「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 174行目: | 174行目: | ||
*Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | *Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | ||
'''(Albanian)''' | '''(Albanian)''' | ||
*Albanian: <span lang="sq" xml:lang="sq">Unë do të vras Takahiro Karasawa.</span> | *Albanian (Latin alphabet): <span lang="sq" xml:lang="sq">Unë do të vras Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Albanian (Vithkuqi alphabet): <span lang="sq" xml:lang="sq">𐖐𐖬𐖟 𐖜𐖮 𐖵𐖟 𐖸𐖱𐖗𐖳 𐖎𐖗𐖨𐖗𐖣𐖥𐖱𐖮 𐖁𐖗𐖱𐖗𐖳𐖗𐖸𐖗.</span> | |||
'''(Hellenic)''' | '''(Hellenic)''' | ||
*Modern Greek: <span lang="el" xml:lang="el">Θα σκοτώσω τον Τακαχίρο Καρασάβα.</span> | *Modern Greek: <span lang="el" xml:lang="el">Θα σκοτώσω τον Τακαχίρο Καρασάβα.</span> | ||
| 192行目: | 193行目: | ||
'''Dravidian''' | '''Dravidian''' | ||
*Tamil: <span lang="ta" xml:lang="ta">கரஸவ தகஹிரொவை கொல்வேன்.</span> | *Tamil: <span lang="ta" xml:lang="ta">கரஸவ தகஹிரொவை கொல்வேன்.</span> | ||
*Old Tamil: <span lang="oty" xml:lang="oty">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑁴𑀓𑁴𑀮𑁰𑀮𑀼𑀯𑁂𑀷𑁰</span> | |||
*Malayalam: <span lang="ml" xml:lang="ml">ഞാൻ തകഹിരൊ കരസവയെ കൊല്ലും.</span> | *Malayalam: <span lang="ml" xml:lang="ml">ഞാൻ തകഹിരൊ കരസവയെ കൊല്ലും.</span> | ||
*Kannada: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | *Kannada: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | ||
| 202行目: | 204行目: | ||
'''Andamanese''' | '''Andamanese''' | ||
*Jarawa: <span lang="anq" xml:lang="anq">/mi takaħiro karaʃawa aikʷa/</span> | *Jarawa: <span lang="anq" xml:lang="anq" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/mi takaħiro karaʃawa aikʷa/</span> | ||
'''Uralic''' | '''Uralic''' | ||
| 253行目: | 255行目: | ||
*Adyghe: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор сыукӏыщт.</span> | *Adyghe: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор сыукӏыщт.</span> | ||
*Kabardian: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор сукӏынущ.</span> | *Kabardian: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор сукӏынущ.</span> | ||
*Ubykh: <span lang="uby" xml:lang="uby">/karasawa takaxiːroː jɨsɨkʼʷoːt/</span> | *Ubykh: <span lang="uby" xml:lang="uby" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/karasawa takaxiːroː jɨsɨkʼʷoːt/</span> | ||
'''Indigenous languages of the Americas''' | '''Indigenous languages of the Americas''' | ||
| 314行目: | 316行目: | ||
*Mandarin/Hakka (simplified): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋。</span> | *Mandarin/Hakka (simplified): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋。</span> | ||
*Mandarin/Hakka (traditional): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。</span> | *Mandarin/Hakka (traditional): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。</span> | ||
*Dungan: <span lang="dng" xml:lang="dng"> | *Dungan: <span lang="dng" xml:lang="dng">Лунсы Карасава Такахиро.</span> | ||
*Hakka (Church Romanization): <span lang="hak" xml:lang="hak">Sat-sí Karasawa Takahiro.</span> | *Hakka (Church Romanization): <span lang="hak" xml:lang="hak">Sat-sí Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Southern Min/Eastern Min (simplified): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | *Southern Min/Eastern Min (simplified): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | ||
| 325行目: | 327行目: | ||
*Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌བསད༌གེ༌ནོ།</span> | *Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌བསད༌གེ༌ནོ།</span> | ||
*Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤨ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | *Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤨ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | ||
*Toto: <span lang="txo" xml:lang="txo">কা তাকাহিরো | *Toto (Toto alphabet): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪.</span> | ||
*Toto (Bengali script): <span lang="txo" xml:lang="txo">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারো।</span> | |||
*Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰌᰨᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | *Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰌᰨᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | ||
*Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्याए।</span> | *Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्याए।</span> | ||
| 337行目: | 340行目: | ||
*Boro: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | *Boro: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | ||
*Kokborok: <span lang="trp" xml:lang="trp">আঙ তাকাহিরো কারাসাওয়া বুথারনাই।</span> | *Kokborok: <span lang="trp" xml:lang="trp">আঙ তাকাহিরো কারাসাওয়া বুথারনাই।</span> | ||
*Tangsa: <span lang="nst" xml:lang="nst"> | *Tangsa (Tangsa alphabet): <span lang="nst" xml:lang="nst">𖪰𖩷𖪠𖩷𖪺𖪃𖪲𖩳 𖪠𖩷𖪲𖩷𖪤𖩷𖪦𖩷 𖪫𖪗 𖪹𖩸𖪰 𖪴𖩷𖪇𖪐.</span> | ||
*Tangsa (Latin alphabet): <span lang="nst" xml:lang="nst">Takaxiro Karasawa muex thvt shaungx.</span> | |||
*Tangut: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | *Tangut: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | ||
*Tujia: <span lang="tji" xml:lang="tji">Ngaf Kalasawa Takahilo buf i hur.</span> | *Tujia: <span lang="tji" xml:lang="tji">Ngaf Kalasawa Takahilo buf i hur.</span> | ||
| 469行目: | 473行目: | ||
*Tuvan: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүргелек мен.</span> | *Tuvan: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүргелек мен.</span> | ||
*Khakas: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | *Khakas: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | ||
*Western Yugur: <span lang="ybe" xml:lang="ybe">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑxirɔˈnɯ jylɯˈrɯʂ/</span> | *Western Yugur: <span lang="ybe" xml:lang="ybe" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑxirɔˈnɯ jylɯˈrɯʂ/</span> | ||
*Altai: <span lang="alt" xml:lang="alt">Такахиро Карасаваны ӧлтӱрӧрим.</span> | *Altai: <span lang="alt" xml:lang="alt">Такахиро Карасаваны ӧлтӱрӧрим.</span> | ||
*Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | *Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | ||
*Old Turkic: <span lang="otk" xml:lang="otk" dir="rtl">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚</span> | *Old Turkic: <span lang="otk" xml:lang="otk" dir="rtl">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚</span> | ||
*Old Uyghur: <span lang="oui" xml:lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾈</span> | |||
*Khalaj: <span lang="klj" xml:lang="klj" dir="rtl">تاقاخیروْ قاراساوان هلئرگم.</span> | *Khalaj: <span lang="klj" xml:lang="klj" dir="rtl">تاقاخیروْ قاراساوان هلئرگم.</span> | ||
*Chuvash: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлеретӗп.</span> | *Chuvash: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлеретӗп.</span> | ||
| 486行目: | 491行目: | ||
*Santa: <span lang="sce" xml:lang="sce">Karasawa Takahironi alane.</span> | *Santa: <span lang="sce" xml:lang="sce">Karasawa Takahironi alane.</span> | ||
*Monguor: <span lang="mjg" xml:lang="mjg">Karasawa Takahironi alam.</span> | *Monguor: <span lang="mjg" xml:lang="mjg">Karasawa Takahironi alam.</span> | ||
*Bonan: <span lang="peh" xml:lang="peh">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑχirɵˈnə ɑlɑˈgi/</span> | *Bonan: <span lang="peh" xml:lang="peh" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑχirɵˈnə ɑlɑˈgi/</span> | ||
*Eastern Yugur: <span lang="yuy" xml:lang="yuy">/kɑrɑsɑˈβɑ tɑkɑχiˈriːn ɑlɑˈni/</span> | *Eastern Yugur: <span lang="yuy" xml:lang="yuy" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/kɑrɑsɑˈβɑ tɑkɑχiˈriːn ɑlɑˈni/</span> | ||
*Moghol: <span lang="mhj" xml:lang="mhj" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاقاخیرو قاراساوی آلامبے.</span> | *Moghol: <span lang="mhj" xml:lang="mhj" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاقاخیرو قاراساوی آلامبے.</span> | ||
*Middle Mongolian: <span lang="xng" xml:lang="xng" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ<br>ꡉ ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡗꡞ ꡝ ꡙ ꡏꡟ</span> | *Middle Mongolian: <span lang="xng" xml:lang="xng" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ<br>ꡉ ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡗꡞ ꡝ ꡙ ꡏꡟ</span> | ||