「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 160行目: | 160行目: | ||
*Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takaxiro Karasavani bəkıştem.</span> | *Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takaxiro Karasavani bəkıştem.</span> | ||
*Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" xml:lang="xpr" dir="rtl">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭅𐭌</span> | *Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" xml:lang="xpr" dir="rtl">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭅𐭌</span> | ||
*Parthian (Manichæan script): <span lang="xpr" xml:lang="xpr" dir="rtl"> | *Parthian (Manichæan script): <span lang="xpr" xml:lang="xpr" dir="rtl">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫗𐫀𐫖𐫲</span> | ||
*Pahlavi (Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" xml:lang="pal" dir="rtl">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭤𐭩𐭫𐭥 𐭪𐭠𐭫𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span> | *Pahlavi (Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" xml:lang="pal" dir="rtl">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭤𐭩𐭫𐭥 𐭪𐭠𐭫𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span> | ||
*Pahlavi (Manichæan script): <span lang="pal" xml:lang="pal" dir="rtl"> | *Pahlavi (Manichæan script): <span lang="pal" xml:lang="pal" dir="rtl">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫉𐫗𐫏𐫖𐫲</span> | ||
*Pashto: <span lang="ps" xml:lang="ps" dir="rtl">زه به تاکاهیرو کاراساوا ووژنم.</span> | *Pashto: <span lang="ps" xml:lang="ps" dir="rtl">زه به تاکاهیرو کاراساوا ووژنم.</span> | ||
*Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | *Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | ||
| 170行目: | 170行目: | ||
*Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | *Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | ||
*Sogdian (Sogdian script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼳𐼷𐽀𐼷 𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷 𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼺𐼸𐼰𐼻𐽘</span> | *Sogdian (Sogdian script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼳𐼷𐽀𐼷 𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷 𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼺𐼸𐼰𐼻𐽘</span> | ||
*Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl"> | *Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡︀𐫏 𐫐𐫀𐫡︀𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫤𐫑𐫇𐫀𐫏𐫖𐫐𐫀𐫗𐫲</span> | ||
*Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" xml:lang="sog-Syrn" dir="rtl">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܡܩܐܢ܂</span> | *Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" xml:lang="sog-Syrn" dir="rtl">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܡܩܐܢ܂</span> | ||
*Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | *Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | ||
| 462行目: | 462行目: | ||
*Bashkir: <span lang="ba" xml:lang="ba">Такахиро Карасаваны үлтерәсәкмен.</span> | *Bashkir: <span lang="ba" xml:lang="ba">Такахиро Карасаваны үлтерәсәкмен.</span> | ||
*Tatar: <span lang="tt" xml:lang="tt">Такахиро Карасаваны үтерәчәкмен.</span> | *Tatar: <span lang="tt" xml:lang="tt">Такахиро Карасаваны үтерәчәкмен.</span> | ||
*Karachay-Balkar: <span lang="krc" xml:lang="krc">Такахиро Карасаваны | *Karachay-Balkar: <span lang="krc" xml:lang="krc">Такахиро Карасаваны ёлтюрлюкме.</span> | ||
*Kumyk: <span lang="kum" xml:lang="kum">Такахиро Карасаваны оьлтюрежекмен.</span> | *Kumyk: <span lang="kum" xml:lang="kum">Такахиро Карасаваны оьлтюрежекмен.</span> | ||
*Karaim: <span lang="kdr" xml:lang="kdr">Takachiro Karasavany ölʼdirirm.</span> | *Karaim: <span lang="kdr" xml:lang="kdr">Takachiro Karasavany ölʼdirirm.</span> | ||