'''」と半ば冗談で言われている。一般的な殺害予告スレはほとんどが「通報しますた」「さすがにダメだろ(テレビ用)」「AUTO」等と言ったレスで埋められるが、カラコロでは最初に社交辞令的に「[[はい300万]]」「[[これはいけない。]]」などとレスされて以降は[[恒心教徒]]用雑談スレとなることが多い。 | 「殺害予告」というスレの性質上いわゆるまとめアフィブログ管理人の転載対象にならないこともあり「カラコロスレは'''なんJのオアシス'''」と半ば冗談で言われている。一般的な殺害予告スレはほとんどが「通報しますた」「さすがにダメだろ(テレビ用)」「AUTO」等と言ったレスで埋められるが、カラコロでは最初に社交辞令的に「[[はい300万]]」「[[これはいけない。]]」などとレスされて以降は[[恒心教徒]]用雑談スレとなることが多い。 | ||
なんGでは「スレが引き締まる」「[[逆転人生|ナイスコミュニケーション]]」などの定型文も用いられる。 | |||
== 初出 == | == 初出 == | ||
[[ファイル:1EtJpjb.jpg|thumb|200px|[[逆転人生]]より|right]] | |||
{{archive|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1342886932/|https://archive.vn/GslF8|唐澤貴洋殺す}} | {{archive|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1342886932/|https://archive.vn/GslF8|唐澤貴洋殺す}} | ||
1 : {{color|green|KHP059139070123.ppp-bb.dion.ne.jp}}[] 投稿日:2012/07/22(日) 01:08:52.21 ID:UoY6obrH [1/1回] | 1 : {{color|green|KHP059139070123.ppp-bb.dion.ne.jp}}[] 投稿日:2012/07/22(日) 01:08:52.21 ID:UoY6obrH [1/1回] | ||
唐澤貴洋殺す | 唐澤貴洋殺す | ||
最古の殺害予告スレは通称「[[dion君]]」が立てたスレで[[はい300万|後に彼のもとに内容証明が届いた。]]なお、尊師は[[現代ビジネス#殺害予告をしてくる人々|2012年の11月頃から毛色の違う投稿が〜]]と発言しているが、dion君による初の神聖六文字スレは2012年7月22日でありこの証言は間違っている。 | 最古の殺害予告スレは通称「[[dion君]]」が立てたスレで[[はい300万|後に彼のもとに内容証明が届いた。]]なお、尊師は[[現代ビジネス#殺害予告をしてくる人々|2012年の11月頃から毛色の違う投稿が〜]]と発言しているが、dion君による初の神聖六文字スレは2012年7月22日でありこの証言は間違っている。 | ||
== 総数に関する議論 == | == 総数に関する議論 == | ||
先述したとおり膨大な数行われている殺害予告であるが、その実数に関しては様々な説が存在する。2012年7月にdion君が書き込んで以来、この瞬間も無限に増加し続けているため正確な統計はほぼ不可能といえる。 | 先述したとおり膨大な数行われている殺害予告であるが、その実数に関しては様々な説が存在する。2012年7月にdion君が書き込んで以来、この瞬間も無限に増加し続けているため正確な統計はほぼ不可能といえる。 | ||
後述のように、唐澤貴洋は2010年代後半の時点で「100万回殺害予告された」としていたが、実際には根拠薄弱である。[[福嶋誠也]][[殉教]]当時のニュースでは、下記の通り「誹謗中傷件数が95万件」と警察が発表しており、これがいつの間にか「殺害予告だけの件数」にすり替わった上で、1の位が繰り上がって100万回へと尾ひれがついていったと思われる。 | |||
ただし、下記のように2017年9月の時点で、既に少なく見積もっても26万回以上は殺害予告されており、騒動が長引くだけで殺害予告の回数は増えていっている。特に[[唐澤貴洋殺す(掲示板)|唐澤貴洋殺す掲示板]]などの掲示板ではデフォルトの名無しが「唐澤貴洋殺す」となっており、書き込むと自動的に殺害予告をする仕様になっているため、2020年代現在では100万回に達していてもおかしくない。 | |||
=== 3,044件、3,519件説 === | === 3,044件、3,519件説 === | ||
前者はログ速によるスレタイ検索<ref>2chの計測にはログ速が便利だったが、スレの流れやすいなんJなどではログ速はクロールの精度からレスのつかなかったスレは取りこぼすことが特に多かった。</ref>、後者は有志によって製作された[[メディア:JulyKoro.png|月別殺害予告数グラフ]]の合計である。スレタイのみの集計のためごく一部しか反映されていない。実際には2012年11月10日の[[仲間邦雄#最多殺害予告について|ID:4q3/UyuY]]だけでも4976回殺害予告をしており<ref>{{Archive|http://hissi.org/read.php/livejupiter/20121110/NHEzL1V5dVk.html|https://archive.vn/http://hissi.org/read.php/livejupiter/20121110/NHEzL1V5dVk.html*|必死チェッカーもどき なんでも実況J > 2012年11月10日 > 4q3/UyuY}}</ref>、ソースとしては全く役に立たない。 | |||
=== 266,311件説 === | === 266,311件説 === | ||
「真面目に唐澤貴洋の被殺害予告数を計算するスレ」<ref>[[エビケー]]{{archive|https://koushin.xyz/test/read.cgi/evil/1499094810/|https://archive.vn/ijgJf|当該スレ}}</ref>にて有志が計算した数。2017年9月28日までのデータ。途中で頓挫しており2ch及び[[アサケー]]以前の[[カラケー]] | 「真面目に唐澤貴洋の被殺害予告数を計算するスレ」<ref>[[エビケー]]{{archive|https://koushin.xyz/test/read.cgi/evil/1499094810/|https://archive.vn/ijgJf|当該スレ}}</ref>にて有志が計算した数。2017年9月28日までのデータ。途中で頓挫しており2ch及び[[アサケー]]以前の[[カラケー]]データなどを含んでいない。 | ||
このように少なく見積もった予告数であるため、実際にはこれよりも遥かに多い数の予告がなされていると思われる。 | |||
=== 95万件説 === | === 95万件説 === | ||
[[福嶋誠也]]逮捕以降多く見られた説。ソースは福嶋逮捕を報じた産経新聞のネット記事内や、テレビ朝日「グッド!モーニング」での[[玉音放送#第一次玉音放送|第一次玉音放送]]において殺害予告の実数が「95万件以上」と記述されたこと<ref>{{archive|http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/140508/crm14050814210011-n1.htm|https://archive.vn/265nz|2ちゃんねるで弁護士殺害予告した男逮捕 「反応が楽しみだった」}} - MSN産経ニュース 2014.5.8 14:21</ref>。しかしこの「95万件」という数は警察が発表した「'''誹謗中傷を含めた'''総数」を勘違いした誤報であり、ソースとしての信憑性は薄いが、尊師は[[現代ビジネス]]の記事でこれを採用している。 | [[福嶋誠也]]逮捕以降多く見られた説。ソースは福嶋逮捕を報じた産経新聞のネット記事内や、テレビ朝日「グッド!モーニング」での[[玉音放送#第一次玉音放送|第一次玉音放送]]において殺害予告の実数が「95万件以上」と記述されたこと<ref>{{archive|http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/140508/crm14050814210011-n1.htm|https://archive.vn/265nz|2ちゃんねるで弁護士殺害予告した男逮捕 「反応が楽しみだった」}} - MSN産経ニュース 2014.5.8 14:21</ref>。しかしこの「95万件」という数は警察が発表した「'''誹謗中傷を含めた'''総数」を勘違いした誤報であり、ソースとしての信憑性は薄いが、尊師は[[現代ビジネス]]の記事でこれを採用している。 | ||
=== 100万件説 === | === 100万件説 === | ||
[[ファイル:コミュニケーションなのでセーフ.jpg|200px|right|thumb|コミュニケーション]] | |||
95万件説と同時期に提唱された「100万件」は「2年で95万件なら1ヶ月くらいで100万件になるのではないか」と言われたことから現れた数字。後述するように現在唐澤貴洋本人はこの「100万件」という数字を講演会のタイトルにするなど[[恒心営業|自己宣伝]]に用いているが、最初に言い出したのは'''恒心教徒'''であり、しかも'''確たるソースは全くない'''ので注意。 | |||
=== 250万件説 === | === 250万件説 === | ||
[[ファイル:世界2位のネット炎上(ドヤ.jpg|thumb|right|200px|唐澤貴洋も根拠にしている]] | [[ファイル:世界2位のネット炎上(ドヤ.jpg|thumb|right|200px|唐澤貴洋も根拠にしている]] | ||
43行目: | 52行目: | ||
2位 唐澤貴洋 (日本) 250万回 | 2位 唐澤貴洋 (日本) 250万回 | ||
3位 ジョージ・ブッシュJr. (アメリカ) 9万回 | 3位 ジョージ・ブッシュJr. (アメリカ) 9万回 | ||
この説を根拠に「[[ジャスティン・ビーバー|ジャスティン]]がライバル」「世界二位の実績」などと冗談めかした形容がなされるが、実際に検索した結果だという客観的資料が提示されておらず、また仮にそのままの文章で検索した場合は「部分一致」となり「唐澤貴洋」だけのページや「殺す」だけのページが含まれている可能性があるため正確性には欠ける。 | |||
=== 150万件説 === | === 150万件説 === | ||
おそらく上記のコピペを改造して作られたであろうコピペが元ネタ<ref>{{archive|https://orpheus.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1414637748/10|https://archive.vn/JN3kO|山里亮太「俺、殺害予告界のエースなんだよね」 <nowiki>[転載禁止]</nowiki>©2ch.net >>10}}</ref>。[[バラいろダンディ]]で採用されたほか、「[[炎上弁護士]]」や「[[逆転人生]] | おそらく上記のコピペを改造して作られたであろうコピペが元ネタ<ref>{{archive|https://orpheus.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1414637748/10|https://archive.vn/JN3kO|山里亮太「俺、殺害予告界のエースなんだよね」 <nowiki>[転載禁止]</nowiki>©2ch.net >>10}}</ref>。[[バラいろダンディ]]で採用されたほか、「[[炎上弁護士]]」や「[[逆転人生]]」にもこのコピペが元と思われる言説がみられる。更には唐澤貴洋自身が[[ジャスティン・ビーバー]]に次ぐ世界2位の殺害予告数を自称したことすらある(詳細は[[Photo.jpg#NFTアート化]]を参照)。 | ||
唐澤貴洋もジャスティン・ビーバーも膨大な回数の殺害予告を受けたことがあるというのは事実だとしても、これらの150万件説、唐澤貴洋が世界2位という言説は広く流布しているものの根拠は一切ない。 | |||
[[File:Barairoranking.jpg|200px|thumb|right|自慢の肩書きが出典不明のネット上の情報であることを無慈悲にもバラされてしまう]] | |||
1.Justin Bieber (Canada) 12,610,000 | 1.Justin Bieber (Canada) 12,610,000 | ||
2.Takahiro Karasawa (Japan) 1,570,000 | 2.Takahiro Karasawa (Japan) 1,570,000 | ||
55行目: | 68行目: | ||
7.Paris Hilton (USA) 25,000 | 7.Paris Hilton (USA) 25,000 | ||
8.Tiger Woods (USA) 10,000 | 8.Tiger Woods (USA) 10,000 | ||
8.Ismail Haniyeh (Palestine) 10,000 | 8.Ismail Haniyeh (Palestine) 10,000 | ||
=== 本人による発言 === | === 本人による発言 === | ||
[[ファイル:弁護士ドットコムセミナー.jpg|thumb|right|200px|教徒のネタを自身の営業に使用]] | |||
初めて本人の口から殺害予告数について語られたのは2017年6月22日放送の「[[所さん!大変ですよ]]」であり、この時は100万件説を採用したが「インターネット上で言われているのは」と前置きした上でのことであった。ところが、その5か月後の11月13日放送の「[[クローズアップ現代+]]」では「私は100万回以上殺害予告をされている」と事実であるかのようなテロップが表示された(しかし音声をよく聞いてみると「殺害予告をされている'''と'''」とあり、当人は伝聞の意味で発言している可能性がある)。その1か月後の12月19日に「現代ビジネス」上に掲載された記事では「警察がある事件に関連して発表したときは、約95万件ということであった」と唐突に95万件説に逆戻りしている。この「警察の発表」とは明らかに福嶋誠也逮捕時の報道を指していることから、100万件説の根拠はやはり'''教徒の流したデマである疑い'''が強くなった。 | 初めて本人の口から殺害予告数について語られたのは2017年6月22日放送の「[[所さん!大変ですよ]]」であり、この時は100万件説を採用したが「インターネット上で言われているのは」と前置きした上でのことであった。ところが、その5か月後の11月13日放送の「[[クローズアップ現代+]]」では「私は100万回以上殺害予告をされている」と事実であるかのようなテロップが表示された(しかし音声をよく聞いてみると「殺害予告をされている'''と'''」とあり、当人は伝聞の意味で発言している可能性がある)。その1か月後の12月19日に「現代ビジネス」上に掲載された記事では「警察がある事件に関連して発表したときは、約95万件ということであった」と唐突に95万件説に逆戻りしている。この「警察の発表」とは明らかに福嶋誠也逮捕時の報道を指していることから、100万件説の根拠はやはり'''教徒の流したデマである疑い'''が強くなった。 | ||
その1年後の2018年12月13日には自伝である「炎上弁護士 なぜ僕が100万回の殺害予告を受けることになったのか」が発売されるが、タイトルで既に「100万件」を強くプッシュしているほか、本文では「警察の方から聞いた話だと、私は100万回もの殺害予告をされているとのことでした」といつの間にか'''警察から直接聞いた'''ことになっており、さらに続けて「殺害予告ランキング」という'''なんJのコピペ'''を持ち出して世界2位であることにまでしてしまっている。「殺害予告ランキング」は発売前の12月2日に出演した「[[バラいろダンディ]]」でも用いられたが、この時はコピペ通り殺害予告数を150万件とした結果著書との整合性が取れなくなってしまった。 | その1年後の2018年12月13日には自伝である「炎上弁護士 なぜ僕が100万回の殺害予告を受けることになったのか」が発売されるが、タイトルで既に「100万件」を強くプッシュしているほか、本文では「警察の方から聞いた話だと、私は100万回もの殺害予告をされているとのことでした」といつの間にか'''警察から直接聞いた'''ことになっており、さらに続けて「殺害予告ランキング」という'''なんJのコピペ'''を持ち出して世界2位であることにまでしてしまっている。「殺害予告ランキング」は発売前の12月2日に出演した「[[バラいろダンディ]]」でも用いられたが、この時はコピペ通り殺害予告数を150万件とした結果著書との整合性が取れなくなってしまった。 | ||
このように本人の口から語られる殺害予告数は増減を繰り返したもののその後は「[[女性自身]]」「[[弁護士ドットコム#ネットで100万回殺された弁護士、唐澤貴洋「それでも大した問題じゃないと言えますか」(2018/12/18)|弁護士ドットコム]]」「[[週刊文春]]」二冊目の著書「[[そのツイート炎上します!]]」、自身のセミナー[[弁護士が受けた100万回の殺害予告~突然訪れる危機を回避する方法~]] | このように本人の口から語られる殺害予告数は増減を繰り返したもののその後は「[[女性自身]]」「[[弁護士ドットコム#ネットで100万回殺された弁護士、唐澤貴洋「それでも大した問題じゃないと言えますか」(2018/12/18)|弁護士ドットコム]]」「[[週刊文春]]」二冊目の著書「[[そのツイート炎上します!]]」、自身のセミナー[[弁護士が受けた100万回の殺害予告~突然訪れる危機を回避する方法~]]などで100万件説を定説とするようになり、またソースも「捜査関係者から直接聞いた」ということにしているようである。その一方で「殺害予告ランキング」も依然援用されており、2019年5月20日放送の「逆転人生」では「ジャスティン・ビーバーに次ぐ」という<del>失礼極まりない</del>キャッチコピーが添えられたが、こちらに関しては依然'''情報源を明らかにしていない'''。ただし、上述のバラいろダンディでは出典不明のネットの情報であることが明確にされている。 | ||
== 2chでの規制 == | == 2chでの規制 == | ||
81行目: | 96行目: | ||
4月30日に立てられたカラコロスレは「令和への改元祝いに」と、多くの人が集まった結果25分でスレが完走した<ref>{{archive|https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1556636232/|https://archive.vn/f0y7E|該当スレ}}</ref>。 | 4月30日に立てられたカラコロスレは「令和への改元祝いに」と、多くの人が集まった結果25分でスレが完走した<ref>{{archive|https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1556636232/|https://archive.vn/f0y7E|該当スレ}}</ref>。 | ||
== 異体字 == | == 異体字 == | ||
2chで神聖六文字が規制されてから、殺(U+6BBA)を殺(U+F970)に置き換えた異体字版が登場した。なおU+ | 2chで神聖六文字が規制されてから、殺(U+6BBA)を殺(U+F970)に置き換えた異体字版が登場した。なおU+F970は[[wikipedia:Unicodeの互換文字|互換漢字]]である為、規制回避以外の用途での使用は推奨されない。規制回避ではなく異体字を使うことそのものが目的であれば、互換漢字ではなく[https://moji.or.jp/mojikiban/aboutivs/ IVS]を用いて殺󠄀(U+6BBA U+E0100)とすべきである。 | ||
== 派生 == | == 派生 == | ||
87行目: | 102行目: | ||
派生としてなんJ内では殺害予告をその対象になった人物にあてはめ「○○コロ」と呼ぶことがある。 | 派生としてなんJ内では殺害予告をその対象になった人物にあてはめ「○○コロ」と呼ぶことがある。 | ||
例を挙げると、 | 例を挙げると、 | ||
* | *{{wpl|安倍晋三}}に対する予告=アベコロ<ref>なお安倍晋三元首相は{{wpl|安倍晋三銃撃事件|2022年7月8日に手製銃で滅多撃ちにされ暗殺}}されてしまい、アベコロが実現してしまった。この事件以降、5chでは安倍晋三に対して殺害予告をしても「[[セーフ理論|もう死んでるからセーフ]]」と発言する者が現れるようになった。</ref> | ||
*歌手ジャスティン・ビーバーに対する予告=ジャスコロ・ビバコロ | *歌手ジャスティン・ビーバーに対する予告=ジャスコロ・ビバコロ | ||
*元DeNA/ | *元DeNA/巨人、MLBの{{NJW|どすこい|山口俊}}投手(どすこい)に対する予告=どすコロ | ||
*天皇に対する予告=テンコロ | *天皇に対する予告=テンコロ | ||
*[[恒辞苑:英数字#ZUN|ZUN]](太田順也)に対する予告=ズンコロ | *[[恒辞苑:英数字#ZUN|ZUN]](太田順也)に対する予告=ズンコロ | ||
*[[出龍]]に対する予告=デリュコロ | *[[出龍]]に対する予告=デリュコロ | ||
*{{wpl|テドロス・アダノム}}に対する予告=テドコロ | |||
他に「○○コロ」と呼ばれるのは | 他に「○○コロ」と呼ばれるのは | ||
*ナイフでメッタ刺しにして殺す=ナメコロ | *ナイフでメッタ刺しにして殺す=ナメコロ | ||
101行目: | 117行目: | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">翻訳 | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">翻訳 | ||
<div class="mw-collapsible-content"> | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
{| | {| | ||
| style="width: | | style="width: 49%; float: left;" | | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%; overflow-wrap: anywhere;" | ||
| | | | ||
'''日琉語族''' | '''日琉語族''' | ||
*沖縄語: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt> | *日本語(仮名交じり文): <span lang="ja" xml:lang="ja">唐澤貴洋殺す</span> | ||
*宮古語: <span lang="mvi" xml:lang="mvi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt> | *日本語(点字): <span lang="ja-Brai" xml:lang="ja-Brai">⠡⠑⠱⠄ ⠕⠡⠧⠚ ⠪⠚⠹</span> | ||
*与那国語: <span lang="yoi" xml:lang="yoi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt> | *八丈語: <span lang="hhjm" xml:lang="hhjm"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt>からそうたかひろ</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby><rb>殺</rb><rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp>そわ。</span> | ||
*候文: <span lang="ojp" xml:lang="ojp"> | *奄美語: <span lang="ryn" xml:lang="ryn"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt>からそうたあひる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>(</rp><rt>くっ</rt><rp>)</rp>しゅん。</span> | ||
*国頭語: <span lang="xug" xml:lang="xug"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt>からさあたかぴる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp>しゅん。</span> | |||
*沖縄語: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt>からさあたかふぃる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>(</rp><rt>くる</rt><rp>)</rp>すん。</span> | |||
*宮古語: <span lang="mvi" xml:lang="mvi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt>からさあたかぴる</rt><rp>)</rp>う<ruby><rb>殺</rb><rp>(</rp><rt>くる</rt><rp>)</rp>す。</span> | |||
*八重山語: <span lang="rys" xml:lang="rys"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt>からさあたかぴる</rt><rp>)</rp>ゆ<ruby><rb>殺</rb><rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp>すん。</span> | |||
*与那国語: <span lang="yoi" xml:lang="yoi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>(</rp><rt>からさあたがひる</rt><rp>)</rp><ruby><rb>殺</rb><rp>(</rp><rt>くる</rt><rp>)</rp>ん。</span> | |||
*候文: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋相殺󠄀可仕候</span> | |||
*中古日本語: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋𛀸ろさ𛃑</span> | *中古日本語: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋𛀸ろさ𛃑</span> | ||
*上代日本語: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋塢志齊務</span> | *上代日本語: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋塢志齊務</span> | ||
* | *漢文訓読体: <span lang="lzh-JP" xml:lang="lzh-JP">將ニ唐󠄁澤貴洋ヲ殺󠄀サントス</span> | ||
'''印度・ヨーロッパ語族''' | '''印度・ヨーロッパ語族''' | ||
'''(ゲルマン語派)''' | '''(ゲルマン語派)''' | ||
* | *イギリス英語(ラテン文字): <span lang="en-GB" xml:lang="en-GB">I shall kill Karasawa Takahiro.</span> | ||
*スコッツ語: <span lang="sco" xml:lang="sco"> | *イギリス英語(ショー文字): <span lang="en-Shaw-GB" xml:lang="en-Shaw-GB">𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑒𐑦𐑤 ·𐑒𐑨𐑮𐑨𐑕𐑨𐑢𐑨 𐑑𐑨𐑒𐑨𐑣𐑦𐑮𐑴.</span> | ||
*古英語(ルーン文字): <span lang="ang" xml:lang="ang"> | *アメリカ英語(ラテン文字): <span lang="en" xml:lang="en">I will kill Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アメリカ英語(デザレット文字): <span lang="en-Dsrt" xml:lang="en-Dsrt">𐐌 𐐶𐐮𐑊 𐐿𐐮𐑊 𐐗𐐰𐑉𐐰𐑅𐐰𐐶𐐰 𐐓𐐰𐐿𐐰𐐸𐐮𐑉𐐬.</span> | |||
*中英語: <span lang="enm" xml:lang="enm">I ſchal ſle takahıro karaſaꟃa.</span> | |||
*スコッツ語: <span lang="sco" xml:lang="sco">I’se kill Karasawa Takahiro.</span> | |||
*アルスター・スコッツ語: <span lang="sco-ulster" xml:lang="sco-ulster">A wull kïll Karasawa Takahiro.</span> | |||
*古英語(ルーン文字): <span lang="ang-Runr" xml:lang="ang-Runr">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ</span> | |||
*古英語(ラテン文字): <span lang="ang" xml:lang="ang">ıc cƿelle ꞇacahıꞃan caꞃaſaƿan.</span> | *古英語(ラテン文字): <span lang="ang" xml:lang="ang">ıc cƿelle ꞇacahıꞃan caꞃaſaƿan.</span> | ||
*フリース語: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | *フリース語: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | ||
*ドイツ語: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | *ドイツ語: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ルクセンブルク語: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech maachen den Karasawa Takahiro dout.</span> | *ルクセンブルク語: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech maachen den Karasawa Takahiro dout.</span> | ||
*フンスリック語: <span lang="hrx" xml:lang="hrx">Ich tuun Karasawa Takahiro umpringe.</span> | |||
*イディッシュ語: <span lang="yi" xml:lang="yi" dir="rtl">איך טײט קאַראַסאַװאַ טאַקאַהיראָ.‏</span> | *イディッシュ語: <span lang="yi" xml:lang="yi" dir="rtl">איך טײט קאַראַסאַװאַ טאַקאַהיראָ.‏</span> | ||
*オランダ語: <span lang="nl" xml:lang="nl">Ik | *低ザクセン語: <span lang="nds" xml:lang="nds">Ik maak Karasawa Takahiro doot.</span> | ||
*アフリカーンス語: <span lang="af" xml:lang="af">Ek | *メノナイト低地ドイツ語: <span lang="pdt" xml:lang="pdt">Ekj moak Karasawa Takahiro doot.</span> | ||
*オランダ語: <span lang="nl" xml:lang="nl">Ik dood Karasawa Takahiro.</span> | |||
*アフリカーンス語: <span lang="af" xml:lang="af">Ek maak Karasawa Takahiro dood.</span> | |||
*西フラマン語: <span lang="vls" xml:lang="vls">’K doen Karasawa Takahiro dood.</span> | |||
*リンブルフ語: <span lang="li" xml:lang="li">Iech maak Karasawa Takahiro doed.</span> | |||
*スウェーデン語: <span lang="sv" xml:lang="sv">Jag ska döda Karasawa Takahiro.</span> | *スウェーデン語: <span lang="sv" xml:lang="sv">Jag ska döda Karasawa Takahiro.</span> | ||
*デンマーク語: <span lang="da" xml:lang="da">Jeg skal dræbe Karasawa Takahiro.</span> | *デンマーク語: <span lang="da" xml:lang="da">Jeg skal dræbe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ノルウェー語(ブークモール): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *ノルウェー語(ブークモール): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ノルウェー語(ニーノシュク): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *ノルウェー語(ニーノシュク): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アイスランド語: <span lang="is" xml:lang="is">Ég | *アイスランド語: <span lang="is" xml:lang="is">Ég mun drepa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*フェロー語: <span lang="fo" xml:lang="fo">Eg | *フェロー語: <span lang="fo" xml:lang="fo">Eg skal drepa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*古ノルド語(ルーン文字): <span lang="non" xml:lang="non"> | *古ノルド語(ルーン文字): <span lang="non-Runr" xml:lang="non-Runr">ᛁᚴ᛬ᛘᚢᚾ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | ||
*古ノルド語(ラテン文字): <span lang="non" xml:lang="non">Ek | *古ノルド語(ラテン文字): <span lang="non" xml:lang="non">Ek mun ꝺꝛepa ꞇakahıra karaſaꝩa.</span> | ||
*ゴート語: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰:</span> | *ゴート語: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰:</span> | ||
'''(イタリック語派)''' | '''(イタリック語派)''' | ||
*フランス語: <span lang="fr" xml:lang="fr">Je vais tuer Karasawa Takahiro.</span> | *フランス語: <span lang="fr" xml:lang="fr">Je vais tuer Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ワロン語: <span lang="wa" xml:lang="wa">Dji va touwer Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ジャージー語: <span lang="nrf" xml:lang="nrf">J’tueûthai Karasawa Takahiro.</span> | |||
*アルピタン語: <span lang="frp" xml:lang="frp">Je vé tuar Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ロマンシュ語: <span lang="rm" xml:lang="rm">Jau vegn a mazzar Karasawa Takahiro.</span> | |||
*フリウリ語: <span lang="fur" xml:lang="fur">O coparai Karasawa Takahiro.</span> | |||
*モナコ語: <span lang="lij" xml:lang="lij">Masseřò Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ロンバルド語: <span lang="lmo" xml:lang="lmo">Mazzaró Karasawa Takahiro.</span> | |||
*オック語: <span lang="oc" xml:lang="oc">Vau tuar Karasawa Takahiro.</span> | *オック語: <span lang="oc" xml:lang="oc">Vau tuar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アラン語: <span lang="oc" xml:lang="oc">Que vau a aucir Karasawa Takahiro.</span> | *アラン語: <span lang="oc-aranes" xml:lang="oc-aranes">Que vau a aucir Karasawa Takahiro.</span> | ||
*カタルーニャ語: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar en Karasawa Takahiro.</span> | *カタルーニャ語: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar en Karasawa Takahiro.</span> | ||
*スペイン語: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | *スペイン語: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ユダヤ・スペイン語(ラテン文字): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span> | *ユダヤ・スペイン語(ラテン文字): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ユダヤ・スペイン語(ヘブライ文字): <span lang="lad" xml:lang="lad" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Rashi Hebrew';">בﬞו מאטאר קאראסאוה טאקאחירו.‏</span> | *ユダヤ・スペイン語(ヘブライ文字): <span lang="lad-Hebr" xml:lang="lad-Hebr" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Rashi Hebrew';">בﬞו מאטאר קאראסאוה טאקאחירו.‏</span> | ||
*アラゴン語: <span lang="an" xml:lang="an">Voi a matar a Karasawa Takahiro.</span> | |||
*アストゥリアス語: <span lang="ast" xml:lang="ast">Voi matar a Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ミランダ語: <span lang="mwl" xml:lang="mwl">Bou a matar a Karasawa Takahiro.</span> | *ミランダ語: <span lang="mwl" xml:lang="mwl">Bou a matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ガリシア語: <span lang="gl" xml:lang="gl">Vou matar a Karasawa Takahiro.</span> | *ガリシア語: <span lang="gl" xml:lang="gl">Vou matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ポルトガル語: <span lang="pt" xml:lang="pt">Vou matar o Karasawa Takahiro.</span> | *ポルトガル語: <span lang="pt" xml:lang="pt">Vou matar o Karasawa Takahiro.</span> | ||
* | *モサラベ語: <span lang="mxi" xml:lang="mxi" dir="rtl">متراي تاكاهيرو كاراساوا</span> | ||
*イタリア語: <span lang="it" xml:lang="it">Uccido Karasawa Takahiro.</span> | *イタリア語: <span lang="it" xml:lang="it">Uccido Karasawa Takahiro.</span> | ||
*コルシカ語: <span lang="co" xml:lang="co">Tumbaraghju Karasawa Takahiro.</span> | *コルシカ語: <span lang="co" xml:lang="co">Tumbaraghju Karasawa Takahiro.</span> | ||
*シチリア語: <span lang="scn" xml:lang="scn">Aju a uccidiri Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ヴェネト語: <span lang="vec" xml:lang="vec">Coparò Karasawa Takahiro.</span> | |||
*サルデーニャ語: <span lang="sc" xml:lang="sc">Apu a bociri a Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ルーマニア語: <span lang="ro" xml:lang="ro">O să ucid pe Karasawa Takahiro.</span> | *ルーマニア語: <span lang="ro" xml:lang="ro">O să ucid pe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*モルドヴァ語: <span lang="ro-MD-SN" xml:lang="ro-MD-SN">О сэ учид пе Карасава Такахиро.</span> | |||
*アルーマニア語: <span lang="rup" xml:lang="rup">U s’vatãm pi Karasawa Takahiro.</span> | *アルーマニア語: <span lang="rup" xml:lang="rup">U s’vatãm pi Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ラテン語: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam occidam.</span> | *ラテン語: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam occidam.</span> | ||
'''(ケルト語派)''' | '''(ケルト語派)''' | ||
*アイルランド語: <span lang="ga" xml:lang="ga">Maróidh mé Karasawa Takahiro.</span> | *アイルランド語(ラテン文字): <span lang="ga" xml:lang="ga">Maróidh mé Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アイルランド語(ゲール文字): <span lang="ga-Latg" xml:lang="ga-Latg">Maꞃóıꝺ̇ mé Caꞃaꞅaua Ꞇacahıꞃo.</span> | |||
*スコットランド・ゲール語: <span lang="gd" xml:lang="gd">Marbhaidh mi Karasawa Takahiro.</span> | *スコットランド・ゲール語: <span lang="gd" xml:lang="gd">Marbhaidh mi Karasawa Takahiro.</span> | ||
*マン島語: <span lang="gv" xml:lang="gv">Marryms Karasawa Takahiro.</span> | *マン島語: <span lang="gv" xml:lang="gv">Marryms Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ウェールズ語: <span lang="cy" xml:lang="cy"> | *ウェールズ語: <span lang="cy" xml:lang="cy">Lladdaf Karasawa Takahiro.</span> | ||
*コーンウォール語: <span lang="kw" xml:lang="kw">My a | *コーンウォール語: <span lang="kw" xml:lang="kw">My a ladh Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ブルトン語: <span lang="br" xml:lang="br">Lazhañ a rin Takahiro Karasawa.</span> | *ブルトン語: <span lang="br" xml:lang="br">Lazhañ a rin Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ガリア語: <span lang="xtg" xml:lang="xtg">TACAXIRON CARASAVAN IORXSꟾIVMꟾ</span> | *ガリア語: <span lang="xtg" xml:lang="xtg">TACAXIRON CARASAVAN IORXSꟾIVMꟾ</span> | ||
'''(バルト・スラヴ語派)''' | '''(バルト・スラヴ語派)''' | ||
*ロシア語: <span lang="ru" xml:lang="ru"> | *ロシア語: <span lang="ru" xml:lang="ru">Я убью Такахиро Карасаву.</span> | ||
*ウクライナ語: <span lang="uk" xml:lang="uk"> | *ウクライナ語: <span lang="uk" xml:lang="uk">Я вбʼю Такахіро Карасаву.</span> | ||
* | *ベラルーシ語: <span lang="be" xml:lang="be">Я забʼю Такахіра Карасаву.</span> | ||
* | *カルパティア・ルシン語/レムコ・ルシン語: <span lang="rue" xml:lang="rue">Я забю Такахіра Карасаву.</span> | ||
* | *パンノニア・ルシン語: <span lang="rsk" xml:lang="rsk">Забиєм Такахира Карасаву.</span> | ||
*ポーランド語: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Karasawę Takahiro.</span> | *ポーランド語: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Takahiro Karasawę.</span> | ||
*カシューブ語: <span lang="csb" xml:lang="csb">Zabiã Karasawã | *シレジア語: <span lang="szl" xml:lang="szl">Zabijōm Takahiro Karasawã.</span> | ||
*チェコ語: <span lang="cs" xml:lang="cs"> | *古ポーランド語: <span lang="mis" xml:lang="mis">Zabyyꟁ takahıro karaſawꟁ·</span> | ||
*スロヴァキア語: <span lang="sk" xml:lang="sk">Zabijem Karasawu | *カシューブ語: <span lang="csb" xml:lang="csb">Zabiã Takahira Karasawã.</span> | ||
*高地ソルブ語: <span lang="hsb" xml:lang="hsb">Skóncuju Karasawu | *チェコ語: <span lang="cs" xml:lang="cs">Zabiji Takahira Karasawu.</span> | ||
*低地ソルブ語: <span lang="dsb" xml:lang="dsb">Skóńcuju Karasawu | *スロヴァキア語: <span lang="sk" xml:lang="sk">Zabijem Takahira Karasawu.</span> | ||
*セルビア語: <span lang="sr" xml:lang="sr">Убићу Карасаву | *高地ソルブ語: <span lang="hsb" xml:lang="hsb">Skóncuju Takahiro Karasawu.</span> | ||
*モンテネグロ語: <span lang="cnr" xml:lang="cnr">Ubiću Karasawu | *低地ソルブ語: <span lang="dsb" xml:lang="dsb">Skóńcuju Takahiro Karasawu.</span> | ||
*クロアチア語/ボスニア語: <span lang="hr" xml:lang="hr">Ubit ću Karasawu | *セルビア語: <span lang="sr" xml:lang="sr">Убићу Такахира Карасаву.</span> | ||
*スロヴェニア語: <span lang="sl" xml:lang="sl">Ubil bom Karasavo | *モンテネグロ語: <span lang="cnr" xml:lang="cnr">Ubiću Takahira Karasawu.</span> | ||
*ブルガリア語: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Карасава | *クロアチア語/ボスニア語: <span lang="hr" xml:lang="hr">Ubit ću Takahira Karasawu.</span> | ||
*マケドニア語: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Карасава | *スロヴェニア語: <span lang="sl" xml:lang="sl">Ubil bom Takahiro Karasavo.</span> | ||
*ブルガリア語: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Такахиро Карасава.</span> | |||
*マケドニア語: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Такахиро Карасава.</span> | |||
*古代教会スラヴ語(グラゴール文字): <span lang="cu" xml:lang="cu">ⰖⰁⰋⰩⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ·</span> | *古代教会スラヴ語(グラゴール文字): <span lang="cu" xml:lang="cu">ⰖⰁⰋⰩⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ·</span> | ||
*古代教会スラヴ語(キリル文字): <span lang="cu" xml:lang="cu"> | *古代教会スラヴ語(キリル文字): <span lang="cu" xml:lang="cu">оубиѭтакахірокарасавѫ·</span> | ||
*ラトヴィア語: <span lang="lv" xml:lang="lv"> | *ラトヴィア語: <span lang="lv" xml:lang="lv">Es nonāvēšu Takahiro Karasavu.</span> | ||
*リトアニア語: <span lang="lt" xml:lang="lt"> | *ラトガリア語: <span lang="ltg" xml:lang="ltg">Es nūnōvēšu Takahiro Karasavu.</span> | ||
*リトアニア語: <span lang="lt" xml:lang="lt">Aš žudysiu Takahiro Karasavą.</span> | |||
*プロシア語: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | *プロシア語: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | ||
'''(印度・イラン語派)''' | '''(印度・イラン語派)''' | ||
*梵語(デーヴァナーガリー): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि | *梵語(デーヴァナーガリー): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि हूँ॥</span> | ||
*梵語(悉曇): <span lang="sa" xml:lang="sa"> | *梵語(グジャラート文字): <span lang="sa-Gujr" xml:lang="sa-Gujr">ૐ કરસવં તકહિરાં હનિષ્યામિ હૂઁ॥</span> | ||
*梵語(ナンディナーガリー): <span lang="sa-Nand" xml:lang="sa-Nand">𑦬𑧞𑦮𑧈𑧍𑧊𑧞𑦽𑦮𑧎𑧒𑧈𑧑𑧞𑧎𑧁𑧒𑧌𑧠𑧇𑧑𑧆𑧒𑧎𑧕𑧞॥</span> | |||
*梵語(ベンガル文字): <span lang="sa-Beng" xml:lang="sa-Beng">ওঁ করসবং তকহিরাং হনিষ্যামি হূঁ॥</span> | |||
*梵語(アッサム文字): <span lang="sa-Beng" xml:lang="sa-Beng">ওঁ কৰসৱং তকহিৰাং হনিষ্যামি হূঁ॥</span> | |||
*梵語(ティルフター文字): <span lang="sa-Tirh" xml:lang="sa-Tirh">𑓇 𑒏𑒩𑒮𑒫𑓀 𑒞𑒏𑒯𑒱𑒩𑒰𑓀 𑒯𑒢𑒱𑒭𑓂𑒨𑒰𑒧𑒱 𑒯𑒴𑒿॥</span> | |||
*梵語(オリヤー文字): <span lang="sa-Orya" xml:lang="sa-Orya">ଓଁ କରସବଂ ତକହିରାଂ ହନିଷ୍ଯାମି ହୂଁ॥</span> | |||
*梵語(ソヨンボ文字): <span lang="sa-Soyo" xml:lang="sa-Soyo">𑩐𑩖𑪖𑩜𑩼𑪁𑩾𑪖𑩫𑩜𑪂𑩑𑩼𑩛𑪖𑪂𑩯𑩑𑪀𑪙𑩻𑩛𑩴𑩑𑪂𑩒𑩛𑪖𑪜</span> | |||
*梵語(プラチャリット文字): <span lang="sa-Newa" xml:lang="sa-Newa">𑑉 𑐎𑐬𑐳𑐰𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑐵𑑄 𑐴𑐣𑐶𑐲𑑂𑐫𑐵𑐩𑐶 𑐴𑐹𑑃𑑌</span> | |||
*梵語(悉曇): <span lang="sa-Sidd" xml:lang="sa-Sidd">𑖌𑖼𑗄𑖎𑖨𑖭𑖪𑖽𑗄𑖝𑖎𑖮𑖰𑖨𑖯𑖽𑗄𑖮𑖡𑖰𑖬𑖿𑖧𑖯𑖦𑖰𑗄𑖮𑗝𑖼𑗃</span> | |||
*梵語(チベット文字): <span lang="sa-Tibt" xml:lang="sa-Tibt">ༀ་ཀ་ར་ས་ཝཾ་ཏ་ཀ་ཧི་རཱཾ་ཧ་ནི་ཥྱཱ་མི་ཧཱུྃ༎</span> | |||
*梵語(八思巴文字): <span lang="sa-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="sa-Phag">ꡳꡡ ꡀ ꡘ ꡛ ꡳꡓ<br>ꡈ ꡀ ꡜꡞ ꡳꡘꡖ<br>ꡜ ꡋꡞ ꡚꡨꡖ<br>ꡏꡞ ꡳꡜꡖꡟ᠅</span> | |||
*梵語(横書き方形文字): <span lang="sa-Zanb" xml:lang="sa-Zanb">𑨀𑨆𑨸𑨋𑨫𑨰𑨭𑨸𑨙𑨋𑨱𑨁𑨫𑩇𑨩𑨸𑨱𑨝𑨁𑨯𑩇𑨪𑩇𑨩𑨢𑨁𑨱𑩇𑨩𑨂𑨵𑩃</span> | |||
*梵語(満洲アリ・ガリ文字): <br><span lang="sa-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways; line-height: 1.2;" xml:lang="sa-Mong">ᢀᠣ<br>ᡬᠠ<br>ᡵᠠ<br>ᠰᠠ<br>ᢀᠸᠠ<br>ᢠᠠ<br>ᡬᠠ<br>ᡥᡳ<br>ᢀᡵᠠᢇ<br>ᡥᠠ<br>ᠨᡳ<br>ᢢᠶᠠᢇ<br>ᠮᡳ<br>ᢀᡥᡡᠣ᠉</span> | |||
*梵語(アリ・ガリ文字): <br><span lang="sa-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways; line-height: 1.2;" xml:lang="sa-Mong">ᢀᠣᠸᠠ<br>ᢉᠠ<br>ᠷᠠ᠋<br>ᠰᠠ᠋<br>ᢀᠸᠠ᠋<br>ᢐᠠ᠋<br>ᢉᠠ<br>ᠾᢈ<br>ᢀᠷᠠ᠋ᠠ<br>ᠾᠠ᠋<br>ᠨᢈ<br>ᢔᢈᠠᠠ<br>ᠮᢈ<br>ᢀᠾᠣᠦ᠅</span> | |||
*梵語(トド文字): <br><span lang="sa-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways; line-height: 1.2;" xml:lang="sa-Mong">ᢀᡆ<br>ᠺᠠ<br>ᠷᠠ᠋<br>ᠰᠠ᠋<br>ᢀ᠋ᡖᠠ᠋<br>ᢐᠠ᠋<br>ᠺᠠ<br>ᡙᡅ<br>ᢀ᠋ᠷᡃᠠ᠋<br>ᡙᠠ᠋<br>ᠨᡅ<br>ᢔᡃᢧ<br>ᡏᡅ<br>ᢀᡙᡉᡃ᠅</span> | |||
*梵語(シャーラダー文字): <span lang="sa-Shrd" xml:lang="sa-Shrd">𑆏𑆀 𑆑𑆫𑆱𑆮𑆁 𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆳𑆁 𑆲𑆤𑆴𑆰𑇀𑆪𑆳𑆩𑆴 𑆲𑆷𑆀𑇆</span> | |||
*梵語(バイクシュキー文字): <span lang="sa-Bhks" xml:lang="sa-Bhks">𑰌𑰼𑱃𑰎𑰨𑰭𑰪𑰽𑱃𑰝𑰎𑰮𑰰𑰨𑰯𑰽𑱃𑰮𑰡𑰰𑰬𑰿𑰧𑰯𑰦𑰰𑱃𑰮𑰳𑰼𑱂</span> | |||
*梵語(グランタ文字): <span lang="sa-Gran" xml:lang="sa-Gran">𑍐 𑌕𑌰𑌸𑌵𑌂 𑌤𑌕𑌹𑌿𑌰𑌾𑌂 𑌹𑌨𑌿𑌷𑍍𑌯𑌾𑌮𑌿 𑌹𑍂𑌁॥</span> | |||
*梵語(マラヤーラム文字): <span lang="sa-Mlym" xml:lang="sa-Mlym">ഓം കരസവം തകഹിരാം ഹനിഷ്യാമി ഹൂം॥</span> | |||
*梵語(ティガラーリ文字): <span lang="sa-Tutg" xml:lang="sa-Tutg"> </span> | |||
*梵語(サウラーシュトラ文字): <span lang="sa-Saur" xml:lang="sa-Saur">ꢐꢀ ꢒꢬꢱꢮꢀ ꢡꢒꢲꢶꢬꢵꢀ ꢲꢥꢶꢰ꣄ꢫꢵꢪꢶ ꢲꢹꢀ꣏</span> | |||
*梵語(バリ文字): <span lang="sa-Bali" xml:lang="sa-Bali">ᬒᬁᬓᬭᬲᬯᬂᬢᬓᬳᬶᬭᬵᬂᬳᬦᬶᬱ᭄ᬬᬵᬫᬶᬳᬹᬁ᭟</span> | |||
*梵語(カウィ文字): <span lang="sa-Kawi" xml:lang="sa-Kawi">𑼐𑼴𑼀𑼒𑼬𑼱𑼮𑼁𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼴𑼁𑼲𑼥𑼶𑼰𑽂𑼫𑼴𑼪𑼶𑼲𑼹𑼀𑽄</span> | |||
*梵語(カンナダ文字): <span lang="sa-Knda" xml:lang="sa-Knda">ಓಂ ಕರಸವಂ ತಕಹಿರಾಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಹೂಂ॥</span> | |||
*梵語(テルグ文字): <span lang="sa-Telu" xml:lang="sa-Telu">ఓం కరసవం తకహిరాం హనిష్యామి హూం॥</span> | |||
*ギルナール山のアショーカ王碑文プラークリット: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀭𑀪𑀺𑀲𑀁</span> | *ギルナール山のアショーカ王碑文プラークリット: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀭𑀪𑀺𑀲𑀁</span> | ||
*ダウリーとジャウガダのアショーカ王碑文プラークリット: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀮𑀁𑀪𑀺𑀲𑀸𑀫𑀺</span> | *ダウリーとジャウガダのアショーカ王碑文プラークリット: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀮𑀁𑀪𑀺𑀲𑀸𑀫𑀺</span> | ||
*ガーンダーラ語: <span lang="pgd" xml:lang="pgd | *ガーンダーラ語: <span lang="pgd" dir="rtl" xml:lang="pgd">𐨐𐨪𐨯𐨬𐨆𐨟𐨐𐨱𐨁𐨪𐨆𐨱𐨣𐨁𐨭𐨅𐩒</span> | ||
*パーリ語(シンハラ文字): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං | *パーリ語(シンハラ文字): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං ඝාතෙස්සාමි෴</span> | ||
*パーリ語(ビルマ文字): <span lang="pi" xml:lang="pi"> | *パーリ語(ビルマ文字): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">ကရသဝံ တကဟိရံ ဃာတေဿာမိ။</span> | ||
*パーリ語( | *パーリ語(シャン文字): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">ၵရသဝံ တၵႁိရံ ꧠႃတေသ်သႃမိ။</span> | ||
*パーリ語(タイ文字): <span lang="pi" xml:lang="pi"> | *パーリ語(リク・タイ文字): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">က︀ꩳꩬ︀ဝ︀ံ တ︀က︀ꩭိꩳံ ၷႃတ︀ေ︀ꩬ︀်ꩬ︀ႃမ︀ိ။</span> | ||
*パーリ語(ラーオ文字): <span lang="pi" xml:lang="pi"> | *パーリ語(タイ・ライン文字): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">ကꩺꧬဝံ တကၯိꩺံ ꧪႃတေꧬ်ꧬႃမိ။</span> | ||
*パーリ語(タイ・タム文字): <span lang="pi-Lana" xml:lang="pi-Lana">ᨠᩁᩈᩅᩴ ᨲᨠᩉᩥᩁᩴ ᨥᩣᨲᩮᩔᩣᨾᩥ᪩</span> | |||
*パーリ語(チャクマ文字): <span lang="pi-Cakm" xml:lang="pi-Cakm">𑄇𑄢𑄥𑅇𑄁 𑄖𑄇𑄦𑄨𑄢𑄁 𑄊𑄂𑄖𑄬𑄥𑄴𑄥𑄂𑄟𑄨𑅂</span> | |||
*パーリ語(クメール文字): <span lang="pi-Khmr" style="font-family: 'MoolBoran', 'Moul';" xml:lang="pi-Khmr">ករសវំ តកហិរំ ឃាតេស្សាមិ ៕</span> | |||
*パーリ語(タイ文字): <span lang="pi-Thai" xml:lang="pi-Thai">กรสวํ ตกหิรํ ฆาเตสฺสามิ ๚</span> | |||
*パーリ語(ラーオ文字): <span lang="pi-Laoo" xml:lang="pi-Laoo">ກຣສວໍ ຕກຫິຣໍ ຆາເຕສ຺ສາມິ ຯຯ</span> | |||
*アルダマーガディー: <span lang="pka" xml:lang="pka">करसवं तकहिरं हणिस्सामि॥</span> | *アルダマーガディー: <span lang="pka" xml:lang="pka">करसवं तकहिरं हणिस्सामि॥</span> | ||
*シャウラセーニー/マハーラーシュトリー: <span lang="psu" xml:lang="psu">करसवं तकहिरं हणिस्सं॥</span> | *シャウラセーニー/マハーラーシュトリー: <span lang="psu" xml:lang="psu">करसवं तकहिरं हणिस्सं॥</span> | ||
* | *アパブランシャ: <span lang="pra" xml:lang="pra">करसवु तकहिरु मारउँ॥</span> | ||
*ヒンディー語: <span lang="hi" xml:lang="hi">ताकाहिरो कारासावा को | *ウルドゥー語: <span lang="ur" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="ur">تاکاہیرو کاراساوا کو مار ڈالوں گا۔</span> | ||
* | *ヒンディー語: <span lang="hi" xml:lang="hi">ताकाहिरो कारासावा को मार डालूँगा।</span> | ||
* | *チャッティースガリー語: <span lang="hne" xml:lang="hne">ताकाहिरो कारासावा ला मारहूँ।</span> | ||
* | *アワディー語(デーヴァナーガリー): <span lang="awa" xml:lang="awa">ताकाहिरो कारासावा क मारि डाउब।</span> | ||
* | *アワディー語(カイティー文字): <span lang="awa-Kthi" xml:lang="awa-Kthi">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍 𑂧𑂰𑂩𑂱 𑂙𑂰𑂇𑂥𑃀</span> | ||
* | *フィジー・ヒンディー語: <span lang="hif" xml:lang="hif">Takahiro Karasawa ke maar dega.</span> | ||
* | *グジャラート語: <span lang="gu" xml:lang="gu">ટાકાહિરો કારાસાવાને મારી નાખીશ.</span> | ||
* | *サウラーシュトラ語(タミル文字): <span lang="saz" xml:lang="saz">தகஹிரொ கரஸவக் மொரடு.</span> | ||
* | *サウラーシュトラ語(サウラーシュトラ文字): <span lang="saz-Saur" xml:lang="saz-Saur">ꢡꢒꢲꢶꢬꣁ ꢒꢬꢱꢮꢒ꣄ ꢪꣁꢬꢜꢸ꣎</span> | ||
* | *マールワーリー語(デーヴァナーガリー): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावा नै मार दूंला।</span> | ||
*マールワーリー語(マハージャニー文字): <span lang="rwr-Mahj" xml:lang="rwr-Mahj">𑅣𑅕𑅱𑅑𑅭𑅔𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅥𑅒𑅮</span> | |||
* | *グジャール語: <span lang="gju" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="gju">تاکاہیرو کاراساوا نا مار لیوں کو۔</span> | ||
*ロマ語: <span lang="rmy" xml:lang="rmy">Ka mudarav Takahiros Karasava.</span> | |||
* | |||
*ネパール語: <span lang="ne" xml:lang="ne">ताकाहिरो कारासावालाई मार्नेछु।</span> | *ネパール語: <span lang="ne" xml:lang="ne">ताकाहिरो कारासावालाई मार्नेछु।</span> | ||
* | *ガルワーリ語: <span lang="gbm" xml:lang="gbm">ताकाहिरो कारासावा तैं मारि दयुलु।</span> | ||
* | *ボージュプリー語(デーヴァナーガリー): <span lang="bho" xml:lang="bho">ताकाहिरो कारासावा के मार देब।</span> | ||
* | *ボージュプリー語(カイティー文字): <span lang="bho-Kthi" xml:lang="bho-Kthi">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍𑂵 𑂧𑂰𑂩 𑂠𑂵𑂥𑃀</span> | ||
* | *マガヒー語(デーヴァナーガリー): <span lang="mag" xml:lang="mag">ताकाहिरो कारासावा के मार देबई।</span> | ||
* | *マガヒー語(カイティー文字): <span lang="mag-Kthi" xml:lang="mag-Kthi">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍𑂵 𑂧𑂰𑂩 𑂠𑂵𑂥𑂆𑃀</span> | ||
* | *コルター語: <span lang="mag" xml:lang="mag">ताकाहिरो कारासावा के मोराए दबो।</span> | ||
* | *マイティリー語(デーヴァナーガリー): <span lang="mai" xml:lang="mai">ताकाहिरो कारासावा केँ मारि देबैक।</span> | ||
* | *マイティリー語(ティルフター文字): <span lang="mai-Tirh" xml:lang="mai-Tirh">𑒞𑒰𑒏𑒰𑒯𑒱𑒩𑒼 𑒏𑒰𑒩𑒰𑒮𑒰𑒫𑒰 𑒏𑒹𑒿 𑒧𑒰𑒩𑒱 𑒠𑒹𑒥𑒻𑒏।</span> | ||
* | *マイティリー語(カイティー文字): <span lang="mai-Kthi" xml:lang="mai-Kthi">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍𑂵𑂀 𑂧𑂰𑂩𑂱 𑂠𑂵𑂥𑂶𑂍𑃀</span> | ||
* | *アンギカー語(デーヴァナーガリー): <span lang="anp" xml:lang="anp">ताकाहिरो कारासावा कॅ मारी देबै।</span> | ||
* | *アンギカー語(カイティー文字): <span lang="anp-Kthi" xml:lang="anp-Kthi">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍𑂵 𑂧𑂰𑂩𑂲 𑂠𑂵𑂥𑂶𑃀</span> | ||
* | *ナーグプリー語(デーヴァナーガリー): <span lang="sck" xml:lang="sck">ताकाहिरो कारासावा के माइर मोरामूँ।</span> | ||
* | *ナーグプリー語(カイティー文字): <span lang="sck-Kthi" xml:lang="sck-Kthi">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍𑂵 𑂧𑂰𑂅𑂩 𑂧𑂷𑂩𑂰𑂧𑂴𑂀𑃀</span> | ||
*オリヤー語: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ | *クルマーリ語(ベンガル文字): <span lang="kyw" xml:lang="kyw">তাকাহিরো কারাসাওয়াকে মারেগম।</span> | ||
* | *クルマーリ語(デーヴァナーガリー): <span lang="kyw-Deva" xml:lang="kyw-Deva">ताकाहिरो कारासावाके मारेगम।</span> | ||
* | *ベンガル語: <span lang="bn" xml:lang="bn">তাকাহিরো কারাসাওয়াকে হত্যা করব।</span> | ||
* | *ビシュヌプリヤ・マニプリ語: <span lang="bpy" xml:lang="bpy">তাকাহিরো কারাসাওয়ারে মারতৌ।</span> | ||
* | *チャクマ語: <span lang="ccp" xml:lang="ccp">𑄖𑄧𑄇𑄧𑄦𑄨𑄢𑄮 𑄇𑄧𑄢𑄧𑄥𑄧𑄤𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄢𑄬 𑄜𑄬𑄣𑄬𑄟𑄴𑅁</span> | ||
* | *シレット語: <span lang="syl" xml:lang="syl">ꠔꠣꠇꠣꠢꠤꠞꠧ ꠇꠣꠞꠣꠍꠣꠃꠀꠞꠦ ꠝꠣꠞꠤꠟꠤꠝꠥ।</span> | ||
* | *ロヒンギャ語: <span lang="rhg" dir="rtl" xml:lang="rhg">𐴃𐴝𐴑𐴝𐴇𐴞𐴌𐴡 𐴑𐴝𐴌𐴝𐴏𐴝𐴖𐴝𐴌𐴠 𐴔𐴝𐴌𐴞 𐴉𐴥𐴠𐴓𐴞𐴘𐴟𐴔۔</span> | ||
* | *アッサム語: <span lang="as" xml:lang="as">তাকাহিৰʼ কাৰাছাৱাক হত্যা কৰিম।</span> | ||
*カシミール語(デーヴァナーガリー): <span lang="ks" xml:lang="ks">बॖ मारॖ तकहिरॊ करसव।</span> | *ランプリー語: <span lang="rkt" xml:lang="rkt">তাকাহিরো কারাসাওয়াক মারি ফ্যেলাইম।</span> | ||
*カシミール語(シャーラダー文字): <span lang="ks" xml:lang="ks"> | *オリヤー語: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ ବଧ କରିବି।</span> | ||
* | *パンジャーブ語(グルムキー文字): <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਾਕਾਹਿਰੋ ਕਾਰਾਸਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।</span> | ||
*古代ペルシャ語: <span lang="peo" xml:lang="peo"> | *パンジャーブ語(シャームキー文字): <span lang="pnb" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="pnb">تاکاہیرو کاراساوا نوں مار سٹاں گا۔</span> | ||
* | *サント・バーシャー: <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਕਹਿਰੁ ਕਰਸਵੁ ਮਾਰੈ ਹਉ॥</span> | ||
*サラーイーキー語(シャームキー文字): <span lang="skr" dir="rtl" style="font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="skr">تاکاہیرو کاراساوا کوں مریساں۔</span> | |||
*サラーイーキー語(ムルターニー文字): <span lang="skr-Mult" xml:lang="skr-Mult">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | |||
*ヒンドコー語: <span lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="hnd">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں۔</span> | |||
*シンド語(ペルシャ文字): <span lang="sd" dir="rtl" xml:lang="sd">تاڪاھيرو ڪاراساوا کي ماريندس.؜</span> | |||
*シンド語(デーヴァナーガリー): <span lang="sd-Deva" xml:lang="sd-Deva">तकहिरो करसव खे मारींदुसि।</span> | |||
*シンド語(フダーバーディー文字): <span lang="sd-Sind" xml:lang="sd-Sind">𑋍𑊺𑋞𑋡𑋙𑋧 𑊺𑋙𑋝𑋛 𑊻𑋥 𑋗𑋠𑋙𑋢𑋟𑋏𑋣𑋝𑋡।</span> | |||
*シンド語(ホージャ文字): <span lang="sd-Khoj" xml:lang="sd-Khoj">𑈙𑈈𑈪𑈭𑈦𑈲𑈺𑈈𑈦𑈩𑈨𑈺𑈉𑈰𑈺𑈤𑈬𑈦𑈮𑈴𑈛𑈯𑈩𑈭𑈺𑈸𑈺</span> | |||
*カシミール語(ペルシャ文字): <span lang="ks" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="ks">بہٕ مارٕ تاکاہیٖرۄ کاراساوا۔</span> | |||
*カシミール語(デーヴァナーガリー): <span lang="ks-Deva" xml:lang="ks-Deva">बॖ मारॖ तकहिरॊ करसव।</span> | |||
*カシミール語(シャーラダー文字): <span lang="ks-Shrd" xml:lang="ks-Shrd">𑆧𑇀𑆮𑆲𑇀 𑆩𑆳𑆫 𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆾 𑆑𑆫𑆱𑆮𑇅</span> | |||
*シナー語: <span lang="scl" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="scl">تاکاہیروࣿ کاراساوا مرم۔</span> | |||
*コワール語: <span lang="khw" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="khw">تاکاہیرو کاراساوا ماریم۔</span> | |||
*ドーグリー語(デーヴァナーガリー): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">ताकाहिरो कारासावा गी मारी देगा।</span> | |||
*ドーグリー語(ドーグラー文字): <span lang="dgo-Dogr" xml:lang="dgo-Dogr">𑠙𑠊𑠪𑠭𑠤𑠵 𑠊𑠤𑠩𑠦 𑠌𑠮 𑠢𑠬𑠤𑠮 𑠛𑠳𑠌𑠬।</span> | |||
*カーングリー語(デーヴァナーガリー): <span lang="xnr" xml:lang="xnr">ताकाहिरो कारासावा जो मारी दिंगा।</span> | |||
*カーングリー語(タークリー文字): <span lang="xnr-Takr" xml:lang="xnr-Takr">𑚙𑚊𑚩𑚮𑚤𑚴 𑚊𑚤𑚨𑚦 𑚑𑚴 𑚢𑚭𑚤𑚯 𑚛𑚮𑚫𑚌𑚭।</span> | |||
*チャメアーリー語(デーヴァナーガリー): <span lang="cdh" xml:lang="cdh">मैं ताकाहिरो कारासावा जो मारी रखणा।</span> | |||
*チャメアーリー語(タークリー文字): <span lang="cdh-Takr" xml:lang="cdh-Takr">𑚢𑚳𑚫 𑚙𑚊𑚩𑚮𑚤𑚴 𑚊𑚤𑚨𑚦 𑚑𑚴 𑚢𑚭𑚤𑚯 𑚤𑚋𑚘𑚭।</span> | |||
*コーンカニー語(デーヴァナーガリー): <span lang="gom" xml:lang="gom">ताकाहिरो कारासावाक मारतलों.</span> | |||
*コーンカニー語(ラテン文字): <span lang="gom-Latn" xml:lang="gom-Latn">Takahiro Karasawak martolom.</span> | |||
*マラーティー語(デーヴァナーガリー): <span lang="mr" xml:lang="mr">ताकाहिरो कारासावाला ठार मारीन.</span> | |||
*マラーティー語(モーディー文字): <span lang="mr-Modi" xml:lang="mr-Modi">𑘝𑘎𑘮𑘱𑘨𑘻 𑘎𑘨𑘭𑘪𑘩𑘰 𑘙𑘰𑘨 𑘦𑘰𑘨𑘲𑘡𑙁</span> | |||
*シンハラ語: <span lang="si" xml:lang="si">තකහිරො කරසවව මරන්නෙමි.</span> | |||
*ディヴェヒ語(ターナ文字): <span lang="dv" dir="rtl" xml:lang="dv">ތަކަހިރޮ ކަރަސަވަ މަރާލާނަން.؜</span> | |||
*ディヴェヒ語(ディヴェス・アクル文字): <span lang="dv-Diak" xml:lang="dv-Diak">𑤛𑤌𑤭𑤱𑤧𑤸 𑤌𑤧𑤬𑤩 𑤤𑤧𑤰𑤨𑤰𑤟𑤟𑤽𑥄</span> | |||
*アヴェスター語: <span lang="ae" dir="rtl" xml:lang="ae">𐬙𐬀𐬐𐬀𐬒𐬌𐬭𐬆𐬨⸱𐬐𐬀𐬭𐬀𐬯𐬀𐬡𐬆𐬨⸱𐬘𐬀𐬥𐬁𐬥𐬌⸱𐬼‏</span> | |||
*古代ペルシャ語: <span lang="peo" xml:lang="peo">𐎫𐎣𐎧𐎡𐎽𐎢𐎶𐏐𐎣𐎼𐎿𐎺𐎶𐏐𐎠𐎺𐎩𐎴𐎴𐎡𐎹𐏐</span> | |||
*パフラヴィー語(詩篇パフラヴィー文字): <span lang="pal-Phlp" dir="rtl-Phlp" xml:lang="pal">𐮑𐮀𐮉𐮀𐮇𐮈𐮅𐮅 𐮉𐮀𐮅𐮀𐮍𐮀𐮅𐮀 𐮈𐮉𐮑𐮊𐮅𐮌𐮋𐮙</span> | |||
*パフラヴィー語(碑文パフラヴィー文字): <span lang="pal" dir="rtl" xml:lang="pal">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭧𐭩𐭥𐭥 𐭪𐭠𐭥𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span> | |||
*パフラヴィー語(マニ文字): <span lang="pal-Mani" dir="rtl" xml:lang="pal-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫉𐫗𐫏𐫖𐫲</span> | |||
*ペルシャ語/ダリー語: <span lang="fa" dir="rtl" xml:lang="fa">تاکاهیرو کاراساوا را میکشم.؜</span> | |||
*タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | *タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | ||
*ブハーラー語: <span lang="bhh" xml:lang="bhh | *ブハーラー語: <span lang="bhh" dir="rtl" xml:lang="bhh">תַכַּהִירָה כַּרַסַוַיַה מֵיכּוּשַׁם.‏</span> | ||
* | *ハザーラギー語: <span lang="haz" dir="rtl" xml:lang="haz">تاکاهیرو کاراساوا ره موکشم.؜</span> | ||
* | *タート語: <span lang="ttt" xml:lang="ttt">Takahiro Karasavara miküşüm.</span> | ||
*ユダヤ・タート語(キリル文字): <span lang="jdt" xml:lang="jdt">Такахиро Карасаваре микуьшуьм.</span> | *ユダヤ・タート語(キリル文字): <span lang="jdt" xml:lang="jdt">Такахиро Карасаваре микуьшуьм.</span> | ||
*クルド語クルマンジー方言(ラテン文字): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ezê | *ユダヤ・タート語(ヘブライ文字): <span lang="jdt-Hebr" dir="rtl" xml:lang="jdt-Hebr">תאַכּאַכאִראָ כּאַראַסאַבאַרי מאִכּושום.‏</span> | ||
*クルド語クルマンジー方言(ヤズィーディー文字): <span lang="ku" xml:lang="ku | *パルティア語(碑文パルティア文字): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭌</span> | ||
*クルド語ソラニー方言: <span lang=" | *パルティア語(マニ文字): <span lang="xpr-Mani" dir="rtl" xml:lang="xpr-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫗𐫀𐫖𐫲</span> | ||
*ザザキ語: <span lang="diq" xml:lang="diq">Takahiro Karasaway | *クルド語クルマンジー方言(ラテン文字): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ezê Takahîro Karasawa bikujim.</span> | ||
* | *クルド語クルマンジー方言(ヤズィーディー文字): <span lang="ku-Yezi" dir="rtl" xml:lang="ku-Yezi">𐺀𐺦𐺏𐺩 𐺕𐺀𐺝𐺀𐺧𐺨𐺍𐺥 𐺝𐺀𐺍𐺀𐺑𐺀𐺤𐺀 𐺁𐺝𐺣𐺐𐺡.‏</span> | ||
*タリシュ語: <span lang="tly" xml:lang="tly"> | *クルド語ソラニー方言: <span lang="ckb" dir="rtl" xml:lang="ckb">تاکاھیرۆ کاراساوا دەکوژم.؜</span> | ||
* | *ザザキ語: <span lang="diq" xml:lang="diq">Ez do Takahiro Karasaway bıkışa.</span> | ||
* | *ゴーラーニー語: <span lang="hac" dir="rtl" xml:lang="hac">تاکاھیرۆ کاراساوا مەکشوو.؜</span> | ||
* | *バローチー語: <span lang="bcc" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bcc">تاکاھیرو کاراساوا ءَ کُشان۔</span> | ||
* | *タリシュ語: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takahiro Karasava bəkıştem.</span> | ||
*パシュト語: <span lang="ps" xml:lang="ps | *バクトリア語: <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρο καρασαοαο ωζινιμο</span> | ||
*ソグド語(ソグド文字): <span lang="sog" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="sog">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼶𐼷𐽀𐼷<br>𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷<br>𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼰𐼺𐼸𐼰𐼻𐽖</span> | |||
*ソグド語(古ソグド文字): <span lang="sog-Sogo" dir="rtl" xml:lang="sog-Sogo">𐼚𐼀𐼋𐼀𐼉𐼊𐼘𐼊 𐼋𐼀𐼘𐼀𐼑𐼀𐼇𐼊 𐼔𐼚𐼉𐼇𐼀𐼊𐼀𐼍𐼋𐼀𐼎</span> | |||
*ソグド語(マニ文字): <span lang="sog-Mani" dir="rtl" xml:lang="sog-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫏 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫎𐫑𐫇𐫀𐫏𐫀𐫖𐫞𐫀𐫗𐫲</span> | |||
*ソグド語(シリア文字): <span lang="sog-Syrn" dir="rtl" xml:lang="sog-Syrn">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܐܡܩܐܢ܂</span> | |||
*ヤグノビ語: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | |||
*ホラズム語: <span lang="xco" dir="rtl" xml:lang="xco">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | |||
*オセット語: <span lang="os" xml:lang="os">Такахиро Карасавӕйы амардзынӕн.</span> | |||
*于闐語: <span lang="kho" xml:lang="kho">𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀼𑀓𑀭𑀲𑀯𑀼𑀚𑁆𑀲𑀦𑀻𑀫̈𑁉</span> | |||
*パシュト語: <span lang="ps" dir="rtl" xml:lang="ps">زه به تاکاهیرو کاراساوا ووژنم.؜</span> | |||
*シュグニー語: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | *シュグニー語: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | ||
*サリコル語: <span lang="srh" dir="rtl" xml:lang="srh">ئە تەكەھىرا كەرەسەۋە زانەم.؜</span> | |||
*サリコル語: <span lang="srh | *ワハーン語: <span lang="wbl" dir="rtl" xml:lang="wbl">تَکَهیرا کَرَسَوهیي چښم.؜</span> | ||
* | |||
'''(アルバニア語派)''' | '''(アルバニア語派)''' | ||
*アルバニア語(ラテン文字): <span lang="sq" xml:lang="sq">Unë do të vras Takahiro Karasawa.</span> | *アルバニア語(ラテン文字): <span lang="sq" xml:lang="sq">Unë do të vras Takahiro Karasawa.</span> | ||
*アルバニア語( | *アルバニア語(ヴィスクチュ文字): <span lang="sq-Vith" xml:lang="sq-Vith">𐖐𐖬𐖟 𐖜𐖮 𐖵𐖟 𐖸𐖱𐖗𐖳 𐖎𐖗𐖨𐖗𐖣𐖥𐖱𐖮 𐖁𐖗𐖱𐖗𐖳𐖗𐖸𐖗.</span> | ||
*アルバニア語(トズリ文字): <span lang="sq-Todr" xml:lang="sq-Todr">̑ ́ ́ ́.</span> | |||
*アルバニア語(エルバサン文字): <span lang="sq-Elba" xml:lang="sq-Elba">𐔟𐔓𐔈 𐔄𐔖 𐔝𐔈 𐔠𐔙𐔀𐔛 𐔝𐔀𐔏𐔀𐔌𐔍𐔙𐔖 𐔏𐔀𐔙𐔀𐔛𐔀𐔠𐔀·</span> | |||
'''(ヘレニック語派)''' | '''(ヘレニック語派)''' | ||
*現代ギリシャ語: <span lang="el" xml:lang="el">Θα σκοτώσω τον Τακαχίρο Καρασάβα.</span> | *現代ギリシャ語: <span lang="el" xml:lang="el">Θα σκοτώσω τον Τακαχίρο Καρασάβα.</span> | ||
*古典ギリシャ語: <span lang="grc" xml:lang="grc">τόν | *古典ギリシャ語: <span lang="grc" xml:lang="grc">τόν Τακάϊρον Καρασάουαν φονεύσω.</span> | ||
*ミケーネ・ギリシャ語: <span lang="gmy" xml:lang="gmy">𐀲𐀏𐀂𐀫𐄀𐀏𐀨𐀭𐀺𐄀𐀲𐀙𐀵𐀰𐄀</span> | *ミケーネ・ギリシャ語: <span lang="gmy" xml:lang="gmy">𐀲𐀏𐀂𐀫𐄀𐀏𐀨𐀭𐀺𐄀𐀲𐀙𐀵𐀰𐄀</span> | ||
'''(アルメニア語派)''' | '''(アルメニア語派)''' | ||
*東アルメニア語: <span lang="hy" xml:lang="hy">Ես սպանելու եմ Տակահիրո Կարասավային։</span> | *東アルメニア語: <span lang="hy" xml:lang="hy">Ես սպանելու եմ Տակահիրո Կարասավային։</span> | ||
*西アルメニア語: <span lang="hyw" xml:lang="hyw">Ես Տակահիրո Կարասավան պիտի սպաննեմ։</span> | *西アルメニア語: <span lang="hyw" xml:lang="hyw">Ես Տակահիրո Կարասավան պիտի սպաննեմ։</span> | ||
*古典アルメニア語: <span lang="xcl" xml:lang="xcl"> | *古典アルメニア語: <span lang="xcl" xml:lang="xcl">ԶՏակախիրոս Կարասավա սպանից։</span> | ||
'''(吐火羅語派)''' | |||
*焉耆語: <span lang="xto" xml:lang="xto">𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑁂𑀁𑀓𑀭𑀲𑀯𑁂𑀁𑀓𑁄𑀲𑀫𑁆𑁇</span> | |||
*亀茲語: <span lang="txb" xml:lang="txb">𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑁂𑀁𑀓𑀭𑀲𑀯𑁂𑀁𑀓𑁅𑀲𑁅𑁇</span> | |||
'''(アナトリア語派)''' | '''(アナトリア語派)''' | ||
*ヒッタイト語: <span lang="hit" xml:lang="hit">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒆪𒂊𒈪</span> | *ヒッタイト語: <span lang="hit" xml:lang="hit">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒆪𒂊𒈪</span> | ||
*ルウィ語: <span lang="hlu" xml:lang="hlu">𔑯𔗧𔗒𔗑𔐤𔗧𔓊𔗔𔗬𔐤𔓹𔖯𔒴𔗬𔗬</span> | *ルウィ語(アナトリア象形文字): <span lang="hlu" xml:lang="hlu">𔑯𔗧𔗒𔗑𔐤𔗧𔓊𔗔𔗬𔐤𔓹𔖯𔒴𔗬𔗬</span> | ||
* | *ルウィ語(楔形文字): <span lang="xlu-Xsux" xml:lang="xlu-Xsux">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒌑𒆷𒋾𒉡𒉿𒃾</span> | ||
*リュキア語: <span lang="xlc" dir="rtl" xml:lang="xlc">𐊍𐊀𐊏𐊒𐊇𐊀𐊒⁚𐊗𐊀𐊋𐊀𐊛𐊆𐊕𐊒𐊑⁚𐊋𐊀𐊕𐊀𐊖𐊀𐊇𐊙</span> | |||
*リュディア語: <span lang="xld" dir="rtl" xml:lang="xld">𐤯𐤠𐤨𐤠𐤳𐤦𐤭𐤬𐤫 𐤨𐤠𐤭𐤠𐤮𐤠𐤥𐤠𐤫 𐤲𐤶𐤫𐤰</span> | |||
'''(その他)''' | '''(その他)''' | ||
*印欧祖語: <span lang="ine- | *印欧祖語: <span lang="ine-x-proto" xml:lang="ine-x-proto">takaHirom karasawām gʷʰénmi</span> | ||
''' | '''ドラーヴィダ語族''' | ||
*タミル語: <span lang="ta" xml:lang="ta"> | *タミル語: <span lang="ta" xml:lang="ta">தகஹிரொ கரஸவவை கொல்வேன்.</span> | ||
*古タミル語: <span lang="oty" xml:lang="oty"> | *アルウィー語: <span lang="ta-Arab" dir="rtl" xml:lang="ta-Arab">تَاكَاهِيْرٗوْ كَارَاسَاوَاوَيْ ࢴٗلْوࣣيْنْ</span> | ||
*古タミル語: <span lang="oty" xml:lang="oty">𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑁴𑀓𑀭𑀲𑀯𑀓𑁴𑀮𑁰𑀮𑀼𑀯𑁂𑀷𑁰</span> | |||
*マラヤーラム語: <span lang="ml" xml:lang="ml">ഞാൻ തകഹിരൊ കരസവയെ കൊല്ലും.</span> | *マラヤーラム語: <span lang="ml" xml:lang="ml">ഞാൻ തകഹിരൊ കരസവയെ കൊല്ലും.</span> | ||
*カンナダ語: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | *カンナダ語: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | ||
*トゥル語 (カンナダ文字): <span lang="tcy" xml:lang="tcy">ಯಾನ್ ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನ್ ಕೆರುವೆ.</span> | |||
*トゥル語 (ティガラーリ文字): <span lang="tcy-Tutg" xml:lang="tcy-Tutg"> </span> | |||
*テルグ語: <span lang="te" xml:lang="te">తకహిరొ కరసవను చంపుతాను.</span> | *テルグ語: <span lang="te" xml:lang="te">తకహిరొ కరసవను చంపుతాను.</span> | ||
* | *ゴーンディー語アーディラーバード方言(テルグ文字): <span lang="wsg" xml:lang="wsg">తకహిరొ కరసవన్ జకంతొన్.</span> | ||
* | *ゴーンディー語アーディラーバード方言(グンジャラ・ゴーンディー文字): <span lang="wsg-Gong" xml:lang="wsg-Gong">𑵳𑵱𑶇𑶋𑶈𑶓 𑵱𑶈𑶉𑵭𑵺 𑶀𑵱𑶕𑵳𑶓𑵺.</span> | ||
* | *ゴーンディー語アーディラーバード方言(マーサーラーム・ゴーンディー文字): <span lang="wsg-Gonm" xml:lang="wsg-Gonm">𑴛𑴌𑴬𑴲𑴦𑴽 𑴌𑴦𑴫𑴨𑴟𑵄 𑴓𑴌𑵀𑴛𑴽𑴟𑵄।</span> | ||
* | *ゴーンディー語アヘリー方言(デーヴァナーガリー): <span lang="esg" xml:lang="esg">ताकाहिरॊ कारासावान हव्कंतन.</span> | ||
* | *ゴーンディー語アヘリー方言(マーサーラーム・ゴーンディー文字): <span lang="esg-Gonm" xml:lang="esg-Gonm">𑴛𑴌𑴬𑴲𑴦𑴽 𑴌𑴦𑴫𑴨𑴟𑵄 𑴬𑴨𑵅𑴌𑵀𑴛𑴟𑵄।</span> | ||
*ブラーフーイー語: <span lang="brh" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="brh">تاکاہیرو کاراساوائے کسفیوہ۔</span> | |||
*クルフ語: <span lang="kru" xml:lang="kru">एःन ताकाहिरो कारासावान पिटोन।</span> | |||
'''アンダマン諸語''' | '''アンダマン諸語''' | ||
*ジャラワ語: <span | *ジャラワ語: <span lang="anq" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';" xml:lang="anq">मि ताकाहिरऻ कारासावा टाय्क्व।</span> | ||
'''ウラル語族''' | '''ウラル語族''' | ||
* | *フィンランド語/カレリア語/イングリア語: <span lang="fi" xml:lang="fi">Tapan Karasawa Takahiron.</span> | ||
* | *ヴェプス語: <span lang="vep" xml:lang="vep">Rikon Karasava Takahiron.</span> | ||
*エストニア語: <span lang="et" xml:lang="et">Tapan Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ヴォロ語: <span lang="vro" xml:lang="vro">Tapa Karasawa Takahiro.</span> | |||
*リヴォニア語: <span lang="liv" xml:lang="liv">Tapāb Karasawa Takahiro.</span> | |||
*コミ語: <span lang="kv" xml:lang="kv">Ме Такахиро Карасаваӧс виа.</span> | |||
*ウドムルト語: <span lang="udm" xml:lang="udm">Мон Такахиро Карасаваэз виё.</span> | |||
*南部サーミ語: <span lang="sma" xml:lang="sma">Takahiro Karasawam båvvam.</span> | |||
*ルレ・サーミ語: <span lang="smj" xml:lang="smj">Gåttåv Takahiro Karasawav.</span> | |||
*北部サーミ語: <span lang="se" xml:lang="se">Gottán Takahiro Karasawa.</span> | |||
*スコルト・サーミ語: <span lang="sms" xml:lang="sms">Takahiro Karasawa kååddam.</span> | |||
*イナリ・サーミ語: <span lang="smn" xml:lang="smn">Kodám Takahiro Karasawa.</span> | |||
*キルディン・サーミ語: <span lang="sjd" xml:lang="sjd">Коанта Такахиро Карасава.</span> | |||
*マジャル語(ラテン文字): <span lang="hu" xml:lang="hu">Karaszawa Takahirót megölöm.</span> | *マジャル語(ラテン文字): <span lang="hu" xml:lang="hu">Karaszawa Takahirót megölöm.</span> | ||
*マジャル語(ロヴァーシュ文字): <span lang="hu" xml:lang="hu | *マジャル語(ロヴァーシュ文字): <span lang="hu-Hung" dir="rtl" xml:lang="hu-Hung">𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳞𐳘.‏</span> | ||
* | *ハンティ語: <span lang="kca" xml:lang="kca">Такахиро Карасава веԓԓэм.</span> | ||
* | *マーンシ語: <span lang="mns" xml:lang="mns">Такахиро Карасава алылум.</span> | ||
*牧地マリ語: <span lang="mhr" xml:lang="mhr">Мый Такахиро Карасавам пуштам.</span> | *牧地マリ語: <span lang="mhr" xml:lang="mhr">Мый Такахиро Карасавам пуштам.</span> | ||
*山地マリ語: <span lang="mrj" xml:lang="mrj">Мӹнь Такахиро Карасавам пуштам.</span> | *山地マリ語: <span lang="mrj" xml:lang="mrj">Мӹнь Такахиро Карасавам пуштам.</span> | ||
* | *ツンドラ・ネネツ語: <span lang="yrk" xml:lang="yrk">Такахиро Карасавамʼ хадаӈгудмʼ.</span> | ||
* | *森林ネネツ語: <span lang="yrk" xml:lang="yrk">Такахиро Карасавам катанаӈам.</span> | ||
*エネツ語: <span lang="enf" xml:lang="enf">Такахиро Карасава казадаз.</span> | |||
* | |||
*ガナサン語: <span lang="nio" xml:lang="nio">Такахиро Карасавам коз̌уˮсуз̌әм.</span> | *ガナサン語: <span lang="nio" xml:lang="nio">Такахиро Карасавам коз̌уˮсуз̌әм.</span> | ||
*セリクプ語: <span lang="sel" xml:lang="sel">Такахиро Карасавап ӄәттак.</span> | |||
*モクシャ語: <span lang="mdf" xml:lang="mdf">Мон шавса Такахиро Карасавань.</span> | |||
*エルジャ語: <span lang="myv" xml:lang="myv">Мон маштса Такахиро Карасавань.</span> | |||
'''エニセイ語族''' | |||
*ケット語: <span lang="ket" xml:lang="ket">Такахиро Карасава диӷей.</span> | |||
'''ユカギール語族''' | '''ユカギール語族''' | ||
*ツンドラ・ユカギール語: <span lang="ykg" xml:lang="ykg">Такахиро Карасава | *ツンドラ・ユカギール語: <span lang="ykg" xml:lang="ykg">Такахиро Карасава пуньнут.</span> | ||
*コリマ・ユカギール語: <span lang="yux" xml:lang="yux">Такахиро Карасава | *コリマ・ユカギール語: <span lang="yux" xml:lang="yux">Такахиро Карасава кудэдэт.</span> | ||
'''チュクチ・カムチャツカ語族''' | '''チュクチ・カムチャツカ語族''' | ||
*チュクチ語: <span lang="ckt" xml:lang="ckt">Такахиро Карасава | *チュクチ語: <span lang="ckt" xml:lang="ckt">Такахиро Карасава транмыӈын.</span> | ||
*コリャーク語: <span lang="kpy" xml:lang="kpy">Такахиро Карасавʼа | *コリャーク語: <span lang="kpy" xml:lang="kpy">Тыянмыӈын Такахиро Карасавʼа.</span> | ||
*アリュートル語: <span lang="alr" xml:lang="alr">Такахиро Карасавʼа | *アリュートル語: <span lang="alr" xml:lang="alr">Тытамныӈын Такахиро Карасавʼа.</span> | ||
*イテリメン語: <span lang="itl" xml:lang="itl">Такахиро Карасава | *イテリメン語: <span lang="itl" xml:lang="itl">Такахиро Карасава тԓәмаԓчэн.</span> | ||
'''コーカサス諸語''' | '''コーカサス諸語''' | ||
339行目: | 472行目: | ||
*イングーシ語: <span lang="inh" xml:lang="inh">Аз Карасава Такахиро вувргва.</span> | *イングーシ語: <span lang="inh" xml:lang="inh">Аз Карасава Такахиро вувргва.</span> | ||
*バツ語: <span lang="bbl" xml:lang="bbl">ას ტაკაჰირო კარასავა ვჵევოს.</span> | *バツ語: <span lang="bbl" xml:lang="bbl">ას ტაკაჰირო კარასავა ვჵევოს.</span> | ||
*アヴァル語: <span lang="av" xml:lang="av">Дица Карасава Такахьиро | *アヴァル語: <span lang="av" xml:lang="av">Дица Карасава Такахьиро чӀвала.</span> | ||
*ツェズ語: <span lang="ddo" xml:lang="ddo">Ди Карасава Такахиро ехуран.</span> | |||
*レズギ語: <span lang="lez" xml:lang="lez">За Карасава Такахьиро рекьида.</span> | *レズギ語: <span lang="lez" xml:lang="lez">За Карасава Такахьиро рекьида.</span> | ||
*アグール語: <span lang="agx" xml:lang="agx">Зун Карасава Такахьиро | *アグール語: <span lang="agx" xml:lang="agx">Зун Карасава Такахьиро кӀесе.</span> | ||
*タバサラン語: <span lang="tab" xml:lang="tab">Карасава Такахьиро | *タバサラン語: <span lang="tab" xml:lang="tab">Карасава Такахьиро йикӀидиза.</span> | ||
*ウディ語: <span lang="udi" xml:lang="udi">Karasava Takahirox bespʼoz.</span> | *ウディ語: <span lang="udi" xml:lang="udi">Karasava Takahirox bespʼoz.</span> | ||
*カフカス・アルバニア語: <span lang="xag" xml:lang="xag">𐕣𐔰𐕙𐔰𐕚𐔰𐕡𐔰𐔸𐔰𐕣𐔰𐕀𐔼𐕙𐕒𐕀𐔱𐔼𐕅𐔰𐔵𐕒𐕡:</span> | *カフカス・アルバニア語: <span lang="xag" xml:lang="xag">𐕣𐔰𐕙𐔰𐕚𐔰𐕡𐔰𐔸𐔰𐕣𐔰𐕀𐔼𐕙𐕒𐕀𐔱𐔼𐕅𐔰𐔵𐕒𐕡:</span> | ||
*ルトゥル語: <span lang="rut" xml:lang="rut">За Карасава Такахьиро йикьиси.</span> | *ルトゥル語: <span lang="rut" xml:lang="rut">За Карасава Такахьиро йикьиси.</span> | ||
*ツァフル語: <span lang="tkr" xml:lang="tkr">Зы Карасава Такахьиро | *ツァフル語: <span lang="tkr" xml:lang="tkr">Зы Карасава Такахьиро гикӀас.</span> | ||
*ダルギン語: <span lang="dar" xml:lang="dar">Карасава Такахьиро каршис.</span> | *ダルギン語: <span lang="dar" xml:lang="dar">Карасава Такахьиро каршис.</span> | ||
*ラク語: <span lang="lbe" xml:lang="lbe">Карасава Такахьиро | *ラク語: <span lang="lbe" xml:lang="lbe">Карасава Такахьиро ивчӀантӀиссара.</span> | ||
*アブハズ語: <span lang="ab" xml:lang="ab">Карасауа Такахьиро дысшьуеит.</span> | *アブハズ語: <span lang="ab" xml:lang="ab">Карасауа Такахьиро дысшьуеит.</span> | ||
*アバザ語: <span lang="abq" xml:lang="abq">Карасауа Такахьиро | *アバザ語: <span lang="abq" xml:lang="abq">Карасауа Такахьиро дысщуаштӀ.</span> | ||
*アディゲ語: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор | *アディゲ語: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор сыукӀыщт.</span> | ||
*カバルド語: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор | *カバルド語: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор сукӀынущ.</span> | ||
*ウビフ語: <span | *ウビフ語: <span lang="uby" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';" xml:lang="uby">/karasawa takaxəjraw ɐskʷʼɜw/</span> | ||
'''フルリ・ウラルトゥ語族''' | '''フルリ・ウラルトゥ語族''' | ||
*フルリ語: <span lang="xhu" xml:lang="xhu">𒁹𒅗𒊏𒊭𒉿𒋫𒅗𒄭𒊒𒈾𒀀𒉌𒋫𒌑</span> | *フルリ語: <span lang="xhu" xml:lang="xhu">𒁹𒅗𒊏𒊭𒉿𒋫𒅗𒄭𒊒𒈾𒀀𒉌𒋫𒌑</span> | ||
*ウラルトゥ語: <span lang="xur" xml:lang="xur">𒁹𒅗𒊏𒊓𒌑𒀀𒋫𒅗𒄭𒊒𒍝𒀾𒄖𒁉</span> | |||
'''アメリカ先住民諸語''' | '''アメリカ先住民諸語''' | ||
*イヌクティトゥット語: <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᑐᖁᓐᓂᐊᖅᐸᕋ.</span> | *イヌクティトゥット語: <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᑐᖁᓐᓂᐊᖅᐸᕋ.</span> | ||
*イヌピアック語: <span lang="ik" xml:lang="ik">Takahiro Karasawa tuqunniaġiga.</span> | |||
*グリーンランド語: <span lang="kl" xml:lang="kl">Takahiro Karasawa toqussavara.</span> | *グリーンランド語: <span lang="kl" xml:lang="kl">Takahiro Karasawa toqussavara.</span> | ||
*クリー語: <span lang="cr" xml:lang="cr"> | *中央アラスカ・ユピック語: <span lang="esu" xml:lang="esu">Tuquciiqaqa Takahiro Karasawa‐aq.</span> | ||
*オジブウェー語(ラテン文字): <span lang="oj" xml:lang="oj"> | *アレウト語(ラテン文字): <span lang="ale" xml:lang="ale">Takahiro Karasawax̂ asx̂aduukakuqing.</span> | ||
*オジブウェー語(クリー文字): <span lang="oj" xml:lang="oj"> | *アレウト語(キリル文字): <span lang="ale-Cyrl" xml:lang="ale-Cyrl">Такахиро Карасаваӽ асӽад̆ӯкакуӄиӈ.</span> | ||
*クリー語: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂ ᑲ ᓂᐸᐦᐋᐤ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐘ᙮</span> | |||
*オジブウェー語(ラテン文字): <span lang="oj" xml:lang="oj">Niwii‐nisaa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*オジブウェー語(クリー文字): <span lang="oj-Cans" xml:lang="oj-Cans">ᓂᐐ ᓂᓵ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐗ᙮</span> | |||
*ブラックフット語(ラテン文字): <span lang="bla" xml:lang="bla">Nitáaksiʼnitawa Takahiro Karasawa.</span> | *ブラックフット語(ラテン文字): <span lang="bla" xml:lang="bla">Nitáaksiʼnitawa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ブラックフット語(ブラックフット文字): <span lang="bla" xml:lang="bla">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span> | *ブラックフット語(ブラックフット文字): <span lang="bla-Cans" xml:lang="bla-Cans">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span> | ||
*ミークマク語: <span lang="mic" xml:lang="mic">Neꞌpaꞌs Takaqilo Kalasawa.</span> | |||
*グウィッチン語: <span lang="gwi" xml:lang="gwi">Takahiro Karasawa hałkhwąįį.</span> | |||
*チペワイアン語(ラテン文字): <span lang="chp" xml:lang="chp">Takahhıro Karasawa łeghásthı ha.</span> | *チペワイアン語(ラテン文字): <span lang="chp" xml:lang="chp">Takahhıro Karasawa łeghásthı ha.</span> | ||
*チペワイアン語(チペワイアン文字): <span lang="chp" xml:lang="chp">ᕳᑦᑲᑦᐃᑐ ᑦᑲᑕᓴᐊᐧ ᑦᕃᖍᐢᒋ | *チペワイアン語(チペワイアン文字): <span lang="chp-Cans" xml:lang="chp-Cans">ᕳᑦᑲᑦᐃᑐ ᑦᑲᑕᓴᐊᐧ ᑦᕃᖍᐢᒋ ˈᐊ.</span> | ||
*ドグリブ語: <span lang="dgr" xml:lang="dgr">Takahıro Karasawa ełaàwèehwhı ha.</span> | |||
*キャリア語(ラテン文字): <span lang="crx" xml:lang="crx">Takakhiro Karasawa tuz̲esghelh.</span> | *キャリア語(ラテン文字): <span lang="crx" xml:lang="crx">Takakhiro Karasawa tuz̲esghelh.</span> | ||
*キャリア語(キャリア文字): <span lang="crx" xml:lang="crx">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span> | *キャリア語(キャリア文字): <span lang="crx-Cans" xml:lang="crx-Cans">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span> | ||
*[[ンバホ|ナヴァホ]]語: <span lang="nv" xml:lang="nv">Takahiro Karasawa diyeeshxééł.</span> | *[[ンバホ|ナヴァホ]]語: <span lang="nv" xml:lang="nv">Takahiro Karasawa diyeeshxééł.</span> | ||
*チェロキー語: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎵ.</span> | *チェロキー語: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎵ.</span> | ||
*ラコタ語: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | *ラコタ語: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | ||
*ケクチ語: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi Takahiro Karasawa.</span> | *オセージ語: <span lang="osa" xml:lang="osa">𐓈𐓘𐓤𐓘𐓡𐓣𐓧𐓪 𐒼𐓘𐓧𐓘𐓮𐓘𐓷𐓘 𐓲ʼ𐓟 𐓘𐓵𐓟 𐓰𐓛͘ 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟.</span> | ||
* | *クリーク語: <span lang="mus" xml:lang="mus">Takahilo Kalasawan pvsvtares.</span> | ||
*アイマラ語: <span lang="ay" xml:lang="ay"> | *チョクトー語: <span lang="cho" xml:lang="cho">Takahilo Kalasawa a̱ ʋbi la chi̱.</span> | ||
*ナワトル語: <span lang="nah" xml:lang="nah">Nicmictiz Tacahiro Carasahua.</span> | |||
*オトミ語: <span lang="otq" xml:lang="otq">Ma ga ho ar Takahiro Karasawa.</span> | |||
*サポテコ語: <span lang="zap" xml:lang="zap">Zuuti naa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ケクチ語: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi laj Takahiro Karasawa.</span> | |||
*キチェ語: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | |||
*マム語: <span lang="mam" xml:lang="mam">Kbʼel nbʼyoʼne Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ユカテコ語: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | |||
*ガリフナ語: <span lang="cab" xml:lang="cab">Náfarubei Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ミスキート語: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | |||
*アイマラ語: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | |||
*ケチュア語: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | *ケチュア語: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | ||
*グアラニー語: <span lang="gn" xml:lang="gn"> | *カリャワヤ語: <span lang="caw" xml:lang="caw>Takahiro Karasawata jallachisaq.</span> | ||
*グアラニー語: <span lang="gn" xml:lang="gn">Ajukáta Takahiro Karasawape.</span> | |||
*グアラヨ語: <span lang="gyr" xml:lang="gyr">Ayukara Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ニェエンガトゥ語: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | *ニェエンガトゥ語: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ワユウ語: <span lang="guc" xml:lang="guc">Toꞌuteechi aaꞌin Takahiro Karasawa.</span> | |||
*トリニタリオ・モホ語: <span lang="trn" xml:lang="trn">Macopacoyre Takahiro Karasawa.</span> | |||
*チキタノ語: <span lang="cax" xml:lang="cax">Xhatabaikiati Takahiro Karasava.</span> | |||
*トバ語/モコヴィ語: <span lang="tob" xml:lang="tob">Salauat ñi Tacahiro Carasahua.</span> | |||
*ウィチ語: <span lang="mzh" xml:lang="mzh">Olänla Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ピダハン語: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | *ピダハン語: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | ||
*マプチェ語: <span lang="arn" xml:lang="arn">Ḻangümafiñ Takairo Karasawa.</span> | |||
'''孤立した言語''' | |||
*バスク語: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span> | |||
*アイヌ語(仮名): <span lang="ain" style="word-break: keep-all;" xml:lang="ain">唐澤貴洋 クライケ。</span> | |||
*アイヌ語(ラテン文字): <span lang="ain-Latn" xml:lang="ain-Latn">Karasawa Takahiro ku⹀rayke.</span> | |||
*ニヴフ語樺太方言: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныд.</span> | |||
*ニヴフ語黒竜江方言: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныдь.</span> | |||
*ブルシャスキー語: <span lang="bsk" dir="rtl" style="font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bsk">تاکاہیرݸ کاراساوا اݵسقنچم۔</span> | |||
*シュメール語: <span lang="sux" xml:lang="sux">𒁹𒅗𒊏𒊓𒉿𒋫𒅗𒄭𒊒𒂵𒀭𒄤</span> | |||
*エラム語: <span lang="elx" xml:lang="elx">𒁹𒌑𒁹𒋡𒊏𒊓𒌋𒀀𒆪𒋡𒄭𒊒𒅕𒄬𒉿𒈠𒀭𒆠</span> | |||
*エトルリア語: <bdo lang="ett" dir="rtl" xml:lang="ett">𐌌𐌉⁚𐌕𐌀𐌂𐌀𐌇𐌉𐌓𐌄⁚𐌂𐌀𐌓𐌀𐌔𐌀𐌅𐌉𐌍𐌀𐌔⁚𐌈𐌄𐌆𐌀</bdo> | |||
'''ピジン・クレオール諸語''' | '''ピジン・クレオール諸語''' | ||
*トク・ピシン: <span lang="tpi" xml:lang="tpi"> | *トク・ピシン: <span lang="tpi" xml:lang="tpi">Bai mi kilim Takahiro Karasawa i dai.</span> | ||
*ビスラマ語: <span lang="bi" xml:lang="bi">Bae mi kilim Takahiro Karasawa i ded.</span> | *ビスラマ語: <span lang="bi" xml:lang="bi">Bae mi kilim Takahiro Karasawa i ded.</span> | ||
*ピジン語: <span lang="pis" xml:lang="pis">Bae mi kilim dae Takahiro Karasawa.</span> | *ピジン語: <span lang="pis" xml:lang="pis">Bae mi kilim Takahiro Karasawa dae.</span> | ||
*オーストラリア・クリオール語: <span lang="rop" xml:lang="rop">Ai garra kilim Takahiro Karasawa ded.</span> | |||
*トレス海峡クレオール語: <span lang="tcs" xml:lang="tcs">Ai go kile Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ピトケアン・ノーフォーク語: <span lang="pih" xml:lang="pih">I gwenna kill Takahiro Karasawa.</span> | *ピトケアン・ノーフォーク語: <span lang="pih" xml:lang="pih">I gwenna kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ハワイ・クレオール英語: <span lang="hwc" xml:lang="hwc">I goin kill Takahiro Karasawa.</span> | *ハワイ・クレオール英語: <span lang="hwc" xml:lang="hwc">I goin kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*クリオ語 | *クリオ語: <span lang="kri" xml:lang="kri">A go kil Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ジャマイカ・クレオール語: <span lang="jam" xml:lang="jam">Mi | *ナイジェリア・ピジン: <span lang="pcm" xml:lang="pcm">I go kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ジャマイカ・クレオール語: <span lang="jam" xml:lang="jam">Mi a‐go kil Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ジャマイカ・マルーン・クレオール語: <span lang="crp" xml:lang="crp">Mi sa kii Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ベリーズ・クレオール語: <span lang="bzj" xml:lang="bzj">Ah wahn kil Takahiro Karasawa.</span> | |||
*サン・アンドレス・プロヴィデンシア・クレオール語: <span lang="icr" xml:lang="icr">Ah gwain kil Takahiro Karasawa.</span> | |||
*トリニダード・クレオール語: <span lang="trf" xml:lang="trf">Ah go kill Takahiro Karasawa.</span> | |||
*スラナン語: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | *スラナン語: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | ||
*サラマッカ語/ンデュカ語: <span lang="srm" xml:lang="srm">Mi o kii Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*ガラ語: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | *ガラ語: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*洋涇浜英語: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | *洋涇浜英語: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ルイジアナ・クレオール語: <span lang="lou" xml:lang="lou">Mo va chué Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ハイチ語: <span lang="ht" xml:lang="ht">M pral touye Takahiro Karasawa.</span> | *ハイチ語: <span lang="ht" xml:lang="ht">M pral touye Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *グアドループ・クレオール語: <span lang="gcf" xml:lang="gcf">An ké tchouyé Takahiro Karasawa.</span> | ||
*セーシェル・クレオール語: <span lang="crs" xml:lang="crs">Mon pou | *セントルシア・クレオール語: <span lang="acf" xml:lang="acf">Mwen kay tjwé Takahiro Karasawa.</span> | ||
*モーリシャス・クレオール語: <span lang="mfe" xml:lang="mfe">Mo | *仏領ギアナ・クレオール語: <span lang="gcr" xml:lang="gcr">Mo ké tchoué Takahiro Karasawa.</span> | ||
*セーシェル・クレオール語: <span lang="crs" xml:lang="crs">Mon pou touy Takahiro Karasawa.</span> | |||
*モーリシャス・クレオール語: <span lang="mfe" xml:lang="mfe">Mo pou touy Takahiro Karasawa.</span> | |||
*レユニオン・クレオール語: <span lang="rcf" xml:lang="rcf">M’i sar kine Takahiro Karasawa.</span> | *レユニオン・クレオール語: <span lang="rcf" xml:lang="rcf">M’i sar kine Takahiro Karasawa.</span> | ||
*チャバカノ語: <span lang="cbk" xml:lang="cbk">Di mata yo con Takajiro Karasawa.</span> | *チャバカノ語: <span lang="cbk" xml:lang="cbk">Di mata yo con Takajiro Karasawa.</span> | ||
* | *カーボ・ヴェルデ・クレオール語/ギニア・ビサウ・クレオール語: <span lang="kea" xml:lang="kea">N ta mata Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *パピアメント語: <span lang="pap" xml:lang="pap">Lo mi mata Takahiro Karasawa.</span> | ||
*フォロ語: <span lang="cri" xml:lang="cri">N ka mata Takahiro Karasawa.</span> | *フォロ語: <span lang="cri" xml:lang="cri">N ka mata Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *リングワ・フランカ: <span lang="pml" xml:lang="pml">Mi andar toucar Takahiro Karasava.</span> | ||
*宜蘭クレオール: <span lang=" | *ナガ・ピジン: <span lang="nag" xml:lang="nag">Moi Takahiro Karasawa ke morai dibo.</span> | ||
*横浜ピジン日本語: <span lang=" | *宜蘭クレオール: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | ||
*ブタウィ語: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue | *横浜ピジン日本語: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | ||
*ヒリ・モツ語: <span lang="ho" xml:lang="ho">Takahiro Karasawa | *ブタウィ語: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue bakal bunuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *ココス・マレー語: <span lang="coa" xml:lang="coa">Gue maw bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*キトゥバ語: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke | *アンボン・マレー語: <span lang="abs" xml:lang="abs">Beta nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *パプア・マレー語: <span lang="pmy" xml:lang="pmy">Sa nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヒリ・モツ語: <span lang="ho" xml:lang="ho">Takahiro Karasawa do lau alaia mase.</span> | |||
*ジュバ・アラビア語: <span lang="pga" xml:lang="pga">Ana bi katalu Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ファナガロ語: <span lang="fng" xml:lang="fng">Mina zo bulala Takahiro Karasawa.</span> | |||
*キトゥバ語: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke kufwa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*サンゴ語: <span lang="sg" xml:lang="sg">Fadë mbï fâ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*チヌーク混成語(デュプロワエ式速記): <span lang="chn" xml:lang="chn">𛱁𛰆𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋𛰅𛱁 𛰙𛱁𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁𛰅𛱁𛰀𛱆𛰋𛱄 𛰅𛱁𛰋𛱁𛰜𛱁𛱜𛲟</span> | |||
*チヌーク混成語(ラテン文字): <span lang="chn-Latn" xml:lang="chn-Latn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''人工言語''' | |||
*エスペラント: <span lang="eo" xml:lang="eo">Mi mortigos Karasawa Takahiro‐n.</span> | |||
*イド語: <span lang="io" xml:lang="io">Me ocidos Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ノヴィアル: <span lang="nov" xml:lang="nov">Me sal tua Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ヴォラピュク: <span lang="vo" xml:lang="vo">Odeidob eli Karasawa Takahiro.</span> | |||
*インターリングワ: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | |||
*インターリング: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | |||
*インターグロッサ: <span lang="igs" xml:lang="igs">Mi post acte cido Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ネオ: <span lang="neu" xml:lang="neu">Mi ocidor Karasawa Takahiro.</span> | |||
*リングワ・フランカ・ノヴァ: <span lang="lfn" xml:lang="lfn">Me va mata Karasawa Takahiro.</span> | |||
*タロッサ語: <span lang="tzl" xml:lang="tzl">Eu aucidarhéu Karasawa Takahiro.</span> | |||
*地球同語: <span lang="art" xml:lang="art">Me ve kili Karasawa Takahiro.</span> | |||
*コタヴァ: <span lang="avk" xml:lang="avk">Va Karasawa Takahiro balieté.</span> | |||
*ロジバン: <span lang="jbo" xml:lang="jbo">catra la .KarasauaTakahiron.</span> | |||
*トキポナ: <span lang="tok" xml:lang="tok">mi moli e jan Takelo Kalasawa.</span> | |||
*ラーダン: <span lang="ldn" xml:lang="ldn">Bíi aril dóshebasheb le Harashawa Thahahiro beth wa.</span> | |||
*Dutton Speedwords: <span lang="dws" xml:lang="dws">j r bixy Karasawa Takahiro.</span> | |||
*メデファイドリン: <span lang="dmf" xml:lang="dmf">𖹄 𖹰𖹼𖹫𖹨 𖹠𖹭𖹻𖹹𖹫 𖹈𖹭𖹬𖹭𖹶𖹫𖹼𖹺 𖹌𖹭𖹼𖹭𖹡𖹭𖹣𖹭𖺘</span> | |||
*バーライバラン: <span lang="zba" dir="rtl" xml:lang="zba">بَلَرَبْ رَطَاقَاخِیرُو قَارَاصَاوَا.؜</span> | |||
*クリンゴン語: <span lang="tlh" xml:lang="tlh">qaraSawaʼ taqaHIro vIHoH.</span> | |||
*アーヴ語(ラテン文字): <span lang="mis" xml:lang="mis">Karasawa Takahiro agaime</span> | |||
'''手話''' | |||
*日本手話: <span lang="jsl" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright; line-height: 3em;" xml:lang="jsl"><span style="position: relative; padding: 0 0 2em;"><span style="position: absolute; top: 0; left: -0.5em;">𝧿𝨁𝪜𝨱</span><span style="position: absolute; top: 0.5em; left: -0.15em">𝠀𝪡</span></span><span style="position: relative; padding: 0 0 2.6em;"><span style="position: absolute; top: 0; left: -0.5em;">𝧿𝨻</span><span style="position: absolute; top: 0.25em; left: -0.5em">𝧥</span><span style="position: absolute; top: 1em; left: -0.5em">𝡐</span></span><span style="position: relative; padding: 0 0 1.8em;"><span style="position: absolute; top: 0.3em; left: -1.9em;">𝤃</span><span style="position: absolute; top: 0.35em; left: -1.5em;">𝥥𝪛𝪢</span><span style="position: absolute; top: 0em; left: -1em;">𝤚𝪝𝪪</span><span style="position: absolute; top: 0.2em; left: -1em;">𝡌𝪨</span><span style="position: absolute; top: 0.2em; left: 0em;">𝡌</span><span style="position: absolute; top: 0em; left: 0em;">𝤚𝪝𝪢</span><span style="position: absolute; top: 0.35em; left: 0.5em;">𝥥𝪦</span><span style="position: absolute; top: 0.3em; left: 0.9em;">𝤃</span></span><br>𝣵𝪞𝡂𝪛𝠀𝪜𝠘𝪛<span style="position: relative; padding: 0 0 2em;"><span style="position: absolute; top: 0em; left: -1em;">𝤑</span><span style="position: absolute; top: 0.15em; left: -1.2em;">𝥦𝪡</span><span style="position: absolute; top: 0.35em; left: -1.2em;">𝣵𝪞𝪨</span><span style="position: absolute; top: 0.9em; left: -0.7em;">𝠀𝪞𝪡</span></span><span style="position: relative; padding: 0 0 1em;"><span style="position: absolute; top: 0; left: -1em;">𝧿𝨱</span><span style="position: absolute; top: 0.5em; left: -0.65em">𝠀𝪡</span></span>𝪈</span> | |||
*日本語対応手話: <span lang="ja-Sgnw" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright; line-height: 2em;" xml:lang="ja-Sgnw">𝡂𝪜𝠚𝪜𝤃𝪜𝢆𝪜<br><span style="position: relative; padding: 0 0 2.5em;"><span style="position: absolute; top: 0em; left: -0.5em;">𝤫𝪜</span><span style="position: absolute; top: 1em; left: -0.5em">𝢣𝪜</span><span style="position: absolute; top: 1.25em; left: -0.5em;">𝡚𝪝𝪪</span></span><span style="position: relative; padding: 0 0 1.4em;"><span style="position: absolute; top: 0em; left: -1em;">𝡬𝪞𝪨</span><span style="position: absolute; top: 0em; left: -0.5em">𝡇𝪢</span><span style="position: absolute; top: 0; left: 0.3em;">𝦚𝪦</span></span><span style="position: relative; padding: 0 0 1.5em;"><span style="position: absolute; top: 0em; left: -0.9em">𝥩𝪛𝪡</span><span style="position: absolute; top: 0em; left: -0.2em;">𝤋</span><span style="position: absolute; top: 0.3em; left: -0.5em;">𝣵𝪞𝪨</span><span style="position: absolute; top: 0.5em; left: -0.2em;">𝠀𝪞𝪡</span><span style="position: absolute; top: 1em; left: 0.3em">𝥦𝪡</span></span>𝪈</span> | |||
*アメリカ手話: <span lang="ase" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: upright; line-height: 2em;" xml:lang="ase">𝧿𝨊𝣻𝪜𝣷𝪜𝡂𝪜𝣷𝪜𝠕𝪢𝢒𝪜𝠚𝪜𝡶𝪜<br>𝡂𝪜𝣷𝪜𝠚𝪜𝣷𝪜𝤃𝪜𝣷𝪜𝢇𝪜𝣷𝪜𝪇<br><span style="position: relative; padding: 0 0 1.7em;"><span style="position: absolute; top: -0.3em; left: -0.5em;">𝩭𝪡</span><span style="position: absolute; top: 0.1em; left: -0.1em">𝠀𝪞𝪣</span><span style="position: absolute; top: 0.5em; left: -0.65em;">𝤅</span></span><span style="position: relative; padding: 0 0 2.4em;"><span style="position: absolute; top: 0; left: -0.5em;">𝥦𝪡</span><span style="position: absolute; top: 0.5em; left: -0.6em;">𝡚𝪛𝪨</span><span style="position: absolute; top: 0.7em; left: 0.05em;">𝠀𝪟𝪡</span></span><span style="position: relative; padding: 0 0 1em;"><span style="position: absolute; top: 0; left: -0.5em;">𝧿</span><span style="position: absolute; top: -0.5em; left: 0.1em;">𝥥</span><span style="position: absolute; top: 0%; left: 0.1em;">𝡚𝪛</span></span>𝪈</span> | |||
|} | |} | ||
|style="width: 49%; float: right;"| | | style="width: 49%; float: right;" | | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%; overflow-wrap: anywhere;" | ||
| | | | ||
'''シナ・チベット語族''' | '''シナ・チベット語族''' | ||
'''(漢語派)''' | '''(漢語派)''' | ||
* | *官話/呉語/贛語/湘語/粤語(簡体字): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋。</span> | ||
* | *官話/粤語(繁体字): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。︁</span> | ||
* | *官話(小児経): <span lang="zh-Arab" dir="rtl" xml:lang="zh-Arab">شَا سِْی تَانْ جَ قُوِ یَانْ.؜</span> | ||
*東干語: <span lang="dng" xml:lang="dng"> | *湘語(女書): <bdo lang="hsn" dir="rtl" xml:lang="hsn">𛇦𛊅𛊤𛉗𛋫𛈿</bdo> | ||
*東干語: <span lang="dng" xml:lang="dng">Вә ба Карасава Такахиро дасыни.</span> | |||
*客家語(簡体字): <span lang="hak" xml:lang="hak">㓾死唐泽贵洋。</span> | *客家語(簡体字): <span lang="hak" xml:lang="hak">㓾死唐泽贵洋。</span> | ||
*客家語(繁体字): <span lang="hak-TW" xml:lang="hak-TW"> | *客家語(繁体字): <span lang="hak-TW" xml:lang="hak-TW">㓾死唐澤貴洋。︁</span> | ||
*客家語(白話字): <span lang="hak" xml:lang="hak"> | *客家語(白話字): <span lang="hak" xml:lang="hak">Chhṳ̀‐sí Karasawa Takahiro.</span> | ||
*閩南語/閩東語(簡体字): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | *閩南語/閩東語(簡体字): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | ||
*閩南語/閩東語(繁体字): <span lang="nan-TW" xml:lang="nan-TW"> | *閩南語/閩東語(繁体字): <span lang="nan-TW" xml:lang="nan-TW">刣死唐澤貴洋。︁</span> | ||
*閩南語(白話字): <span lang="nan" xml:lang="nan"> | *閩南語(白話字): <span lang="nan" xml:lang="nan">Thâi‐sí Karasawa Takahiro.</span> | ||
*閩東語(平話字): <span lang="cdo" xml:lang="cdo"> | *閩東語(平話字): <span lang="cdo" xml:lang="cdo">Tài‐sī Karasawa Takahiro.</span> | ||
*漢文: <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span> | *漢文(漢字): <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span> | ||
*漢文(八思巴文字): <span lang="lzh-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="lzh-Phag">ꡒꡦꡃ ꡮ<br>ꡈꡃ ꡄꡭ<br>ꡂꡟꡠ ꡭꡃ</span> | |||
'''(チベット・ビルマ語派)''' | '''(チベット・ビルマ語派)''' | ||
*チベット語: <span lang="bo" xml:lang="bo"> | *チベット語(チベット文字): <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལ༌གསོད།</span> | ||
*ゾンカ語: <span lang="dz" xml:lang="dz"> | *チベット語(八思巴文字): <span lang="bo-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="bo-Phag">ꡃꡛ ꡁ ꡘ ꡛ<br>ꡓ ꡉ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡙ ꡂꡛꡡꡊ꡶</span> | ||
*チベット語(ソヨンボ文字): <span lang="bo-Soyo" xml:lang="bo-Soyo">𑩠𑪁𑪚𑩝𑪚𑩼𑪚𑪁𑪚𑩾𑪚𑩬𑪚𑩝𑪚𑪂𑩑𑪚𑩼𑩖𑪚𑩽𑪚𑩞𑪁𑩖𑩭𑪛</span> | |||
*チベット語(横書き方形文字): <span lang="bo-Zanb" xml:lang="bo-Zanb">𑨏𑨰𑩁𑨌𑩁𑨫𑩁𑨰𑩁𑨭𑩁𑨚𑩁𑨌𑩁𑨱𑨁𑩁𑨫𑨆𑩁𑨬𑩁𑨍𑨰𑨆𑨛𑩂</span> | |||
*チベット語(満洲アリ・ガリ文字): <span lang="bo-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways; line-height: 1.2;" xml:lang="bo-Mong">ᢛᠠᠰ᠌<br>ᠺᠠ<br>ᡵᠠ<br>ᠰᠠ<br>ᠸᠠ<br>ᡨ᠋ᠠ<br>ᠺᠠ<br>ᡥᡳ<br>ᡵᠣ᠋<br>ᠯᠠ<br>ᡤᠰᠣᡨ᠈</span> | |||
*チベット語(アリ・ガリ文字): <span lang="bo-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways; line-height: 1.2;" xml:lang="bo-Mong">ᢊᠠᠰ<br>ᠻᠠ<br>ᠷᠠ᠋<br>ᠰᠠ᠋<br>ᠸᠠ᠋<br>ᠲᠠ᠋<br>ᠻᠠ<br>ᠾᢈ<br>ᠷᠣᠸᠠ<br>ᠯᠠ᠋<br>ᠺᠰᠣᠸᠠᢑ᠃</span> | |||
*チベット語(トド文字): <span lang="bo-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways; line-height: 1.2;" xml:lang="bo-Mong">ᢊᠠᠰ<br>ᠻᠠ<br>ᠷᠠ᠋<br>ᠰᠠ᠋<br>ᡖᠠ᠋<br>ᡐᠠ᠋<br>ᠻᠠ<br>ᡙᡅ<br>ᠷᡆ<br>ᠯᠠ᠋<br>ᢉᠰᡆᡑ᠃</span> | |||
*ゾンカ語: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌གསད༌ནི་ཨིན།</span> | |||
*シッキム語: <span lang="sip" xml:lang="sip">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལོ༌བསད༌ཤད༌ཨིན།</span> | *シッキム語: <span lang="sip" xml:lang="sip">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལོ༌བསད༌ཤད༌ཨིན།</span> | ||
* | *シェルパ語(デーヴァナーガリー): <span lang="xsr" xml:lang="xsr">ङ ताकाहिरो कारासावाला सेतिन।</span> | ||
* | *シェルパ語(チベット文字): <span lang="xsr-Tibt" xml:lang="xsr-Tibt">ང༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ལ༌བསད༌དིན།</span> | ||
* | *ラダック語: <span lang="lbj" xml:lang="lbj">ངའེ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌སད༌ཨིན།</span> | ||
*レプチャ語: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ | *バルティ語(ペルシャ文字): <span lang="bft" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bft">نا سی تاکاہیرو کاراساوا ڑدبتوک۔</span> | ||
*ネパール・バサ語(デーヴァナーガリー): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा | *バルティ語(チベット文字): <span lang="bft-Tibt" xml:lang="bft-Tibt">ང༌སི་ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌རྡབ་ཏུག</span> | ||
*ネパール・バサ語( | *タマン語: <span lang="taj" xml:lang="taj">ངཨི་ ཏ་ཀ་ཧི་རོ་ ཀ་ར་ས་ཝ་ སཨི་ལ་།</span> | ||
*マニプリ語(メイテイ文字): <span lang="mni" xml:lang="mni"> | *グルン語(ケマー文字): <span lang="gvr" xml:lang="gvr"> ॥</span> | ||
*マニプリ語(ベンガル文字): <span lang="mni" xml:lang="mni"> | *グルン語(デーヴァナーガリー): <span lang="gvr-Deva" xml:lang="gvr-Deva">ङइ ताकाहिरो कारासावा सैवाब्मुँ।</span> | ||
*レプチャ語: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰛᰬᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | |||
*ネパール・バサ語(デーヴァナーガリー): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्यानाबी।</span> | |||
*ネパール・バサ語(プラチャリット文字): <span lang="new-Newa" xml:lang="new-Newa">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐬𑐳𑐰 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐣𑐵𑐧𑐷𑑋</span> | |||
*リンブー語: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ᤹ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤨ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | |||
*バンタワ語(キラート・ラーイー文字): <span lang="bap" xml:lang="bap"> </span> | |||
*バンタワ語(デーヴァナーガリー): <span lang="bap-Deva" xml:lang="bap-Deva">अ़ङ्का ताकाहिरो कारासावा सेरुङ।</span> | |||
*スヌワール語(スヌワール文字): <span lang="suz" xml:lang="suz"> : ̱.</span> | |||
*スヌワール語(デーヴァナーガリー): <span lang="suz-Deva" xml:lang="suz-Deva">गो ताकाहिरो कारासावा कली साइक्नुङ।</span> | |||
*マガル語: <span lang="mgp" xml:lang="mgp">ङा ताकाहिरो कारासावा की साट्ले।</span> | |||
*トト語(トト文字): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪𞊜𞊭.</span> | |||
*トト語(ベンガル文字): <span lang="txo-Beng" xml:lang="txo-Beng">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারোওয়া।</span> | |||
*マニプリ語(メイテイ文字): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯑꯩꯅ ꯇꯥꯀꯥꯍꯤꯔꯣ ꯀꯥꯔꯥꯁꯥꯋꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꯫</span> | |||
*マニプリ語(ベンガル文字): <span lang="mni-Beng" xml:lang="mni-Beng">ঐনা তাকাহিরো কারাসাৱাবু হাৎকনি।</span> | |||
*ミゾ語: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span> | *ミゾ語: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span> | ||
*マラ語: <span lang="mrh" xml:lang="mrh"> | *ファラム・チン語: <span lang="cfm" xml:lang="cfm">Takahiro Karasawa cu ka that ding.</span> | ||
*ティディム・チン語: <span lang="ctd" xml:lang="ctd"> | *ハカ・チン語: <span lang="cnh" xml:lang="cnh">Takahiro Karasawa cu ka thah lai.</span> | ||
*マラ語: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Takahiro Karasawa ei thie aw.</span> | |||
*タドウ語: <span lang="tcz" xml:lang="tcz">Takahiro Karasawa katha ding ahi.</span> | |||
*ティディム・チン語: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫈𑫗𑫯 𑫒𑫘𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫒𑫕𑫯 𑫋𑫕𑫯 𑫆𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | |||
*ゾウ語: <span lang="zom" xml:lang="zom">Takahiro Karasawa ka that ding hi.</span> | |||
*アショー語: <span lang="csh" xml:lang="csh">ကၠ့ၪနၧၬ တၩကၩဟံၩရီၪ ကၩရၩစၩဝၩဧၩ ကတုၭကဴၩ.</span> | |||
*アナル語: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | *アナル語: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | ||
*カルビ語: <span lang="mjw" xml:lang="mjw">Ne Takahiro Karasawa aphan pathipo.</span> | |||
*アオ語: <span lang="njo" xml:lang="njo">Ni Takahiro Karasawa tepsettsü.</span> | |||
*アンガミ語: <span lang="njm" xml:lang="njm">A Takahiro Karasawa dukhriwatuo.</span> | |||
*ボド語: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | *ボド語: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | ||
*コク・ボロック語: <span lang="trp" xml:lang="trp"> | *ティワ語: <span lang="lax" xml:lang="lax">Ang Takahiro Karasawago marêw.</span> | ||
*コク・ボロック語: <span lang="trp" xml:lang="trp">Ang Takahiro Karasawano butharnai.</span> | |||
*ディマサ語: <span lang="dis" xml:lang="dis">Ang Takahiro Karasawa khe sthaima.</span> | |||
*ガロ語: <span lang="grt" xml:lang="grt">Anga Takahiro Karasawako so·otagen.</span> | |||
*ラバ語: <span lang="rah" xml:lang="rah">আং তাকাহিৰো কাৰাছাৱাৱো গাথাতনা।</span> | |||
*コニャック語: <span lang="nbe" xml:lang="nbe">Taowe Takahiro Karasawa toilak.</span> | |||
*ワンチョー語: <span lang="nnp" xml:lang="nnp">𞋔𞋕𞋜 𞋆𞋛 𞋋𞋀𞋔𞋀𞋚𞋜𞋗𞋕 𞋔𞋀𞋗𞋀𞋎𞋀𞋒𞋀 𞋈𞋣𞋯 𞋁𞋜𞋯.</span> | *ワンチョー語: <span lang="nnp" xml:lang="nnp">𞋔𞋕𞋜 𞋆𞋛 𞋋𞋀𞋔𞋀𞋚𞋜𞋗𞋕 𞋔𞋀𞋗𞋀𞋎𞋀𞋒𞋀 𞋈𞋣𞋯 𞋁𞋜𞋯.</span> | ||
*タンサ語(タンサ文字): <span lang="nst" xml:lang="nst">𖪰𖩷𖪠𖩷𖪺𖪃𖪲𖩳 𖪠𖩷𖪲𖩷𖪤𖩷𖪦𖩷 𖪫𖪗 𖪹𖩸𖪰 𖪴𖩷𖪇𖪐.</span> | *タンサ語(タンサ文字): <span lang="nst-Tnsa" xml:lang="nst-Tnsa">𖪣𖩴 𖪲𖪖 𖪰𖩷𖪠𖩷𖪺𖪃𖪲𖩳 𖪠𖩷𖪲𖩷𖪤𖩷𖪦𖩷 𖪫𖪗 𖪹𖩸𖪰 𖪢𖩴𖪥 𖪴𖩷𖪇𖪐.</span> | ||
*タンサ語(ラテン文字): <span lang="nst" xml:lang="nst">Takaxiro Karasawa muex thvt shaungx.</span> | *タンサ語(ラテン文字): <span lang="nst" xml:lang="nst">Ngaz rueq Takaxiro Karasawa muex thvt gay shaungx.</span> | ||
*チンポー語: <span lang="kac" xml:lang="kac">Ngai Karasawa Takahiro hpe sat na.</span> | |||
*ムル語: <span lang="mro" xml:lang="mro">𖩆𖩁 𖩀𖩑 𖩀𖩆𖩌𖩆𖩉𖩊𖩓𖩝 𖩌𖩆𖩓𖩆𖩔𖩆𖩗𖩆 𖩌𖩖𖩎𖩯</span> | |||
*独竜語: <span lang="duu" xml:lang="duu">Karasawa Takahiro svnq ning.</span> | |||
*羌語: <span lang="cng" xml:lang="cng">Gva Kalasawa Takahilo vhazh wa.</span> | |||
*西夏語: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | *西夏語: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | ||
*ナシ語: <span lang="nxq" xml:lang="nxq">Nge nee Kalasawa Takahilo gol siul bbeq.</span> | |||
*土家語: <span lang="tji" xml:lang="tji">Ngaf Kalasawa Takahilo buf i hur.</span> | *土家語: <span lang="tji" xml:lang="tji">Ngaf Kalasawa Takahilo buf i hur.</span> | ||
*ビルマ語: <span lang="my" xml:lang="my">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်မယ်။</span> | *ビルマ語: <span lang="my" xml:lang="my">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်မယ်။</span> | ||
* | *ラカイン語: <span lang="rki" xml:lang="rki">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်ဖို့။</span> | ||
*涼山彝語: <span lang="ii" xml:lang="ii"> | *ツァイワ語: <span lang="atb" xml:lang="atb">Ngo Karasawa Takahiro le sat pyam ra.</span> | ||
*リス語: <span lang="lis" xml:lang="lis"> | *涼山彝語: <span lang="ii" xml:lang="ii">ꉢꈁꇁꌒꊂꄣꈁꉮꇉꌉꂯ。</span> | ||
*ハニ語: <span lang="hni" xml:lang="hni">Ngal | *黒彝語: <span lang="ywq" xml:lang="ywq">𖼣𖽙𖾐 <span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼖𖽔𖾑 𖼺𖽔𖾑 𖽂𖽔𖾑 𖼊𖽑𖽔𖾑 𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼦𖽡𖾑 𖼖𖽙𖾑</span> 𖼦𖽑𖽪𖽙𖾐 𖼈𖽦𖾏.</span> | ||
* | *リス語: <span lang="lis" xml:lang="lis">ꓥꓪ ꓗ‐ꓡ‐ꓢ‐ꓪ ꓔ‐ꓗ‐ꓧꓲ‐ꓡꓳ ꓔꓯ ꓢꓰꓼ ꓗꓷˍ ꓥꓳ=</span> | ||
*スゴー・カレン語: <span lang="ksw" xml:lang="ksw"> | *リポ語: <span lang="lpo" xml:lang="lpo">𖼣𖽙𖾐 <span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼖𖽔𖾑 𖼺𖽔𖾑 𖽂𖽔𖾑 𖼊𖽑𖽔𖾑 𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼦𖽡𖾑 𖼖𖽙𖾑</span> 𖼊𖽑𖽺 𖼺𖽦 𖼊𖽻𖾐.</span> | ||
*カレンニー語: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ | *ハニ語: <span lang="hni" xml:lang="hni">Ngal Kalasawa Takahilo yaol seivq movq.</span> | ||
*アカ語: <span lang="ahk" xml:lang="ahk">Ngar Takahilo Kalasawa‐anr saevq ma.</span> | |||
*ラフ語: <span lang="lhu" xml:lang="lhu">Ngal Kalasawa Takahilo thar tid tul.</span> | |||
*パオ語: <span lang="blk" xml:lang="blk">ခွေအီႏမာꩻသီတာကာဟိရော့ကာရာသာဝါ။</span> | |||
*東部ポー・カレン語: <span lang="kjp" xml:lang="kjp">ယ်ုမ်ုမာသီ့တာကာဟီရ်ှကာရာစာဝါလ်ှ။</span> | |||
*西部ポー・カレン語: <span lang="pwo" xml:lang="pwo">ယမိမၩၥံၫစတါကါဟံရီကါရါစါဝါလီၫ.</span> | |||
*北部ポー・カレン語: <span lang="pww" xml:lang="pww">จ ม แม้ ซี๊ง ตากาฮีโร การาซาวา ล้อ.</span> | |||
*スゴー・カレン語(キリスト教スゴー・カレン文字): <span lang="ksw" xml:lang="ksw">ယကမၤသံစီၤတါကါဟံရီကါရါစါဝါလီၤ.</span> | |||
*スゴー・カレン語(仏教スゴー・カレン文字): <span lang="ksw" xml:lang="ksw">ယကမယ်သီးစံယ်တားကားဟီးရံကားရားစားဝါးလံယ်။</span> | |||
*カレンニー語: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤢꤪ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | |||
*パダウン語: <span lang="pdu" xml:lang="pdu">Khǐ ka mathû̌ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*白語(ラテン文字): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span> | *白語(ラテン文字): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*白語(僰文): <span lang="bfs" xml:lang="bfs"> | *白語(僰文): <span lang="bfs-Hani" xml:lang="bfs-Hani">我相唐澤貴洋。</span> | ||
'''韓国語族 (朝鮮語族)''' | '''韓国語族 (朝鮮語族)''' | ||
*韓国語(ハングル専用): <span lang="ko" xml:lang="ko"> | *韓国語(ハングル専用): <span lang="ko" xml:lang="ko">가라사와 다카히로를 죽이겠다.</span> | ||
*韓国語(国漢文混用): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span> | *韓国語(国漢文混用): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span> | ||
*済州語: <span lang="jje" xml:lang="jje"> | *平壌文化語: <span lang="ko-KP" xml:lang="ko-KP">가라사와 다까히로를 죽이겠다.</span> | ||
*中期朝鮮語: <span lang=" | *済州語: <span lang="jje" xml:lang="jje">가라사와 다카히로를 죽이켜.</span> | ||
*新羅語: <span lang="oko" xml:lang="oko"> | *中期朝鮮語: <span lang="okm" xml:lang="okm">唐<sub>따ᇰ</sub>澤<sub>ᄄᆡᆨ〮</sub>貴<sub>귕〮</sub>洋<sub>야ᇰ</sub>ᄋᆞᆯ〮주규〮리라〮</span> | ||
*新羅語: <span lang="oko" xml:lang="oko">唐󠄁澤貴洋肹殺󠄀其古如</span> | |||
*漢文懸吐体: <span lang="lzh-KR" xml:lang="lzh-KR">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋ᄒᆞᄂᆞ니라</span> | |||
'''オーストロアジア語族''' | '''オーストロアジア語族''' | ||
*越南語(国語): <span lang="vi" xml:lang="vi">Tôi giết Karasawa Takahiro.</span> | *越南語(国語): <span lang="vi" xml:lang="vi">Tôi giết Karasawa Takahiro.</span> | ||
*越南語(漢喃): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">碎𤄌唐澤貴洋。</span> | *越南語(漢喃): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">碎𤄌唐澤貴洋。</span> | ||
*クメール語: <span lang="km" xml:lang="km"> | *クメール語: <span lang="km" xml:lang="km">អញនឹងសម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ូការ៉ាសាវ៉ា។</span> | ||
*モン語: <span lang="mnw" xml:lang="mnw"> | *モン語: <span lang="mnw" xml:lang="mnw">အဲဂစိုတ်တာကာဟဳရဝ်ကာရာသာဝါရောၚ်။</span> | ||
*カール・ニコバル語: <span lang="caq" xml:lang="caq"> | *カール・ニコバル語: <span lang="caq" xml:lang="caq">Fëlngö Takahirò Karasava chin min nö.</span> | ||
*サンタル語: <span lang="sat" xml:lang="sat">ᱛᱟᱠᱟᱦᱤᱨᱚ | *ワ語(新佤文): <span lang="prk" xml:lang="prk">Ex dāg bāeh Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ワ語(善佤文): <span lang="prk-MM" xml:lang="prk-MM">Aux tak pah Karasawa Takahiro.</span> | |||
*パラウン語: <span lang="pll" xml:lang="pll">အောဒီပျံမ်တာကာဟီရိုကာရာဆာဝါ။</span> | |||
*カシ語: <span lang="kha" xml:lang="kha">Ngan pynïap noh ïa u Takahiro Karasawa.</span> | |||
*クム語: <span lang="kjg" xml:lang="kjg">ໂອະ ຈີ ພານ ທາຄາຫີຣໍ ຄາຣາສາວາ.</span> | |||
*サンタル語: <span lang="sat" xml:lang="sat">ᱛᱟᱠᱟᱦᱤᱨᱚ ᱠᱟᱨᱟᱥᱟᱣᱟᱧ ᱜᱚᱡᱮᱭᱟ᱾</span> | |||
*ムンダリ語: <span lang="unr" xml:lang="unr">𞓝𞓕𞓢𞓕𞓞𞓚𞓣𞓐 𞓢𞓕𞓣𞓕𞓛𞓕𞓕𞓮𞓘 𞓦𞓐𞓖𞓚𞓓𞓕.</span> | |||
*ブミジ語: <span lang="unr-Onao" xml:lang="unr-Onao"> ।</span> | |||
*ホー語: <span lang="hoc" xml:lang="hoc">𑢵𑣁𑣌𑣁𑣙𑣂𑣜𑣉 𑢬𑣁𑣜𑣁𑣞𑣁𑣙𑣗𑣁𑣍 𑣋𑣉𑣈𑣄𑣂𑣅𑣈.</span> | *ホー語: <span lang="hoc" xml:lang="hoc">𑢵𑣁𑣌𑣁𑣙𑣂𑣜𑣉 𑢬𑣁𑣜𑣁𑣞𑣁𑣙𑣗𑣁𑣍 𑣋𑣉𑣈𑣄𑣂𑣅𑣈.</span> | ||
*ソーラ語: <span lang="srb" xml:lang="srb">𑃑𑃢𑃟𑃢𑃞𑃤𑃝𑃦 𑃟𑃢𑃝𑃢𑃐𑃢𑃚𑃢 𑃢𑃔𑃦𑃦𑃗 | *カリヤー語: <span lang="khr" xml:lang="khr">ताकाहिरो कारासावा ते तारीञ।</span> | ||
*ソーラ語: <span lang="srb" xml:lang="srb">𑃑𑃢𑃟𑃢𑃞𑃤𑃝𑃦 𑃟𑃢𑃝𑃢𑃐𑃢𑃚𑃢 𑃢𑃔𑃦𑃦𑃗 𑃟𑃢𑃒𑃜𑃣𑃔𑃑𑃧.</span> | |||
'''タイ・カダイ語族''' | '''タイ・カダイ語族''' | ||
*タイ語: <span lang="th" xml:lang="th"> | *タイ語: <span lang="th" xml:lang="th">เราจะฆ่าทาคาฮิโระคาราซาวะ</span> | ||
*北タイ語: <span lang="nod" xml:lang="nod"> | *北タイ語: <span lang="nod" xml:lang="nod">ᩁᩮᩢᩣᨧᩡᨢ᩶ᩣᨴᩣᨣᩣᩌᩥᩁᩰᩡᨣᩣᩁᩣᨪᩣᩅᩡ</span> | ||
*タイ・ダム語: <span lang="blt" xml:lang="blt"> | *タイ・ダム語: <span lang="blt" xml:lang="blt">ꪹꪭꪱ ꪊꪲ ꪄ꫁ꪱ ꪔꪰꪀꪰꪬꪲꪶꪦ ꪀꪰꪦꪰꪎꪰꪪꪰ.</span> | ||
*ラーオ語: <span lang="lo" xml:lang="lo"> | *ラーオ語: <span lang="lo" xml:lang="lo">ເຮົາຈະຂ້າທາຄາຮິໂຣະຄາຣາຊາວະ.</span> | ||
*シャン語: <span lang="shn" xml:lang="shn"> | *タイ・ヨ語: <span lang="tyj" xml:lang="tyj">Khoi khằm hà Takahiro Karasawa.</span> | ||
*シャン語: <span lang="shn" xml:lang="shn">ၵဝ်တၵ်းၶႃႈတႃၵႃႁီရူဝ်ၵႃရႃသႃဝႃ။</span> | |||
*タイ・ルー語: <span lang="khb" xml:lang="khb">ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦃᦱᧉ ᦎᦂᦃᦲᦜᦸ ᦂᦜᦉᦛ.</span> | *タイ・ルー語: <span lang="khb" xml:lang="khb">ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦃᦱᧉ ᦎᦂᦃᦲᦜᦸ ᦂᦜᦉᦛ.</span> | ||
*タイ・ヌア語: <span lang="tdd" xml:lang="tdd">ᥐᥝ ᥖᥤᥴ ᥑᥣᥲ ᥖᥐᥑᥤᥘᥩ ᥐᥘᥔᥝ.</span> | *タイ・ヌア語: <span lang="tdd" xml:lang="tdd">ᥐᥝ ᥖᥤᥴ ᥑᥣᥲ ᥖᥐᥑᥤᥘᥩ ᥐᥘᥔᥝ.</span> | ||
*アーホム語: <span lang="aho" xml:lang="aho"> | *カムティー語: <span lang="kht" xml:lang="kht">က︀ဝ︀်ႈတ︀ီဢ︀ဝ︀်ႈတ︀ၢဲႈတ︀ႃက︀ႃꩭီရေ︀ႃက︀ႃရႃꩬ︀ႃဝ︀ႃ။</span> | ||
*アイトン語: <span lang="aio" xml:lang="aio">က︀ွ်တ︀ႃꩭ်ၞတ︀ႝတ︀ႃက︀ႃꩭီꩺ︀ေ︀ႃက︀ႃꩺ︀ႃꩬ︀ႃဝ︀ႃ။</span> | |||
*タイ・ライン語: <span lang="tjl" xml:lang="tjl">ကႂꧥးတေၯႂꧥးတၢႆးတႃကႃၯီꩺေႃကႃꩺႃꩬႃဝႃ။</span> | |||
*アーホム語: <span lang="aho" xml:lang="aho">𑜀𑜧 𑜄𑜀𑜫 𑜁𑜠 𑜄𑜣 𑜄𑜀𑜑𑜢𑜍𑜦𑜡 𑜀𑜍𑜏𑜈𑜠𑜼</span> | |||
*タイー語(ラテン文字): <span lang="tyz" xml:lang="tyz">Khỏi cỏi khả Karasawa Takahiro.</span> | |||
*タイー語(岱喃): <span lang="tyz-Hani" xml:lang="tyz-Hani">圤囬可唐澤貴洋</span> | |||
*壮語(ラテン文字): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span> | *壮語(ラテン文字): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span> | ||
*壮語(方塊壮字): <span lang="za" xml:lang="za"> | *壮語(方塊壮字): <span lang="za-Hani" xml:lang="za-Hani">𭆸𭪍唐澤貴洋。</span> | ||
*布依語(ラテン文字): <span lang="pcc" xml:lang="pcc">Gac daail Galasava Dagahilo.</span> | *布依語(ラテン文字): <span lang="pcc" xml:lang="pcc">Gac daail Galasava Dagahilo.</span> | ||
*布依語(方塊布依字): <span lang="pcc" xml:lang="pcc"> | *布依語(方塊布依字): <span lang="pcc-Hani" xml:lang="pcc-Hani">⿰杀长殆唐泽贵洋。</span> | ||
*侗語(ラテン文字): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">Yaoc yuv sat Kalasawa Takahilo.</span> | |||
*侗語(方塊侗字): <span lang="kmc-Hani" xml:lang="kmc-Hani">堯又殺唐澤貴洋。</span> | |||
*侗語(ラテン文字): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">Yaoc sat | |||
*侗語(方塊侗字): <span lang="kmc" xml:lang="kmc"> | |||
*水語: <span lang="swi" xml:lang="swi">Yuz aol hac Kalasawa Takahilo.</span> | *水語: <span lang="swi" xml:lang="swi">Yuz aol hac Kalasawa Takahilo.</span> | ||
*毛南語: <span lang="mmd" xml:lang="mmd">Hez haj Kalasawa Takahilo.</span> | |||
*黎語: <span lang="lic" xml:lang="lic">Dhes kweis haus Karasawa Takahiro.</span> | |||
'''苗瑶語族''' | '''苗瑶語族''' | ||
*白苗語(ラテン文字): <span lang="mww" xml:lang="mww">Kuv yuav tua Kalaxaua | *白苗語/青苗語(ラテン文字): <span lang="mww" xml:lang="mww">Kuv yuav tua Kalaxaua Takahilo.</span> | ||
*白苗語( | *白苗語/青苗語(パハウ・モン文字): <span lang="mww-Hmng" xml:lang="mww-Hmng">𖬆𖬲 𖬐𖬲𖬤 𖬑𖬡 𖬗𖬰 𖬗𖬰𖬞 𖬗𖬰𖬮 𖬑𖬮𖬰 𖬗𖬰𖬡 𖬗𖬰 𖬃𖬟 𖬓𖬰𖬞.</span> | ||
*白苗語( | *白苗語/青苗語(ニアケン・プアツ・モン文字): <span lang="mww-Hmnp" xml:lang="mww-Hmnp">𞄎𞄧𞄳𞄘𞄧𞄳𞄤𞄃𞄧𞄤𞄎𞄤𞄉𞄤𞄆𞄤 𞄧𞄤𞄃𞄤𞄎𞄤𞄄𞄦𞄉𞄨𞄷.</span> | ||
*大花苗語: <span lang="hmd" xml:lang="hmd">𖼞𖽪𖾑 𖼽𖽔𖾑 𖼐𖽑𖽙𖾐 | *川黔滇苗語: <span lang="cqd" xml:lang="cqd">God yuad duat Kalasawa Takahilo.</span> | ||
*ミエン語: <span lang="ium" xml:lang="ium">Yie oix daix | *大花苗語(ポラード文字): <span lang="hmd" xml:lang="hmd">𖼞𖽪𖾑 𖼽𖽔𖾑 𖼐𖽑𖽙𖾐 <span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼖𖽔𖾑 𖼺𖽔𖾑 𖽂𖽔𖾑 𖼊𖽑𖽔𖾑 𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼦𖽡𖾑 𖼖𖽙𖾑</span>.</span> | ||
*大花苗語(規範苗文): <span lang="hmd" xml:lang="hmd">𖼞𖽪𖼽𖽔𖼐𖽑𖽙𖾖<span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖼖𖽔𖼺𖽔𖽂𖽔𖼊𖽑𖽔𖼞𖽑𖽔𖼦𖽡𖼖𖽙</span>.</span> | |||
*黒苗語(ラテン文字): <span lang="hea" xml:lang="hea">Wil ed dat Kalasawa Takahilo.</span> | |||
*黒苗語(注音符号): <span lang="hea-Bopo" style="writing-mode: vertical-rl;" xml:lang="hea-Bopo">ㄪㄞ〪〭 ㄡ〪〫 ㄉㄚ〭<br><span style="text-decoration: overline;">ㄎㄚ〪‐ㄌㄚ〪‐ㄙㄚ〪‐ㄪㄚ〪<br>ㄊㄚ〪‐ㄎㄚ〪‐ㄏ一〪‐ㄌㄛ〪</span>。</span> | |||
*紅苗語(ラテン文字): <span lang="mmr" xml:lang="mmr">Wel lies dat Kalasawa Takahilo.</span> | |||
*紅苗語(板塘苗文): <span lang="mmr-Hani" xml:lang="mmr-Hani">文列打唐澤貴洋</span> | |||
*畲語: <span lang="shx" xml:lang="shx">Vanɡ⁶ ngiong⁶ da³ Kalasawa Takahilo.</span> | |||
*ミエン語: <span lang="ium" xml:lang="ium">Yie oix daix Kalasawa Takahilo.</span> | |||
*ミエン歌謡語: <span lang="ium-Hani" xml:lang="ium-Hani">苗愛殺唐澤貴洋</span> | |||
'''オーストロネシア語族''' | '''オーストロネシア語族''' | ||
*タイヤル語: <span lang="tay" xml:lang="tay"> | *タイヤル語: <span lang="tay" xml:lang="tay">musaʼ kutan makuʼ i Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アミ語: <span lang="ami" xml:lang="ami"> | *セデック語: <span lang="trv" xml:lang="trv">Paqun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ブヌン語: <span lang="bnn" xml:lang="bnn"> | *タロコ語: <span lang="trv" xml:lang="trv">Phqilun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アミ語: <span lang="ami" xml:lang="ami">O papatayen ako ci Karasawa Takahiro.</span> | |||
*サキザヤ語: <span lang="szy" xml:lang="szy">matalaʼ aku ci Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ブヌン語: <span lang="bnn" xml:lang="bnn">Napatazun ik a Kalasava Takahilu a.</span> | |||
*クバラン語: <span lang="ckv" xml:lang="ckv">ʼtungaka ya ti karasawa takahiro.</span> | |||
*パイワン語: <span lang="pwn" xml:lang="pwn">uri ku papacain ti karasawa takahiru.</span> | |||
*プユマ語: <span lang="pyu" xml:lang="pyu">ku tratruwakaw i Karasawa Takahiro.</span> | |||
*サイシャット語: <span lang="xsy" xml:lang="xsy">karaSawa takahiro maʼan kaʼe:eSen.</span> | |||
*サオ語: <span lang="ssf" xml:lang="ssf">Karasawa Takahiru akaipathayik.</span> | |||
*ルカイ語: <span lang="dru" xml:lang="dru">Lri papacadhaku ki Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ツォウ語: <span lang="tsu" xml:lang="tsu">teʼo opcoza ʼo Kalasava Takahilo.</span> | |||
*カナカナヴ語: <span lang="xnb" xml:lang="xnb">te maku miapacaiʉn sua Karasava Takairo.</span> | |||
*サアロア語: <span lang="sxr" xml:lang="sxr">paapapaciaku Karasava Takairuna.</span> | |||
*タオ語: <span lang="tao" xml:lang="tao">Wakwaken ko si Karasawa Takahiro.</span> | |||
*イロカノ語(ラテン文字): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">Papatayekto ni Takahiro Karasawa.</span> | |||
*イロカノ語(バイバイン): <span lang="ilo-Tglg" xml:lang="ilo-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | |||
*パンガシナン語: <span lang="pag" xml:lang="pag">Pateyen koy Takahiro Karasawa.</span> | |||
*パンパンガ語: <span lang="pam" xml:lang="pam">Paten ke i Takahiro Karasawa.</span> | |||
*タガログ語(ラテン文字): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | *タガログ語(ラテン文字): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*タガログ語(バイバイン): <span lang="tl" xml:lang="tl">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *タガログ語(バイバイン): <span lang="tl-Tglg" xml:lang="tl-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*セブアノ語(ラテン文字): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | *セブアノ語/ヒリガイノン語(ラテン文字): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*セブアノ語(バイバイン): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *セブアノ語/ヒリガイノン語(バイバイン): <span lang="ceb-Tglg" xml:lang="ceb-Tglg">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*ワライ語: <span lang="war" xml:lang="war">Papatayon ko hi Takahiro Karasawa.</span> | |||
*タウスグ語: <span lang="tsg" xml:lang="tsg">Bunuun ku hi Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ビコール語: <span lang="bcl" xml:lang="bcl">Gagadanon ko si Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ハヌノオ語: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜬᜳᜨᜲᜣᜳᜰᜲᜦᜣᜱᜲᜭᜳᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | *ハヌノオ語: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜬᜳᜨᜲᜣᜳᜰᜲᜦᜣᜱᜲᜭᜳᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | ||
*ブヒッド語: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | *ブヒッド語: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | ||
*中央タグバヌワ語(ラテン文字): <span lang="tgt" xml:lang="tgt">Ipatay ko ti Takahiro Karasawa.</span> | *中央タグバヌワ語(ラテン文字): <span lang="tgt" xml:lang="tgt">Ipatay ko ti Takahiro Karasawa.</span> | ||
*中央タグバヌワ語(タグバヌワ文字): <span lang="tgt" xml:lang="tgt">ᝡᝩᝦ ᝣᝳ ᝦᝲ ᝦᝣᝡᝮᝳ ᝣᝮᝰᝯ᜶</span> | *中央タグバヌワ語(タグバヌワ文字): <span lang="tgt-Tagb" xml:lang="tgt-Tagb">ᝡᝩᝦ ᝣᝳ ᝦᝲ ᝦᝣᝡᝮᝳ ᝣᝮᝰᝯ᜶</span> | ||
*マラガシ語: <span lang="mg" xml:lang="mg"> | *マギンダナオ語: <span lang="mdh" xml:lang="mdh">Imatayan ku si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マレー語(ラテン文字)/インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa | *マラナオ語: <span lang="mrw" xml:lang="mrw">Mbonoon aken si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マレー語(ジャウィ文字): <span lang="ms" xml:lang="ms" dir="rtl">اکو | *マラガシ語: <span lang="mg" xml:lang="mg">Hovonoiko i Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ジャワ語(ラテン文字): <span lang="jv" xml:lang="jv"> | *マレー語(ラテン文字)/インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ジャワ語(ジャワ文字): <span lang="jv" xml:lang="jv"> | *マレー語(ジャウィ文字): <span lang="ms-Arab" dir="rtl" xml:lang="ms-Arab">اکو اکن ممبونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | ||
*スンダ語(ラテン文字): <span lang="su" xml:lang="su"> | *パタニ・マレー語(ジャウィ文字): <span lang="mfa" dir="rtl" xml:lang="mfa">اکو نق بونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | ||
*スンダ語(スンダ文字): <span lang="su" xml:lang="su"> | *パタニ・マレー語(タイ文字): <span lang="mfa-Thai" xml:lang="mfa-Thai">อากู เนาะ บูโนะฮ ตากาฮีรอ การาซาวา.</span> | ||
*古マレー語: <span lang="omy" xml:lang="omy">𑼅𑼒𑼸𑼪𑼁𑼮𑼸𑼥𑼸𑼃𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽄</span> | |||
*ミナンカバウ語: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | |||
*イバン語: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | |||
*アチェ語: <span lang="ace" xml:lang="ace">Lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span> | |||
*東チャム語: <span lang="cjm" xml:lang="cjm">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | |||
*西チャム語: <span lang="cja" dir="rtl" xml:lang="cja">کاو هي ڤمتاي تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | |||
*ジャワ語(ラテン文字): <span lang="jv" xml:lang="jv">Takahiro Karasawa bakal dakpatèni.</span> | |||
*ジャワ語(ジャワ文字): <span lang="jv-Java" xml:lang="jv-Java">ꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦧꦏꦭ꧀ꦢꦏ꧀ꦥꦠꦺꦤꦶ꧉</span> | |||
*ジャワ語(ペゴン文字): <span lang="jv-Arab" dir="rtl" xml:lang="jv-Arab">تَاكَاهِيْرَوْ كَارَاسَاوَا بَاكَال دَاكْڤَاتَيْنِيْ.؜</span> | |||
*カウィ語: <span lang="kaw" xml:lang="kaw">𑼒𑼦𑼡𑼶𑼪𑼪𑼶𑼡𑼱𑼶𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽄</span> | |||
*スンダ語(ラテン文字): <span lang="su" xml:lang="su">Ku urang si Takahiro Karasawa bakal dipaéhan.</span> | |||
*スンダ語(スンダ文字): <span lang="su-Sund" xml:lang="su-Sund">ᮊᮥ ᮅᮛᮀ ᮞᮤ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ ᮘᮊᮜ᮪ ᮓᮤᮕᮆᮠᮔ᮪.</span> | |||
*スンダ語(ペゴン文字): <span lang="su-Arab" dir="rtl" xml:lang="su-Arab">كُوْ اُوْرَاڠ سِيْ تَاكَاهِيْرَوْ كَارَاسَاوَا بَاكَال دِيْڤَائَيْهَان.؜</span> | |||
*マドゥラ語(ラテン文字): <span lang="mad" xml:lang="mad">Sèngkoʼ Takahiro Karasawa èpatèyana.</span> | |||
*マドゥラ語(ジャワ文字): <span lang="mad-Java" xml:lang="mad-Java">ꦱꦺꦁꦏꦺꦴꦃꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦌꦥꦠꦺꦪꦤ꧉</span> | |||
*マドゥラ語(ペゴン文字): <span lang="mad-Arab" dir="rtl" xml:lang="mad-Arab">سَيْڠْكَوْء تَاكَاهِيْرَوْ كَارَاسَاوَا عَيڤَاتَيْيَانَا.؜</span> | |||
*ランプン語: <span lang="ljp" xml:lang="ljp">Nyak haga ngebunuh Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ルジャン語(ラテン文字): <span lang="rej" xml:lang="rej">Takahiro Karasawa nunuak ku.</span> | *ルジャン語(ラテン文字): <span lang="rej" xml:lang="rej">Takahiro Karasawa nunuak ku.</span> | ||
*ルジャン語(ルジャン文字): <span lang="rej" xml:lang="rej">꥟ꤳꤰꥁꥇꤽꥋ ꤰꤽꤼꥀ ꤵꥈꤵꥈꥒ ꤰꥈ॥</span> | *ルジャン語(ルジャン文字): <span lang="rej-Rjng" xml:lang="rej-Rjng">꥟ꤳꤰꥁꥇꤽꥋ ꤰꤽꤼꥀ ꤵꥈꤵꥈꥒ ꤰꥈ॥</span> | ||
* | *バリ語(ラテン文字): <span lang="ban" xml:lang="ban">I Takahiro Karasawa lakar matiang tiang.</span> | ||
*バリ語( | *バリ語(バリ文字): <span lang="ban-Bali" xml:lang="ban-Bali">ᬳᬶᬢᬓᬳᬶᬭᭀᬓᬭᬲᬯᬮᬓᬃᬫᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬬᬂ᭟</span> | ||
* | *バタク・カロ語(ラテン文字): <span lang="btx" xml:lang="btx">Kubunuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
*バタク・トバ語(ラテン文字): <span lang="bbc" xml:lang="bbc">Hubunu si Takahiro Karasawa.</span> | *バタク・カロ語(バタク文字): <span lang="btx-Batk" xml:lang="btx-Batk">ᯂᯬᯆᯬᯉᯬᯱᯗᯂᯀᯫᯒᯭᯂᯒᯘᯋ</span> | ||
*バタク・トバ語(バタク文字): <span lang="bbc" xml:lang="bbc"> | *バタク・ダイリ語(ラテン文字): <span lang="btd" xml:lang="btd">Kubunuh si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*バタク・ダイリ語(バタク文字): <span lang="btd-Batk" xml:lang="btd-Batk">ᯂᯮᯅᯮᯉᯮᯱᯘᯪᯗᯂᯀᯪᯒᯬᯂᯒᯘᯍ</span> | |||
*バタク・シマルングン語(ラテン文字): <span lang="bts" xml:lang="bts">Hubunuh si Takahiro Karasawa.</span> | |||
*バタク・シマルングン語(バタク文字): <span lang="bts-Batk" xml:lang="bts-Batk">ᯃᯮᯅᯮᯉᯮᯱᯙᯫᯖᯃᯃᯫᯓᯬᯃᯓᯙᯌ</span> | |||
*バタク・トバ語/バタク・アンコラ語(ラテン文字): <span lang="bbc" xml:lang="bbc">Hubunu si Takahiro Karasawa.</span> | |||
*バタク・トバ語(バタク文字): <span lang="bbc-Batk" xml:lang="bbc-Batk">ᯂᯮᯅᯮᯉᯮᯘᯪᯗᯂᯂᯪᯒᯬᯂᯒᯘᯍ</span> | |||
*バタク・アンコラ語(バタク文字): <span lang="akb-Batk" xml:lang="akb-Batk">ᯄᯮᯅᯮᯊᯮᯚᯪᯖᯄ᯦ᯄᯪᯒᯬᯄ᯦ᯒᯚᯋ</span> | |||
*ブギス語(ロンタラ文字): <span lang="bug" xml:lang="bug">ᨆᨕᨙᨒᨚᨀ ᨇᨘᨊᨚᨓᨗ ᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | *ブギス語(ロンタラ文字): <span lang="bug" xml:lang="bug">ᨆᨕᨙᨒᨚᨀ ᨇᨘᨊᨚᨓᨗ ᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | ||
*ブギス語(ラテン文字): <span lang="bug" xml:lang="bug">Maéloʼkaʼ mpunoi Takahiro Karasawa.</span> | *ブギス語(ラテン文字): <span lang="bug-Latn" xml:lang="bug-Latn">Maéloʼkaʼ mpunoi Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マカッサル語(ロンタラ文字): <span lang="mak" xml:lang="mak">ᨒᨀᨘᨅᨘᨊᨚᨓᨗ ᨕᨗᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | *マカッサル語(ロンタラ文字): <span lang="mak" xml:lang="mak">ᨒᨀᨘᨅᨘᨊᨚᨓᨗ ᨕᨗᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | ||
*マカッサル語(ラテン文字): <span lang="mak" xml:lang="mak">Lakubunoi iTakahiro Karasawa.</span> | *マカッサル語(ラテン文字): <span lang="mak-Latn" xml:lang="mak-Latn">Lakubunoi iTakahiro Karasawa.</span> | ||
*マカッサル語(マカッサル文字): <span lang="mak" xml:lang="mak">𑻮𑻠𑻴𑻤𑻴𑻨𑻶𑻯𑻳 𑻱𑻳𑻦𑻠𑻱𑻳𑻭𑻶 𑻠𑻭𑻰𑻯𑻷 | *マカッサル語(マカッサル文字): <span lang="mak-Maka" xml:lang="mak-Maka">𑻮𑻠𑻴𑻤𑻴𑻨𑻶𑻯𑻳 𑻱𑻳𑻦𑻠𑻱𑻳𑻭𑻶 𑻠𑻭𑻰𑻯𑻷</span> | ||
*チアチア語(ハングル): <span lang="cia" xml:lang="cia">인다우 아몽꼬 까라사ᄫᅡ 따까히로.</span> | *チアチア語(ハングル): <span lang="cia" xml:lang="cia">인다우 아몽꼬 까라사ᄫᅡ 따까히로.</span> | ||
*パラオ語: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo | *チアチア語(ラテン文字): <span lang="cia-Latn" xml:lang="cia-Latn">Indaʼu amongko Karasava Takahiro.</span> | ||
*パラオ語: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo mekodir a Karasawa Takahiro.</span> | |||
*チャモロ語: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | *チャモロ語: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*テトゥン語: <span lang="tet" xml:lang="tet">Haʼu sei oho Takahiro Karasawa.</span> | *テトゥン語: <span lang="tet" xml:lang="tet">Haʼu sei oho Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヤップ語: <span lang="yap" xml:lang="yap">Bay gu liʼ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*エロマンガ語: <span lang="erg" xml:lang="erg">Yocontai Takahiro Karasawa.</span> | *エロマンガ語: <span lang="erg" xml:lang="erg">Yocontai Takahiro Karasawa.</span> | ||
*デフ語: <span lang="dhv" xml:lang="dhv">Tro ni a humuthi Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ナウル語: <span lang="na" xml:lang="na">A nan abab Takahiro Karasawa.</span> | *ナウル語: <span lang="na" xml:lang="na">A nan abab Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *コスラエ語: <span lang="kos" xml:lang="kos">Nga ac unilya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マーシャル語: <span lang="mh" xml:lang="mh"> | *マーシャル語: <span lang="mh" xml:lang="mh">Inaaj m̧an Takahiro Karasawa.</span> | ||
*カロリン語: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takatchiró Karasawa.</span> | *カロリン語: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takatchiró Karasawa.</span> | ||
*チューク語: <span lang="chk" xml:lang="chk">Üpwe niela Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ウォレアイ語: <span lang="woe" xml:lang="woe">I be liiy Takagiro Karasawa.</span> | *ウォレアイ語: <span lang="woe" xml:lang="woe">I be liiy Takagiro Karasawa.</span> | ||
*ポンペイ語: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | *ポンペイ語: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ギルバート語: <span lang="gil" xml:lang="gil">N na tiringa Takairo Karatawa.</span> | |||
*ロツマ語: <span lang="rtm" xml:lang="rtm">Gou la alʻȧk Takahiro Karasawa.</span> | |||
*フィジー語: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | *フィジー語: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | ||
*トンガ語: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo | *トンガ語: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasaua.</span> | ||
*ニウエー語: <span lang="niu" xml:lang="niu">To | *ニウエー語: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tamate e au a Takahilo Kalasava.</span> | ||
*サモア語: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span> | *サモア語: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span> | ||
*ツヴァル語: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate a Takahilo Kalasaua | *トケラウ語: <span lang="tkl" xml:lang="tkl">Ka kō tāmatea ia Takahiro Karasava.</span> | ||
*ハワイ語: <span lang="haw" xml:lang="haw">E | *ツヴァル語: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate ne au a Takahilo Kalasaua.</span> | ||
*タヒチ語: <span lang="ty" xml:lang="ty"> | *ウォリス語: <span lang="wls" xml:lang="wls">ʻE au matehi anai ia Takahilo Kalasava.</span> | ||
*マーオリ語: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e | *フツナ語: <span lang="fud" xml:lang="fud">E kau tamate loa a Takailo Kalasava.</span> | ||
*クック諸島マーオリ語: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka | *ハワイ語: <span lang="haw" xml:lang="haw">E pepehi au iā Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ラパ・ヌイ語: <span lang="rap" xml:lang="rap">E | *タヒチ語: <span lang="ty" xml:lang="ty">E haʻapohe au ia Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マーオリ語: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e ahau i a Takahiro Karasawa.</span> | |||
*クック諸島マーオリ語: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tamate au ia Takahiro Karasava.</span> | |||
*ラパ・ヌイ語: <span lang="rap" xml:lang="rap">E tiŋaꞌi rō e au i a Takahiro Karasava.</span> | |||
'''テュルク語族''' | '''テュルク語族''' | ||
*トルコ語: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa’yı öldüreceğim.</span> | *トルコ語: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa’yı öldüreceğim.</span> | ||
*オスマーン語: <span lang="ota" dir="rtl" xml:lang="ota">طاقاخیرو قاراصاوایی اولدرهجكم.؜</span> | |||
*カラーマーン・トルコ語: <span lang="tr-Grek" xml:lang="tr-Grek">Τακαχιρὸ Καρασαβάγι̮η ο̇̓λτ̇ο̇υρετ̇ζέγιμ.</span> | |||
*ガガウズ語: <span lang="gag" xml:lang="gag">Takahiro Karasawa’yı öldürecäm.</span> | |||
*北アーゼルバーイジャーン語(ラテン文字): <span lang="az" xml:lang="az">Takahiro Karasavanı öldürəcəyəm.</span> | *北アーゼルバーイジャーン語(ラテン文字): <span lang="az" xml:lang="az">Takahiro Karasavanı öldürəcəyəm.</span> | ||
*北アーゼルバーイジャーン語(キリル文字): <span lang="az" xml:lang="az">Такахиро Карасаваны өлдүрәҹәјәм.</span> | *北アーゼルバーイジャーン語(キリル文字): <span lang="az-Cyrl" xml:lang="az-Cyrl">Такахиро Карасаваны өлдүрәҹәјәм.</span> | ||
*南アーゼルバーイジャーン語: <span lang="azb" xml:lang="azb" dir="rtl"> | *南アーゼルバーイジャーン語: <span lang="azb" dir="rtl" xml:lang="azb">تاکاهیرو کاراساوانی اؤلدورهجگم.؜</span> | ||
* | *トルクメン語(ラテン文字): <span lang="tk" xml:lang="tk">Takahiro Karasawany öldürerin.</span> | ||
* | *トルクメン語(キリル文字): <span lang="tk-Cyrl" xml:lang="tk-Cyrl">Такахиро Карасаваны өлдүрерин.</span> | ||
* | *トルクメン語(ペルシャ文字): <span lang="tk-Arab" dir="rtl" xml:lang="tk-Arab">تاکاهیرو کاراساوانی اؤلدۆرِرین.؜</span> | ||
* | *サラール語: <span lang="slr" xml:lang="slr">Karasava Takahironı öldürğür.</span> | ||
*クムク語: <span lang="kum" xml:lang="kum">Такахиро Карасаваны оьлтюрежекмен.</span> | |||
*カラチャイ・バルカル語: <span lang="krc" xml:lang="krc">Такахиро Карасаваны ёлтюрлюкме.</span> | |||
*クリミア・タタール語: <span lang="crh" xml:lang="crh">Takahiro Karasavanı öldürecegim.</span> | |||
*クリムチャク語: <span lang="jct" xml:lang="jct">Такахиро Карасаваны ӧльдыречъем.</span> | |||
*カライム語: <span lang="kdr" xml:lang="kdr">Takachiro Karasavany ölʼdirirm.</span> | |||
*クマン語: <span lang="qwm" xml:lang="qwm">Takahıro karaſavanȷ øltvrgaymeᷠ</span> | |||
*タタール語(キリル文字): <span lang="tt" xml:lang="tt">Такахиро Карасаваны үтерәчәкмен.</span> | |||
*タタール語(アラビア文字): <span lang="tt-Arab" dir="rtl" xml:lang="tt-Arab">تاكاھىرو كاراساۋانىُ ئۈتېرەچەكمېن.؜</span> | |||
*バシュキール語: <span lang="ba" xml:lang="ba">Такахиро Карасаваны үлтерәсәкмен.</span> | |||
*カザフ語(ラテン文字): <span lang="kk-Latn" xml:lang="kk-Latn">Takahiro Karasawany öltıremın.</span> | |||
*カザフ語(キリル文字): <span lang="kk" xml:lang="kk">Такахиро Карасаваны өлтіремін.</span> | *カザフ語(キリル文字): <span lang="kk" xml:lang="kk">Такахиро Карасаваны өлтіремін.</span> | ||
*カザフ語( | *カザフ語(アラビア文字): <span lang="kk-Arab" dir="rtl" xml:lang="kk-Arab">تاكاحىرو كاراساۋانى ولتىرەمىن.؜</span> | ||
*カラカルパク語: <span lang="kaa" xml:lang="kaa">Takaxiro Karasabanı | *カラカルパク語: <span lang="kaa" xml:lang="kaa">Takaxiro Karasabanı óltiremen.</span> | ||
*ノガイ語: <span lang="nog" xml:lang="nog">Такахиро Карасавады оьлтиремен.</span> | *ノガイ語: <span lang="nog" xml:lang="nog">Такахиро Карасавады оьлтиремен.</span> | ||
*キルギス語(キリル文字): <span lang="ky" xml:lang="ky">Такахиро Карасаваны өлтүрөмүн.</span> | *キルギス語(キリル文字): <span lang="ky" xml:lang="ky">Такахиро Карасаваны өлтүрөмүн.</span> | ||
*キルギス語( | *キルギス語(アラビア文字): <span lang="ky-Arab" dir="rtl" xml:lang="ky-Arab">تاكاحئرو كاراساۋانى ۅلتۉرۅمۉن.؜</span> | ||
* | *北ウズベク語(ラテン文字): <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasavani oʻldiraman.</span> | ||
* | *北ウズベク語(キリル文字): <span lang="uz-Cyrl" xml:lang="uz-Cyrl">Такахиро Карасавани ўлдираман.</span> | ||
* | *北ウズベク語(アラビア文字): <span lang="uz-Arab" dir="rtl" xml:lang="uz-Arab">تەكەھىرا كەرەسەۋەنى ئولدىرەمەن.؜</span> | ||
*南ウズベク語: <span lang="uzs" dir="rtl" xml:lang="uzs">تاکاهیرو کاراساوانی اۉلدیره من.؜</span> | |||
* | *ウイグル語: <span lang="ug" dir="rtl" xml:lang="ug">تاكاھىرو كاراساۋانى ئۆلتۈرىمەن.؜</span> | ||
*エイヌ語: <span lang="aib" dir="rtl" xml:lang="aib">تاكاھىرو كاراساۋانى كۇشتلايمەن.؜</span> | |||
* | *チャガタイ語: <span lang="chg" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="chg">تاکاخیرو کاراساوانی اولتورامن</span> | ||
*カラーハーン朝トルコ語: <span lang="xqa" dir="rtl" xml:lang="xqa">تاقاخیرو قاراساڤانیٖ اُلْدُرْكایْ مَنْ</span> | |||
*エイヌ語: <span lang="aib" xml:lang="aib | |||
*チャガタイ語: <span | |||
*カラーハーン朝トルコ語: <span lang="xqa" xml:lang="xqa | |||
*トゥヴァ語: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүрер мен.</span> | *トゥヴァ語: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүрер мен.</span> | ||
*アルタイ語: <span lang="alt" xml:lang="alt">Такахиро Карасаваны ӧлтӱрерим.</span> | |||
*ハカス語: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | *ハカス語: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | ||
*ショル語: <span lang="cjs" xml:lang="cjs">Такахиро Карасаваны ӧдӱрерим.</span> | *ショル語: <span lang="cjs" xml:lang="cjs">Такахиро Карасаваны ӧдӱрерим.</span> | ||
*チュリム語: <span lang="clw" xml:lang="clw">Такахиро Карасаваны ёлюрюкюм.</span> | *チュリム語: <span lang="clw" xml:lang="clw">Такахиро Карасаваны ёлюрюкюм.</span> | ||
* | *西部ユグル語: <span lang="ybe" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';" xml:lang="ybe">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑxirɔˈnɯ jylɯˈrɯʂ/</span> | ||
*突厥語: <span lang="otk" dir="rtl" xml:lang="otk">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚‏</span> | |||
*回鶻語(回鶻文字): <span lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="oui">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾇</span> | |||
*回鶻語(マニ文字): <span lang="oui-Mani" dir="rtl" xml:lang="oui-Mani">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫐𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span> | |||
*サハ語: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | *サハ語: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | ||
* | *ドルガン語: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span> | ||
* | *ハラジ語: <span lang="klj" dir="rtl" xml:lang="klj">تاکاهیرو کاراساواین هؤلرگیلیکم.؜</span> | ||
*チュヴァシ語: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлерӗп.</span> | *チュヴァシ語: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлерӗп.</span> | ||
'''モンゴル語族及び側モンゴル諸語''' | '''モンゴル語族及び側モンゴル諸語''' | ||
* | *モンゴル語ハルハ方言(モンゴル文字): <span lang="mn-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mn-Mong">ᠻᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠻᠠᠾᠢᠷᠣ᠋ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨᠠ᠃</span> | ||
* | *モンゴル語ハルハ方言(キリル文字): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирог ална.</span> | ||
*近世モンゴル語: <span lang=" | *モンゴル語チャハル方言: <span lang="mvf" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mvf">ᠺᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠺᠠᠾᠢᠷᠣ᠋ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨᠠ᠃</span> | ||
*ブリヤート語: <span lang=" | *近世モンゴル語(ソヨンボ文字): <span lang="cmg" xml:lang="cmg">𑪞𑪛 𑩝𑩼𑪁𑩾 𑩬𑩝𑪂𑩑𑩼𑩖𑩗𑩜𑩑 𑩐𑩽𑩴𑩓𑩛𑪛</span> | ||
*カルムイク語: <span lang="xal" xml:lang="xal">Карасава | *近世モンゴル語(横書き方形文字): <span lang="cmg-Zanb" xml:lang="cmg-Zanb">𑨿𑨶𑩂 𑨌𑨫𑨰𑨭 𑨚𑨌𑨱𑨁𑨫𑨆𑨇𑨋𑨁 𑨀𑨬𑨢𑨃𑨊𑩂</span> | ||
*オイラト文語: <span | *ブリヤート語(キリル文字): <span lang="bxr" xml:lang="bxr">Карасава Такахирое алахаб.</span> | ||
*ブリヤート語(モンゴル文字): <span lang="bxr-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="bxr-Mong">ᠻᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠻᠠᠾᠢᠷᠣ᠋ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠢ᠃</span> | |||
*カルムイク語: <span lang="xal" xml:lang="xal">Карасава Такахирог алхв.</span> | |||
*オイラト文語: <span lang="xwo" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="xwo">ᡗᠠᠷᠠᠰᠠᡖᠠ<br>ᡐᠠᡗᠠᡙᡅᠷᡆ ᡕᡅ<br>ᠠᠯᠠᡏᡇᡅ᠃</span> | |||
*ダウール語: <span lang="dta" xml:lang="dta">Karasawa Takahiroi alwei.</span> | *ダウール語: <span lang="dta" xml:lang="dta">Karasawa Takahiroi alwei.</span> | ||
*東郷語: <span lang="sce" xml:lang="sce">Karasawa Takahironi alane.</span> | *東郷語: <span lang="sce" xml:lang="sce">Karasawa Takahironi alane.</span> | ||
*保安語: <span lang="peh" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';" xml:lang="peh">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑχirɵˈnə ɑlɑˈgi/</span> | |||
*モングォル語: <span lang="mjg" xml:lang="mjg">Karasawa Takahironi alam.</span> | *モングォル語: <span lang="mjg" xml:lang="mjg">Karasawa Takahironi alam.</span> | ||
* | *東部ユグル語: <span lang="yuy" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';" xml:lang="yuy">/kɑrɑsɑˈβɑ tɑkɑχiˈriːn ɑlɑˈni/</span> | ||
*モゴール語: <span lang="mhj" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="mhj">تاقاخیرو قاراساوی آلامبے</span> | |||
*モゴール語: <span | *中世モンゴル語: <span lang="xng" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="xng">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ<br>ꡉ ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡗꡞ ꡝ ꡙ ꡏꡟꡠ</span> | ||
*中世モンゴル語: <span | *契丹語: <span lang="zkt" xml:lang="zkt">𘲲𘲑𘯡𘲼𘯺 𘰺𘲲𘲲𘰣𘯶𘲵 𘮅𘯺𘲳</span> | ||
*契丹語: <span lang="zkt" xml:lang="zkt"> | |||
'''ツングース語族''' | '''ツングース語族''' | ||
*エヴェン語: <span lang="eve" xml:lang="eve">Такахиро Карасавав мадим.</span> | |||
*エヴェンキ語: <span lang="evn" xml:lang="evn">Такахиро Карасавава вадяӈав.</span> | *エヴェンキ語: <span lang="evn" xml:lang="evn">Такахиро Карасавава вадяӈав.</span> | ||
* | *ネギダール語: <span lang="neg" xml:lang="neg">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈа̄в.</span> | ||
*ウデヘ語: <span lang="ude" xml:lang="ude">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈаи.</span> | |||
*満洲語/シベ語: <span lang="mnc" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mnc">ᡴᠠᡵᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᡨ᠋ᠠᡴᠠᡥᡳᡵᠣ<br>ᠪᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ᠉</span> | |||
*ナーナイ語: <span lang="gld" xml:lang="gld">Такахиро Карасавава вадямби.</span> | |||
*ウリチ語: <span lang="ulc" xml:lang="ulc">Такахиро Карасавава вариламби.</span> | |||
*ウイルタ語: <span lang="oaa" xml:lang="oaa">Карасава Такахирро̄ ва̄рилами.</span> | *ウイルタ語: <span lang="oaa" xml:lang="oaa">Карасава Такахирро̄ ва̄рилами.</span> | ||
626行目: | 981行目: | ||
'''(セム語派)''' | '''(セム語派)''' | ||
*正則アラビア語: <span lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *正則アラビア語: <span lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
* | *アラビア語レヴァント方言: <span lang="apc" dir="rtl" xml:lang="apc">رح إقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
* | *アラビア語イラク方言: <span lang="acm" dir="rtl" xml:lang="acm">راح أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*アラビア語アルジェリア方言: <span lang="arq" xml:lang="arq" dir="rtl">نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *アラビア語湾岸方言: <span lang="afb" dir="rtl" xml:lang="afb">بأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*アラビア語イエメン方言: <span lang="ayn" dir="rtl" xml:ayn="apc">شأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*アラビア語エジプト方言: <span lang="arz" dir="rtl" xml:lang="arz">هاقتل تاكاهیرو كاراساوا.؜</span> | |||
*アラビア語リビア方言: <span lang="ayl" dir="rtl" xml:lang="ayl">بنقتل تاكاهیرو كاراساوا.؜</span> | |||
*アラビア語チュニジア方言: <span lang="aeb" dir="rtl" xml:lang="aeb">باش نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*アラビア語アルジェリア方言: <span lang="arq" dir="rtl" xml:lang="arq">نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*アラビア語モロッコ方言: <span lang="ary" dir="rtl" xml:lang="ary">غنقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*アラビア語ハッサーニーヤ方言: <span lang="mey" dir="rtl" xml:lang="mey">لاهي نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*アラビア語チャド方言: <span lang="shu" dir="rtl" xml:lang="shu">نكتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*マルタ語: <span lang="mt" xml:lang="mt">Se noqtol lil Takahiro Karasawa.</span> | *マルタ語: <span lang="mt" xml:lang="mt">Se noqtol lil Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヘブライ語: <span lang="he" xml:lang="he | *ヘブライ語: <span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">אהרוג את טאקאהירו קאראסאווה.‏</span> | ||
*聖書ヘブライ語: <span lang="hbo" xml:lang="hbo | *聖書ヘブライ語: <span lang="hbo" dir="rtl" xml:lang="hbo">אֶהֱרֹ֖ג אֶת־טַקַהִיר֥וֹ קַרַסַוָֽה׃</span> | ||
*サマリア語: <span lang="smp" xml:lang="smp | *サマリア語: <span lang="smp" dir="rtl" xml:lang="smp">ࠀࠒࠈࠋ࠰ࠉࠕ࠰ࠕࠊࠄࠉࠓࠄ࠰ࠊࠓࠎࠅࠄ࠽</span> | ||
*フェニキア語: <span lang="phn" xml:lang="phn | *フェニキア語: <span lang="phn" dir="rtl" xml:lang="phn">𐤀𐤒𐤈𐤋𐤀𐤉𐤕𐤕𐤊𐤄𐤓𐤊𐤓𐤎𐤅</span> | ||
*現代西アラム語: <span lang="amw" xml:lang="amw | *現代西アラム語: <span lang="amw" dir="rtl" xml:lang="amw">נקוטל‐ל‐תּאכּאהירו כּאראסאוא.‏</span> | ||
*パレスチナ・ユダヤ教徒アラム語: <span lang="jpa" xml:lang="jpa | *パレスチナ・ユダヤ教徒アラム語: <span lang="jpa" dir="rtl" xml:lang="jpa">נקטול לטקהירו קרסווא</span> | ||
* | *シリア語: <span lang="syc-Syrj" dir="rtl" xml:lang="syc-Syrj">ܐܶܩܛܽܘܠ ܠܶܗ ܠܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܽܘ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
*トゥロヨ語: <span lang="tru-Syrj" xml:lang="tru-Syrj | *トゥロヨ語: <span lang="tru-Syrj" dir="rtl" xml:lang="tru-Syrj">ܓܩܳܛܰܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܳܐ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
* | *アッシリア現代アラム語: <span lang="aii-Syrn" dir="rtl" xml:lang="aii-Syrn">ܠܛܲܐܩܲܐܗܝܼܪܘܿ ܩܲܐܪܲܐܣܲܐܘܲܐ ܒܸܬ ܩܵܛܠܸܢ܂</span> | ||
*バビロニア・ユダヤ教徒アラム語: <span lang="tmr" xml:lang="tmr | *カルデア現代アラム語: <span lang="cld-Syrn" dir="rtl" xml:lang="cld-Syrn">ܒܸܕ ܩܵܛܠܸܢ ܠܛܲܐܩܲܐܗܝܼܪܘܿ ܩܲܐܪܲܐܣܲܐܘܲܐ܂</span> | ||
*マンダ語: <span lang="mid" xml:lang="mid | *バビロニア・ユダヤ教徒アラム語: <span lang="tmr" dir="rtl" xml:lang="tmr">איקטוליה לטאקאהירו קאראסאווא</span> | ||
*聖書アラム語: <span lang="arc" xml:lang="arc | *マンダ語: <span lang="mid" dir="rtl" xml:lang="mid">ࡏࡂࡈࡅࡋ ࡋࡕࡀ࡚ࡊࡀ࡚ࡄࡉࡓࡅ࡚ ࡊࡀ࡚ࡓࡀ࡚ࡎࡀ࡚ࡅࡀ࡚࡞</span> | ||
*帝国アラム語: <span lang="arc" xml:lang="arc | *聖書アラム語: <span lang="arc" dir="rtl" xml:lang="arc">אֶקְטֻ֖ל לְטַקַהִיר֥וֹ קַרַסַוָֽה׃</span> | ||
*帝国アラム語: <span lang="arc" dir="rtl" xml:lang="arc">𐡀𐡒𐡈𐡋 𐡋𐡈𐡒𐡄𐡉𐡓𐡄 𐡒𐡓𐡎𐡅𐡄</span> | |||
*ウガリト語: <span lang="uga" xml:lang="uga">𐎀𐎅𐎗𐎂𐎟𐎋𐎗𐎒𐎆𐎟𐎚𐎋𐎃𐎗𐎟</span> | *ウガリト語: <span lang="uga" xml:lang="uga">𐎀𐎅𐎗𐎂𐎟𐎋𐎗𐎒𐎆𐎟𐎚𐎋𐎃𐎗𐎟</span> | ||
*アムハラ語: <span lang="am" xml:lang="am">ታካሂሮ ካራሳዋን | *アムハラ語: <span lang="am" xml:lang="am">ታካሂሮ ካራሳዋን እገድለዋለሁ።</span> | ||
*ティグリニャ語: <span lang="ti" xml:lang="ti"> | *ハラリ語: <span lang="har" xml:lang="har">ታካሂሮ ካራሳዋው ኢገድላኽ።</span> | ||
*ティグリニャ語: <span lang="ti" xml:lang="ti">ንታካሂሮ ካራሳዋ ክቐትሎ እየ።</span> | |||
*ゲエズ語: <span lang="gez" xml:lang="gez">እቀትል፡ታካሂሮ፡ካራሳዋሃ።</span> | *ゲエズ語: <span lang="gez" xml:lang="gez">እቀትል፡ታካሂሮ፡ካራሳዋሃ።</span> | ||
*サバ語: <span lang="xsa" xml:lang="xsa">𐩱𐩠𐩧𐩴𐩽𐩩𐩫𐩭𐩧𐩽𐩫𐩧𐩪𐩥𐩽</span> | *サバ語: <span lang="xsa" xml:lang="xsa">𐩱𐩠𐩧𐩴𐩽𐩩𐩫𐩭𐩧𐩽𐩫𐩧𐩪𐩥𐩽</span> | ||
*アッカド語: <span lang="akk" xml:lang="akk"> | *アッカド語: <span lang="akk" xml:lang="akk">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊏𒄠𒅗𒊏𒊓𒉿𒄠𒀀𒁖</span> | ||
'''(エジプト語派)''' | '''(エジプト語派)''' | ||
*中エジプト語: <span | *中エジプト語: <span lang="egy" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;" xml:lang="egy">𓄡𓂧𓃀𓌪𓂡𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀</span> | ||
*コプト語: <span lang="cop" xml:lang="cop">ϯⲛⲁϩⲱⲧⲃ | *コプト語: <span lang="cop" xml:lang="cop">ϯⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⲟⲩⲁ⳾</span> | ||
'''(クシ語派)''' | '''(クシ語派)''' | ||
*ソマリ語(ラテン文字): <span lang="so" xml:lang="so">Waan dili doonaa Takahiro Karasawa.</span> | *ソマリ語(ラテン文字): <span lang="so" xml:lang="so">Waan dili doonaa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ソマリ語(ワダード記法): <span lang="so" xml:lang="so | *ソマリ語(ワダード記法): <span lang="so-Arab" dir="rtl" xml:lang="so-Arab">وانْ دِلِ دونا تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*ソマリ語(オスマニヤ文字): <span lang="so" xml:lang="so">𐒓𐒛𐒒 𐒆𐒘𐒐𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖.</span> | *ソマリ語(オスマニヤ文字): <span lang="so-Osma" xml:lang="so-Osma">𐒓𐒛𐒒 𐒆𐒘𐒐𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖.</span> | ||
*オロモ語: <span lang="om" xml:lang="om">Takahiro | *オロモ語: <span lang="om" xml:lang="om">Takahiro Karasawa ajjeesa.</span> | ||
*アファル語: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa | *アファル語: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa qideyyo.</span> | ||
*サーホ語: <span lang="ssy" xml:lang="ssy">Takahiro Karasawa agdife liyo.</span> | |||
*シダマ語: <span lang="sid" xml:lang="sid">Takahiro Karasawa sheemmo.</span> | |||
*べジャ語: <span lang="bej" xml:lang="bej">Takahiro Karasawa idaar andi.</span> | |||
'''(オモ語派)''' | '''(オモ語派)''' | ||
* | *ウォライタ語: <span lang="wal" xml:lang="wal">Táání Takahiro Karasawa woraná.</span> | ||
*ガモ語: <span lang="gmv" xml:lang="gmv">ታኒ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋና።</span> | |||
'''(ベルベル語派)''' | '''(ベルベル語派)''' | ||
* | *標準モロッコ・アマジグ語: <span lang="zgh" xml:lang="zgh">ⴰⴷ ⵏⵖⵉⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | ||
* | *シルハ語(ラテン文字): <span lang="shi" xml:lang="shi">Rad nɣɣ Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *シルハ語(アラビア文字): <span lang="shi-Arab" dir="rtl" xml:lang="shi-Arab">راد نغّ تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*シルハ語(ティフィナグ文字): <span lang="shi-Tfng" xml:lang="shi-Tfng">ⵔⴰⴷ ⵏⵖⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | |||
*カビル語(ラテン文字): <span lang="kab" xml:lang="kab">Ad nɣeɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*リーフ語(ラテン文字): <span lang="rif" xml:lang="rif">Aḏ nɣeɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*カビル語/リーフ語(ティフィナグ文字): <span lang="kab-Tfng" xml:lang="kab-Tfng">ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | |||
*タマシェク語(ラテン文字): <span lang="taq" xml:lang="taq">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*タマシェク語(ティフィナグ文字): <span lang="taq-Tfng" xml:lang="taq-Tfng">ⴷ ⵏ⵿ⵗⵗ ⵜⴾⵂⵔⵓ ⴾⵔⵙⵓⴰ</span> | |||
'''(チャド語派)''' | '''(チャド語派)''' | ||
*ハウサ語: <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | *ハウサ語(ボコ文字): <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ハウサ語(アジャミー文字): <span lang="ha-Arab" dir="rtl" xml:lang="ha-Arab">ذَࢽْ کَشٜىٰ تَاکَاهِىرُواْ کَارَاسَاوَا؞</span> | |||
*ブドゥマ語: <span lang="bdm" xml:lang="bdm">Wəhəla Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''ニジェール・コンゴ語族''' | '''ニジェール・コンゴ語族''' | ||
'''(べヌエ・コンゴ語群)''' | |||
*スワヒリ語: <span lang="sw" xml:lang="sw">Nitamuua Takahiro Karasawa.</span> | *スワヒリ語: <span lang="sw" xml:lang="sw">Nitamuua Takahiro Karasawa.</span> | ||
*コモロ語: <span lang="zdj" xml:lang="zdj">Ngamdjosonga Takahiro Karasawa.</span> | *コモロ語: <span lang="zdj" xml:lang="zdj">Ngamdjosonga Takahiro Karasawa.</span> | ||
*キクユ語: <span lang="ki" xml:lang="ki">Nĩngũũraga Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ルワンダ語: <span lang="rw" xml:lang="rw">Nzica Takahiro Karasawa.</span> | *ルワンダ語: <span lang="rw" xml:lang="rw">Nzica Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ルンディ語: <span lang="rn" xml:lang="rn">Nzokwica Takahiro Karasawa.</span> | *ルンディ語: <span lang="rn" xml:lang="rn">Nzokwica Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ガンダ語: <span lang="lg" xml:lang="lg">Nditta Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ソガ語/ニョロ語/トーロ語: <span lang="xog" xml:lang="xog">Ndiita Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ニャンコレ語/キガ語: <span lang="nyn" xml:lang="nyn">Ndyaita Takahiro Karasawa.</span> | |||
*マクア語: <span lang="vmw" xml:lang="vmw">Kinoomwiiva Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ロムウェ語: <span lang="ngl" xml:lang="ngl">Kinammwiipha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*マラウイ・ロムウェ語: <span lang="lon" xml:lang="lon">Kineeromwiipha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*チェワ語: <span lang="ny" xml:lang="ny">Ndidzamupha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*セナ語: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinadza kapha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*マラウイ・セナ語: <span lang="swk" xml:lang="swk">Ndinadzapha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*トゥンブカ語: <span lang="tum" xml:lang="tum">Ndizamkukoma Takahiro Karasawa.</span> | |||
*トンガ語(マラウイ): <span lang="tog" xml:lang="tog">Ndikabayanga Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ニャキュサ語: <span lang="nyy" xml:lang="nyy">Āngunngogaga Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*ランビャ語: <span lang="lai" xml:lang="lai">Nkwiza pakumughogha u Talahilo Kalasawa.</span> | |||
*ヤオ語: <span lang="yao" xml:lang="yao">Chinjimwulaga Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*ベンバ語: <span lang="bem" xml:lang="bem">Nkepaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*トンガ語(ザンビア、ジンバブエ): <span lang="toi" xml:lang="toi">Ndiyoojaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*コサ語: <span lang="xh" xml:lang="xh">Ndiza kumbulala uTakahiro Karasawa.</span> | |||
*スワジ語: <span lang="ss" xml:lang="ss">Ngitawubulala Takahiro Karasawa.</span> | |||
*北ンデベレ語: <span lang="nd" xml:lang="nd">Ngizabulala uTakahiro Karasawa.</span> | *北ンデベレ語: <span lang="nd" xml:lang="nd">Ngizabulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*ズールー語 | *ズールー語: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngizobulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
* | *南ンデベレ語: <span lang="nr" xml:lang="nr">Ngizokubulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
* | *ツォンガ語: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *ロジ語: <span lang="loz" xml:lang="loz">Ni ta bulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ソト語: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaea Takahiro Karasawa.</span> | *ソト語: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaea Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ツワナ語: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tla bolaya | *ツワナ語/北ソト語: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヴェンダ語: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | *ヴェンダ語: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ショナ語 | *ショナ語: <span lang="sn" xml:lang="sn">Ndichauraya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*カランガ語/ナンビャ語: <span lang=" | *ンダウ語: <span lang="ndc" xml:lang="ndc">Ndinozouraya Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *カランガ語: <span lang="kck" xml:lang="kck">Ndowobulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *ナンビャ語: <span lang="nmq" xml:lang="nmq">Ndichabulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *ルバ語: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *コンゴ語: <span lang="kg" xml:lang="kg">Mono ta fwa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*リンガラ語: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | |||
*キンブンドゥ語: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*チョクウェ語: <span lang="cjk" xml:lang="cjk">Mungukashiha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ウンブンドゥ語: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | |||
*クワニャマ語: <span lang="kj" xml:lang="kj">Ohandi ka dipaa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ンドンガ語: <span lang="ng" xml:lang="ng">Otandi ka dhipaga Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ヘレロ語: <span lang="hz" xml:lang="hz">Me zepa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*クワンガリ語: <span lang="kwn" xml:lang="kwn">Ngani dipaga Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ファン語: <span lang="fan" xml:lang="fan">Ma ye ywíñ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*エウォンド語: <span lang="ewo" xml:lang="ewo">Mayi woe Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ティヴ語: <span lang="tiv" xml:lang="tiv">Me wua Takahiro Karasawa.</span> | |||
*バムン語: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | |||
*カタブ語: <span lang="kcg" xml:lang="kcg">N na hyat Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''(ヴォルタ・ニジェール語群)''' | |||
*ヨルバ語: <span lang="yo" xml:lang="yo">Èmi yóò pa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*イボ語: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | |||
*エウェ語: <span lang="ee" xml:lang="ee">Mawu Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ゲン語: <span lang="gej" xml:lang="gej">Mù la wù Takahiro Karasawa.</span> | |||
*アジャ語: <span lang="ajg" xml:lang="ajg">Na wù Takahiro Karasawa.</span> | |||
*フォン語: <span lang="fon" xml:lang="fon">Ùn ná hù Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''(クワ語群)''' | |||
*トウィ語: <span lang="tw" xml:lang="tw">Mɛkum Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ファンティ語: <span lang="fat" xml:lang="fat">Muboku Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ンゼマ語: <span lang="nzi" xml:lang="nzi">Mebahu Takahiro Karasawa.</span> | |||
*バウレ語: <span lang="bci" xml:lang="bci">Ń kún Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ゴンジャ語: <span lang="gjn" xml:lang="gjn">Meeŋ mɔ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ガ語: <span lang="gaa" xml:lang="gaa">Magbe Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*アダングメ語: <span lang="ada" xml:lang="ada">Ma gbe Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
'''(グル語群)''' | |||
*モシ語: <span lang="mos" xml:lang="mos">Mam na n kʋʋ a Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ダガーレ語: <span lang="dga" xml:lang="dga">N na ko la Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ダグバニ語: <span lang="dag" xml:lang="dag">N ni ku Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*グルマ語: <span lang="gux" xml:lang="gux">N baa kpa Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*ボーム語: <span lang="bmq" xml:lang="bmq">Un ɓuwe Takahiro Karasawa.</span> | |||
*カビエ語: <span lang="kbp" xml:lang="kbp">Mɔnkɔŋ kʋʋ Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*カセム語: <span lang="xsm" xml:lang="xsm">Amo wó go Takahiro Karasawa.</span> | |||
*バリバ語: <span lang="bba" xml:lang="bba">Kon Takahiro Karasawa ɡo.</span> | |||
*クランゴ語: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | *クランゴ語: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ウォロフ語: <span lang="wo" xml:lang="wo">Dinaa rey Takaxiro Karasawa.</span> | |||
'''(セヌフォ語群)''' | |||
*ミニャンカ語: <span lang="myk" xml:lang="myk">Nɛ na ba Takahirɔ Karasawa gbo.</span> | |||
'''(大西洋語群)''' | |||
*ウォロフ語(ラテン文字): <span lang="wo" xml:lang="wo">Dinaa rey Takaxiro Karasawa.</span> | |||
*ウォロフ語(ウォロファル): <span lang="wo-Arab" dir="rtl" xml:lang="wo-Arab">دِنَا رࣺيْ تَاکَاهِيرࣷو کَارَاسَاوَا؞</span> | |||
*ウォロフ語(ガライ文字): <span lang="wo-Gara" dir="rtl" xml:lang="wo-Gara"> .‏</span> | |||
*フラニ語(ラテン文字): <span lang="ff" xml:lang="ff">Mi waray Takahiro Karasawa.</span> | *フラニ語(ラテン文字): <span lang="ff" xml:lang="ff">Mi waray Takahiro Karasawa.</span> | ||
*フラニ語(アドラム文字): <span lang="ff" xml:lang="ff | *フラニ語(アドラム文字): <span lang="ff-Adlm" dir="rtl" xml:lang="ff-Adlm">𞤃𞤭 𞤱𞤢𞤪𞤢𞤴 𞤚𞤢𞤳𞤢𞤸𞤭𞤪𞤮 𞤑𞤢𞤪𞤢𞤧𞤢𞤱𞤢.‏</span> | ||
* | *フラニ語(アジャミー文字): <span lang="ff-Arab" dir="rtl" xml:lang="ff-Arab">مِ وَرَيْ تَاکَاهِيرٛو کَارَاسَاوَا؞</span> | ||
* | *セーレール語: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *ジョラ゠フォニィ語: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *テムネ語: <span lang="tem" xml:lang="tem">I ti dif Takahiro Karasawa.</span> | ||
*キッシ語: <span lang="kqs" xml:lang="kqs">I co Takahilo Kalasawa diyɔɔ.</span> | |||
'''(西マンデ語群)''' | |||
*ヴァイ語: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꘋ ꗪ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꕘꕌ꘎</span> | *ヴァイ語: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꘋ ꗪ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꕘꕌ꘎</span> | ||
*バンバラ語 | *ンコ語: <span lang="nqo" dir="rtl" xml:lang="nqo">ߒ ߓߍߣߊ߬ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.‏</span> | ||
* | *バンバラ語: <span lang="bm" xml:lang="bm">Ne na Takahirɔ Karasawa faga.</span> | ||
*マニンカ語 | *ジュラ語: <span lang="dyu" xml:lang="dyu">Ne bena Takahirɔ Karasawa faga.</span> | ||
* | *マニンカ語: <span lang="emk" xml:lang="emk">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | ||
*マンディンカ語: <span lang="mnk" xml:lang="mnk">M be Takahiro Karasawa faa la le.</span> | |||
*カソンケ語: <span lang="kao" xml:lang="kao">Ń si Takahiro Karasawa faxa.</span> | |||
*スースー語: <span lang="sus" xml:lang="sus">N Takahiro Karasawa faxama nɛ.</span> | |||
*メンデ語(ラテン文字): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | *メンデ語(ラテン文字): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | ||
*メンデ語(キカクイ): <span lang="men" xml:lang="men | *メンデ語(キカクイ): <span lang="men-Mend" dir="rtl" xml:lang="men-Mend">𞡸 𞡅𞠁𞡨𞠼 𞠁𞠷𞠯𞠉 𞠉𞠣𞠼</span> | ||
*ロマ語: <span lang="lom" xml:lang="lom">Gà Takahilo Kalasawa paa.</span> | |||
*トマ語: <span lang="tod" xml:lang="tod">Nà Takahilo Kalasawa paa.</span> | |||
*クペレ語: <span lang="xpe" xml:lang="xpe">Ŋa pâi Takahiro Karasawa paâi.</span> | |||
*ソニンケ語: <span lang="snk" xml:lang="snk">N wa Takahiro Karasawa karini.</span> | |||
*ボゾ語: <span lang="bze" xml:lang="bze">N gabe Takahiro Karasawa waa.</span> | |||
*ボボ語: <span lang="bbo" xml:lang="bbo">Á na Takahirɔ Karasawa yaa na.</span> | |||
'''(東マンデ語群)''' | |||
*ビサ語: <span lang="bib" xml:lang="bib">Mɔɔ Takahiro Karasawa zɛm.</span> | |||
'''(クル語群)''' | |||
*バサ語(ラテン文字): <span lang="bsq" xml:lang="bsq">Ní mu Tàkáhíɖɔ̀ Kàɖàsáwà ɖáɓáùn.</span> | |||
*バサ語(バサ文字): <span lang="bsq-Bass" xml:lang="bsq-Bass">𖫐𖫭𖫰 𖫔𖫪𖫲 𖫡𖫧𖫱𖫑𖫧𖫰𖫤𖫭𖫰𖫞𖫨𖫱 𖫑𖫧𖫱𖫞𖫧𖫱𖫒𖫧𖫰𖫛𖫧𖫱 𖫞𖫧𖫰𖫔𖫧𖫰𖫪𖫱𖫐𖫵</span> | |||
'''ドゴン諸語''' | |||
*トロ・ソー語: <span lang="dts" xml:lang="dts">Takahirɔ Karasawa dadaadɔn.</span> | |||
'''ナイル・サハラ語族''' | |||
*カヌリ語: <span lang="kr" xml:lang="kr">Takahiro Karasawaga yezǝkin.</span> | |||
*ダザ語: <span lang="dzg" xml:lang="dzg">Takahiro Karasawa yîdirgi.</span> | |||
*テダ語: <span lang="tuq" xml:lang="tuq">Takahiro Karasawa yîdiri.</span> | |||
*ソンガイ語: <span lang="ses" xml:lang="ses">Ay ga Takahiro Karasawa wii.</span> | |||
*フール語: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | |||
*ンガムバイ語: <span lang="sba" xml:lang="sba">M’a tɔl Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*サール語: <span lang="mwm" xml:lang="mwm">M‐ā m̄‐tɔ̄l̄ Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*ルグバラ語: <span lang="lgg" xml:lang="lgg">Ma nga Takahiro Karasawa fu ra.</span> | |||
*ノビーン語: <span lang="fia" xml:lang="fia">ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⳣⲁⲅⲁ ⲫⲁ ⲫⲁ̄ⲓ̈ⲓⲗ.</span> | |||
*ディンカ語: <span lang="din" xml:lang="din">Ɣɛn abï Takaɣiro Karathawa nɔ̈k.</span> | |||
*ヌエル語: <span lang="nus" xml:lang="nus">Ɣän bä Takaɣiro Karathawa näk.</span> | |||
*アチョリ語: <span lang="ach" xml:lang="ach">Abineko Takahiro Karasawa.</span> | |||
*アルール語: <span lang="alz" xml:lang="alz">Abinego Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ルオ語: <span lang="luo" xml:lang="luo">Abiro nego Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ランゴ語/アドラ語: <span lang="laj" xml:lang="laj">Abino neko Takahiro Karasawa.</span> | |||
*マーサイ語: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | |||
*テソ語: <span lang="teo" xml:lang="teo">Aari Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''コイサン諸語''' | '''コイサン諸語''' | ||
709行目: | 1,194行目: | ||
*クン語: <span lang="ktz" xml:lang="ktz">Mí ǃhún Takahiro Karasawa.</span> | *クン語: <span lang="ktz" xml:lang="ktz">Mí ǃhún Takahiro Karasawa.</span> | ||
*コン語: <span lang="nmn" xml:lang="nmn">N̄ ń bà àhn qáje Takahiro Karasawa.</span> | *コン語: <span lang="nmn" xml:lang="nmn">N̄ ń bà àhn qáje Takahiro Karasawa.</span> | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
</div></div> | </div></div> | ||
== 余談 == | ==余談== | ||
*当項目は[[唐澤貴洋Wiki]]において初めて製作された記事である。 | *当項目は[[唐澤貴洋Wiki]]において初めて製作された記事である。 | ||
== 脚注 == | ==脚注== | ||
<references /> | <references /> | ||
== 関連項目 == | ==関連項目== | ||
*[[犯行予告]] | *[[犯行予告]] | ||
*[[爆破予告]] | *[[爆破予告]] | ||
*[[ジャスティン・ビーバー]] | |||
*[[殺害予告弾丸ツアー]] | *[[殺害予告弾丸ツアー]] | ||
*[[唐澤貴洋殺す掲示板]] | *[[唐澤貴洋殺す掲示板]] | ||
*[[カラコロ工房]] | *[[カラコロ工房]] | ||
*[[イクラはカラコロ]] | |||
{{GoToEnglish|en=I will kill Karasawa Takahiro}} | {{GoToEnglish|en=I will kill Karasawa Takahiro}} | ||
{{唐澤貴洋}} | {{唐澤貴洋}} |
2024年12月5日 (木) 01:23時点における最新版
唐澤貴洋殺す(からさわたかひろころす)とは、恒心教の聖句である。神聖六文字[1]とも。
概要
唐澤貴洋への殺害予告。略称を「カラコロ」といい、「カラコロ」という名称や擬音が含まれたものが風評被害の対象になったりする。
なお、「カラナメ」「ナメコロ」も併用される[2]。
通常ネット掲示板では殺害予告は「軽はずみでやった結果最悪逮捕に繋がる禁忌の行為」とされているが、カラコロにおいては少々事情が異なる。
dion君による初のカラコロスレが立ったことにより、「殺害予告」が従来の誹謗中傷の延長線上にあるものと認識されてしまい、なんJ内では同様の予告が多発した。さらにその後沖縄君などといった殺害予告を中心に活動する「過激派」と呼ばれる派閥が生まれ、ほぼ毎日殺害予告が頻発するという事態に陥った。その結果警察も膨大な数の事案を処理し切れなくなり、数ヶ月に一回未成年を中心に書類送検するのみにとどまった[3]。そうした対応の結果、捕まった人間は「運が悪かった」とされ(「カラコロくじ当選者」と揶揄される事がある)、殺害予告は度胸試しの一種(チキンレース)としても用いられることとなる。2013年8月の300万騒動で一時落ち着きを見せるものの基本的には毎月100以上のスレが立ち、2014年7月にワード自体が規制(後述)されるまでこの流れは続くこととなった。
さらに同時期にTorやVPNなどのIPを偽装するツールが普及し、IPを偽装すれば殺害予告してもセーフという方向に向かい、ネット中でかつては禁忌であった殺害予告が常態化した。dion君はたったの六文字で殺害予告のパラダイムシフトを起こしたのである。
カラケー内ではほとんど殺害予告としては扱われず、一種の経のようなものとして解釈されることが多い。また「カラコロをすることで心が落ち着く」「優しい気持ちになれる」「一日一回カラコロしないと物足りない」「スレッド一覧の中で目立ちやすいためスレ一覧が引き締まる」と言った証言が確認されている。
「殺害予告」というスレの性質上いわゆるまとめアフィブログ管理人の転載対象にならないこともあり「カラコロスレはなんJのオアシス」と半ば冗談で言われている。一般的な殺害予告スレはほとんどが「通報しますた」「さすがにダメだろ(テレビ用)」「AUTO」等と言ったレスで埋められるが、カラコロでは最初に社交辞令的に「はい300万」「これはいけない。」などとレスされて以降は恒心教徒用雑談スレとなることが多い。 なんGでは「スレが引き締まる」「ナイスコミュニケーション」などの定型文も用いられる。
初出
唐澤貴洋殺す(魚拓) 1 : KHP059139070123.ppp-bb.dion.ne.jp[] 投稿日:2012/07/22(日) 01:08:52.21 ID:UoY6obrH [1/1回] 唐澤貴洋殺す
最古の殺害予告スレは通称「dion君」が立てたスレで後に彼のもとに内容証明が届いた。なお、尊師は2012年の11月頃から毛色の違う投稿が〜と発言しているが、dion君による初の神聖六文字スレは2012年7月22日でありこの証言は間違っている。
総数に関する議論
先述したとおり膨大な数行われている殺害予告であるが、その実数に関しては様々な説が存在する。2012年7月にdion君が書き込んで以来、この瞬間も無限に増加し続けているため正確な統計はほぼ不可能といえる。
後述のように、唐澤貴洋は2010年代後半の時点で「100万回殺害予告された」としていたが、実際には根拠薄弱である。福嶋誠也殉教当時のニュースでは、下記の通り「誹謗中傷件数が95万件」と警察が発表しており、これがいつの間にか「殺害予告だけの件数」にすり替わった上で、1の位が繰り上がって100万回へと尾ひれがついていったと思われる。
ただし、下記のように2017年9月の時点で、既に少なく見積もっても26万回以上は殺害予告されており、騒動が長引くだけで殺害予告の回数は増えていっている。特に唐澤貴洋殺す掲示板などの掲示板ではデフォルトの名無しが「唐澤貴洋殺す」となっており、書き込むと自動的に殺害予告をする仕様になっているため、2020年代現在では100万回に達していてもおかしくない。
3,044件、3,519件説
前者はログ速によるスレタイ検索[4]、後者は有志によって製作された月別殺害予告数グラフの合計である。スレタイのみの集計のためごく一部しか反映されていない。実際には2012年11月10日のID:4q3/UyuYだけでも4976回殺害予告をしており[5]、ソースとしては全く役に立たない。
266,311件説
「真面目に唐澤貴洋の被殺害予告数を計算するスレ」[6]にて有志が計算した数。2017年9月28日までのデータ。途中で頓挫しており2ch及びアサケー以前のカラケーデータなどを含んでいない。 このように少なく見積もった予告数であるため、実際にはこれよりも遥かに多い数の予告がなされていると思われる。
95万件説
福嶋誠也逮捕以降多く見られた説。ソースは福嶋逮捕を報じた産経新聞のネット記事内や、テレビ朝日「グッド!モーニング」での第一次玉音放送において殺害予告の実数が「95万件以上」と記述されたこと[7]。しかしこの「95万件」という数は警察が発表した「誹謗中傷を含めた総数」を勘違いした誤報であり、ソースとしての信憑性は薄いが、尊師は現代ビジネスの記事でこれを採用している。
100万件説
95万件説と同時期に提唱された「100万件」は「2年で95万件なら1ヶ月くらいで100万件になるのではないか」と言われたことから現れた数字。後述するように現在唐澤貴洋本人はこの「100万件」という数字を講演会のタイトルにするなど自己宣伝に用いているが、最初に言い出したのは恒心教徒であり、しかも確たるソースは全くないので注意。
250万件説
かつて最も普及していた説である。ソースは予告文でGoogle検索をした結果とされる以下のコピペ。
1位 ジャスティン・ビーバー (カナダ) 1200万回 2位 唐澤貴洋 (日本) 250万回 3位 ジョージ・ブッシュJr. (アメリカ) 9万回
この説を根拠に「ジャスティンがライバル」「世界二位の実績」などと冗談めかした形容がなされるが、実際に検索した結果だという客観的資料が提示されておらず、また仮にそのままの文章で検索した場合は「部分一致」となり「唐澤貴洋」だけのページや「殺す」だけのページが含まれている可能性があるため正確性には欠ける。
150万件説
おそらく上記のコピペを改造して作られたであろうコピペが元ネタ[8]。バラいろダンディで採用されたほか、「炎上弁護士」や「逆転人生」にもこのコピペが元と思われる言説がみられる。更には唐澤貴洋自身がジャスティン・ビーバーに次ぐ世界2位の殺害予告数を自称したことすらある(詳細はPhoto.jpg#NFTアート化を参照)。
唐澤貴洋もジャスティン・ビーバーも膨大な回数の殺害予告を受けたことがあるというのは事実だとしても、これらの150万件説、唐澤貴洋が世界2位という言説は広く流布しているものの根拠は一切ない。
1.Justin Bieber (Canada) 12,610,000 2.Takahiro Karasawa (Japan) 1,570,000 3.George W Bush (USA) 95,000 4.Lance Armstrong (USA) 80,000 5.Barack Obama (USA) 70,000 6.Carlos Slim (Mexico) 45,000 7.Paris Hilton (USA) 25,000 8.Tiger Woods (USA) 10,000 8.Ismail Haniyeh (Palestine) 10,000
本人による発言
初めて本人の口から殺害予告数について語られたのは2017年6月22日放送の「所さん!大変ですよ」であり、この時は100万件説を採用したが「インターネット上で言われているのは」と前置きした上でのことであった。ところが、その5か月後の11月13日放送の「クローズアップ現代+」では「私は100万回以上殺害予告をされている」と事実であるかのようなテロップが表示された(しかし音声をよく聞いてみると「殺害予告をされていると」とあり、当人は伝聞の意味で発言している可能性がある)。その1か月後の12月19日に「現代ビジネス」上に掲載された記事では「警察がある事件に関連して発表したときは、約95万件ということであった」と唐突に95万件説に逆戻りしている。この「警察の発表」とは明らかに福嶋誠也逮捕時の報道を指していることから、100万件説の根拠はやはり教徒の流したデマである疑いが強くなった。
その1年後の2018年12月13日には自伝である「炎上弁護士 なぜ僕が100万回の殺害予告を受けることになったのか」が発売されるが、タイトルで既に「100万件」を強くプッシュしているほか、本文では「警察の方から聞いた話だと、私は100万回もの殺害予告をされているとのことでした」といつの間にか警察から直接聞いたことになっており、さらに続けて「殺害予告ランキング」というなんJのコピペを持ち出して世界2位であることにまでしてしまっている。「殺害予告ランキング」は発売前の12月2日に出演した「バラいろダンディ」でも用いられたが、この時はコピペ通り殺害予告数を150万件とした結果著書との整合性が取れなくなってしまった。
このように本人の口から語られる殺害予告数は増減を繰り返したもののその後は「女性自身」「弁護士ドットコム」「週刊文春」二冊目の著書「そのツイート炎上します!」、自身のセミナー弁護士が受けた100万回の殺害予告~突然訪れる危機を回避する方法~などで100万件説を定説とするようになり、またソースも「捜査関係者から直接聞いた」ということにしているようである。その一方で「殺害予告ランキング」も依然援用されており、2019年5月20日放送の「逆転人生」では「ジャスティン・ビーバーに次ぐ」という失礼極まりないキャッチコピーが添えられたが、こちらに関しては依然情報源を明らかにしていない。ただし、上述のバラいろダンディでは出典不明のネットの情報であることが明確にされている。
2chでの規制
2014年
7月12日に運営のMango Mangue ★によってこの言葉が規制された[9]。しかし、悪芋がJimになんJでUnicodeを使えるように頼み、次の日にはUnicodeでの神聖六文字(通称「脱法六文字」)の書き込みが多く見られた。しかし翌日にはUnicodeが再び使えないようになり、現在スレタイには具体化(ナイフでメッタ刺しにする等)、デリュコロ、貫洋殺すなどが存在する。
10月30日にMango Mangue ★が不具合修正のために2chの規制を少しだけ解除していた所を教徒がカラコロスレを立てた[10]。すぐに規制されたがなんJに3ヶ月ぶりに神聖六文字が見られた。
ちなみにこの日の仕様変更で「殺す」がスレタイに入っているだけでスレスト[11]される罰金バッキンガムが導入され[12]ハセコロやヒロコロ、選手への予告も間接的に規制された。
11月20日、日付が変わった頃に突如神聖六文字が書き込めるようになり、再規制までの2時間半で6スレが完走。ちょうど連投規制も解除されていたこともあり1000回以上カラコロをする教徒が現れるなど非常に盛り上がった。JIMの誕生日を祝って規制解除したのでは?との声も挙がったが、Mango Mangue ★が自分のミスであったことを告白した。悪芋が何かしたという説もあるが真相は不明。
2015年
4月1日、新しく導入されていた2chのNGワード規制の、「NG指定された単語が一つのレスに多数書かれたものはコピペ爆撃とみなされ、点数制の規制(目玉規制)に回され書き込むことができる」というバグを利用し、およそ5か月半ぶりにカラコロが復活した[13]。
12月30日、いつのまにか実体参照が使えるようになっていた。右から左に並べ替える制御文字を利用して、さらに9か月ぶりにカラコロが復活した[14]。
2016年
6月8日にカラコロスレが立ち、160日振りにカラコロが復活した[15]。
2019年
4月30日に立てられたカラコロスレは「令和への改元祝いに」と、多くの人が集まった結果25分でスレが完走した[16]。
異体字
2chで神聖六文字が規制されてから、殺(U+6BBA)を殺(U+F970)に置き換えた異体字版が登場した。なおU+F970は互換漢字である為、規制回避以外の用途での使用は推奨されない。規制回避ではなく異体字を使うことそのものが目的であれば、互換漢字ではなくIVSを用いて殺󠄀(U+6BBA U+E0100)とすべきである。
派生
○○コロ
派生としてなんJ内では殺害予告をその対象になった人物にあてはめ「○○コロ」と呼ぶことがある。 例を挙げると、
- 安倍晋三に対する予告=アベコロ[17]
- 歌手ジャスティン・ビーバーに対する予告=ジャスコロ・ビバコロ
- 元DeNA/巨人、MLBの山口俊投手(どすこい)に対する予告=どすコロ
- 天皇に対する予告=テンコロ
- ZUN(太田順也)に対する予告=ズンコロ
- 出龍に対する予告=デリュコロ
- テドロス・アダノムに対する予告=テドコロ
他に「○○コロ」と呼ばれるのは
各言語における神聖六文字
|
|
余談
- 当項目は唐澤貴洋Wikiにおいて初めて製作された記事である。
脚注
- ↑ ユダヤ教の神聖四文字に由来。
- ↑ 唐澤貴洋弁護士をナイフでメッタ刺しにして殺すの略。○○ナメの〇〇には、その旨の予告をされた人物の名前が入る
- ↑ 2017年12月現在においてカラコロによる逮捕者は安藤良太、福嶋誠也の二人、書類送検が大分君、群馬君、dion君の三人とされる。
- ↑ 2chの計測にはログ速が便利だったが、スレの流れやすいなんJなどではログ速はクロールの精度からレスのつかなかったスレは取りこぼすことが特に多かった。
- ↑ 必死チェッカーもどき なんでも実況J > 2012年11月10日 > 4q3/UyuY(魚拓)
- ↑ エビケー当該スレ(魚拓)
- ↑ 2ちゃんねるで弁護士殺害予告した男逮捕 「反応が楽しみだった」(魚拓) - MSN産経ニュース 2014.5.8 14:21
- ↑ 山里亮太「俺、殺害予告界のエースなんだよね」 [転載禁止]©2ch.net >>10(魚拓)
- ↑ 警察がいろいろとうるさかった模様。
- ↑ 唐澤貴洋殺す©2ch.net(魚拓)
- ↑ そのスレに書き込みができなくなりさらにIPが開示される
- ↑ 目標が指定されていない「殺す」のみのスレタイやニュースのコピペした際に入っている場合も同様
- ↑ 法律事務所クロスのホームページに爆弾しかけた [転載禁止]©2ch.net(魚拓)
- ↑ す殺洋貴澤唐 [無断転載禁止]©2ch.net(魚拓)
- ↑ 唐澤貴洋殺す [無断転載禁止]©2ch.net(魚拓)
- ↑ 該当スレ(魚拓)
- ↑ なお安倍晋三元首相は2022年7月8日に手製銃で滅多撃ちにされ暗殺されてしまい、アベコロが実現してしまった。この事件以降、5chでは安倍晋三に対して殺害予告をしても「もう死んでるからセーフ」と発言する者が現れるようになった。
関連項目
翻訳路線
Translation Line
|
---|
|