「唐澤貴洋がコーラン燃やしつつムハンマド馬鹿にした」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→各国の言語への翻訳
>Fet-Fe 細 (→各国の言語への翻訳) |
>Fet-Fe |
||
29行目: | 29行目: | ||
ソマリ語: <span lang="so" xml:lang="so">Takahiro Karasawa baa Quraanka gubay oo Muxamed fadeexeeyay.</span> | ソマリ語: <span lang="so" xml:lang="so">Takahiro Karasawa baa Quraanka gubay oo Muxamed fadeexeeyay.</span> | ||
スワヒリ語: <span lang="sw" xml:lang="sw">Takahiro Karasawa alichoma Kurani na alimtukana Muhammad.</span> | |||
ボスニア語: <span lang="bs" xml:lang="bs">Takahiro Karasawa je spalio Kur’an i uvrijedio Muhameda.</span> | |||
ヘブライ語: <span lang="he" xml:lang="he" dir="rtl">טאקאהירו קאראסאווה שרף את הקוראן ועלב את מוחמד.‏</span> | ヘブライ語: <span lang="he" xml:lang="he" dir="rtl">טאקאהירו קאראסאווה שרף את הקוראן ועלב את מוחמד.‏</span> | ||
37行目: | 41行目: | ||
フランス語: <span lang="fr" xml:lang="fr">Takahiro Karasawa a brûlé le Coran et insulté Mahomet.</span> | フランス語: <span lang="fr" xml:lang="fr">Takahiro Karasawa a brûlé le Coran et insulté Mahomet.</span> | ||
イタリア語: <span lang="it" xml:lang="it">Takahiro Karasawa ha bruciato il Corano e insultato Maometto.</span> | |||
スペイン語: <span lang="es" xml:lang="es">Takahiro Karasawa quemó el Corán y insultó a Mahoma.</span> | スペイン語: <span lang="es" xml:lang="es">Takahiro Karasawa quemó el Corán y insultó a Mahoma.</span> | ||
ポルトガル語: <span lang="pt" xml:lang="pt">Takahiro Karasawa queimou o Alcorão e insultou Maomé.</span> | |||
ロシア語: <span lang="ru" xml:lang="ru">Такахиро Карасава сжег Коран и оскорбил Мухаммеда.</span> | ロシア語: <span lang="ru" xml:lang="ru">Такахиро Карасава сжег Коран и оскорбил Мухаммеда.</span> |