「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 544行目: | 544行目: | ||
*Kʼicheʼ: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | *Kʼicheʼ: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Yucatec Maya: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | *Yucatec Maya: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | ||
*Garifuna: <span lang="cab" xml:lang="cab">Náfarubei Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Miskito: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | *Miskito: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | ||
*Aymara: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | *Aymara: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | ||
| 565行目: | 566行目: | ||
*Deep patwa: <span lang="crp" xml:lang="crp">Mi sa kii Takahiro Karasawa.</span> | *Deep patwa: <span lang="crp" xml:lang="crp">Mi sa kii Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Sranan Tongo: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | *Sranan Tongo: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ndyuka: <span lang="djk" xml:lang="djk">Mi o kii Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*Gullah: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | *Gullah: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Chinese Pidgin English: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | *Chinese Pidgin English: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 581行目: | 583行目: | ||
*Papiamento: <span lang="pap" xml:lang="pap">Lo mi mata Takahiro Karasawa.</span> | *Papiamento: <span lang="pap" xml:lang="pap">Lo mi mata Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lingua Franca: <span lang="pml" xml:lang="pml">Mi andar toucar Takahiro Karasava.</span> | *Lingua Franca: <span lang="pml" xml:lang="pml">Mi andar toucar Takahiro Karasava.</span> | ||
*Nagamese: <span lang="nag" xml:lang="nag">Moi Takahiro Karasawa ke morai dibo.</span> | |||
*Yilan Creole Japanese: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | *Yilan Creole Japanese: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | ||
*Yokohama Pidgin Japanese: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | *Yokohama Pidgin Japanese: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | ||
*Betawi: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue mampusin siTakahiro Karasawa.</span> | *Betawi: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue mampusin siTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Cocos Malay: <span lang="coa" xml:lang="coa">Gue maw bunu Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Ambonese Malay: <span lang="abs" xml:lang="abs">Beta nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | *Ambonese Malay: <span lang="abs" xml:lang="abs">Beta nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Papuan Malay: <span lang="pmy" xml:lang="pmy">Sa nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | *Papuan Malay: <span lang="pmy" xml:lang="pmy">Sa nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Hiri Motu: <span lang="ho" xml:lang="ho">Takahiro Karasawa dohore lau alaia.</span> | *Hiri Motu: <span lang="ho" xml:lang="ho">Takahiro Karasawa dohore lau alaia.</span> | ||
*Kituba: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke fwa Takahilo Kalasawa.</span> | *Kituba: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke fwa Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Fanagalo: <span lang="fng" xml:lang="fng">Mina zo bulala Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Chinook Jargon (Duployan shorthand): <span lang="chn" xml:lang="chn">𛱁𛰆𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋𛰅𛱁 𛰙𛱁𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁𛰅𛱁𛰀𛱆𛰋𛱄 𛰅𛱁𛰋𛱁𛰜𛱁𛱜𛲟</span> | *Chinook Jargon (Duployan shorthand): <span lang="chn" xml:lang="chn">𛱁𛰆𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋𛰅𛱁 𛰙𛱁𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁𛰅𛱁𛰀𛱆𛰋𛱄 𛰅𛱁𛰋𛱁𛰜𛱁𛱜𛲟</span> | ||
*Chinook Jargon (Latin alphabet): <span lang="chn" xml:lang="chn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span> | *Chinook Jargon (Latin alphabet): <span lang="chn" xml:lang="chn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 890行目: | 895行目: | ||
*Even: <span lang="eve" xml:lang="eve">Такахиро Карасавав мадим.</span> | *Even: <span lang="eve" xml:lang="eve">Такахиро Карасавав мадим.</span> | ||
*Evenki: <span lang="evn" xml:lang="evn">Такахиро Карасавава вадяӈав.</span> | *Evenki: <span lang="evn" xml:lang="evn">Такахиро Карасавава вадяӈав.</span> | ||
*Negidal: <span lang="neg" xml:lang="neg">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈа̄в.</span> | |||
*Udege: <span lang="ude" xml:lang="ude">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈаи.</span> | *Udege: <span lang="ude" xml:lang="ude">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈаи.</span> | ||
*Manchu/Xibe: <span lang="mnc" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mnc">ᡴᠠᡵᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᡨᠠᡴᠠᡥᡳᡵᠣ<br>ᠪᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ᠉</span> | *Manchu/Xibe: <span lang="mnc" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mnc">ᡴᠠᡵᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᡨᠠᡴᠠᡥᡳᡵᠣ<br>ᠪᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ᠉</span> | ||
| 908行目: | 914行目: | ||
*Moroccan Arabic: <span lang="ary" dir="rtl" xml:lang="ary">غنقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Moroccan Arabic: <span lang="ary" dir="rtl" xml:lang="ary">غنقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Hassaniya Arabic: <span lang="mey" dir="rtl" xml:lang="mey">لاهي نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Hassaniya Arabic: <span lang="mey" dir="rtl" xml:lang="mey">لاهي نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Chadian Arabic: <span lang="shu" dir="rtl" xml:lang="shu">نكتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*Maltese: <span lang="mt" xml:lang="mt">Se noqtol lil Takahiro Karasawa.</span> | *Maltese: <span lang="mt" xml:lang="mt">Se noqtol lil Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Hebrew: <span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">אהרוג את טאקאהירו קאראסאווה.‏</span> | *Hebrew: <span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">אהרוג את טאקאהירו קאראסאווה.‏</span> | ||
| 965行目: | 972行目: | ||
*Sotho/Northern Sotho: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | *Sotho/Northern Sotho: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tswana: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tlaa bolaya Takahiro Karasawa.</span> | *Tswana: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tlaa bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lozi: <span lang="loz" xml:lang="loz">Ni ta bulaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tsonga: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | *Tsonga: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Venda: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | *Venda: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 978行目: | 986行目: | ||
*Ndonga: <span lang="ng" xml:lang="ng">Otandi ka dhipaga Takahiro Karasawa.</span> | *Ndonga: <span lang="ng" xml:lang="ng">Otandi ka dhipaga Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Herero: <span lang="hz" xml:lang="hz">Me zepa Takahiro Karasawa.</span> | *Herero: <span lang="hz" xml:lang="hz">Me zepa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ewondo: <span lang="ewo" xml:lang="ewo">Mayi woe Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | *Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | ||
| 988行目: | 997行目: | ||
'''(Kwa)''' | '''(Kwa)''' | ||
*Twi: <span lang="tw" xml:lang="tw">Mɛkum Takahiro Karasawa.</span> | *Twi: <span lang="tw" xml:lang="tw">Mɛkum Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ga: <span lang="gaa" xml:lang="gaa">Magbe Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*Adangme: <span lang="ada" xml:lang="ada">Ma gbe Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
'''(Senufo)''' | '''(Senufo)''' | ||
| 998行目: | 1,009行目: | ||
'''(Gur)''' | '''(Gur)''' | ||
*Mooré: <span lang="mos" xml:lang="mos">Mam na n kʋʋ a Takahiro Karasawa.</span> | *Mooré: <span lang="mos" xml:lang="mos">Mam na n kʋʋ a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Gourmanché: <span lang="gux" xml:lang="gux">N baa kpa Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | *Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,016行目: | 1,028行目: | ||
*Maninka (Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | *Maninka (Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | ||
*Maninka (NʼKo alphabet): <span lang="man" dir="rtl" xml:lang="man">ߒ ߘߌ߫ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.‏</span> | *Maninka (NʼKo alphabet): <span lang="man" dir="rtl" xml:lang="man">ߒ ߘߌ߫ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.‏</span> | ||
*Mandinka: <span lang="mnk" xml:lang="mnk">M be Takahiro Karasawa faa la le.</span> | |||
*Khassonke: <span lang="kao" xml:lang="kao">Ń si Takahiro Karasawa faxa.</span> | *Khassonke: <span lang="kao" xml:lang="kao">Ń si Takahiro Karasawa faxa.</span> | ||
*Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | *Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | ||
| 1,022行目: | 1,035行目: | ||
*Soninke: <span lang="snk" xml:lang="snk">N wa Takahiro Karasawa karini.</span> | *Soninke: <span lang="snk" xml:lang="snk">N wa Takahiro Karasawa karini.</span> | ||
*Bobo: <span lang="bbo" xml:lang="bbo">Á na Takahirɔ Karasawa yaa na.</span> | *Bobo: <span lang="bbo" xml:lang="bbo">Á na Takahirɔ Karasawa yaa na.</span> | ||
'''Dogon''' | |||
*Toro So: <span lang="dts" xml:lang="dts">Takahirɔ Karasawa dadaadɔn.</span> | |||
'''Nilo-Saharan''' | '''Nilo-Saharan''' | ||
| 1,029行目: | 1,045行目: | ||
*Maasai: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | *Maasai: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Fur: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | *Fur: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | ||
*Ngambay: <span lang="sba" xml:lang="sba">M’a tɔl Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*Sar: <span lang="mwm" xml:lang="mwm">M‐ā m̄‐tɔ̄l̄ Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
'''Khoisan''' | '''Khoisan''' | ||