天災パカベン

天災パカベン（てんさいぱかべん）とは、赤塚不二夫の漫画『天才バカボン』の同名の主題歌の替え歌である。

概要

2012年6月に建てられたスレが初出で、その後2015年12月07日にUTAUの「小春音アミ」によってカバーされ、動画化される。

元のコピペではけんまくん視点であったが、動画では唐澤貴洋視点も加わっているなど多少の変更がある。

歌詞

元のコピペ

自ら雇った弁護士が　仕事をしない　（長谷川：「あっ～！たいへん！」） 
これでいいのだ　これでいいのだ 
ベン　ベン　パカ弁　バカ弁護士 
長谷川以下だ　パカベンベン 

開示をするのにログがいる　だから諦める　（長谷川：「えっ～！ホント？」） 
これでいいのだ　これでいいのだ 
ベン　ベン　パカベン　バカ弁護士 
長谷川以下だ　パカベンベン 

動画版

自ら雇った弁護士が　仕事をしない　（長谷川：「あっ～！たいへん！」） 
これでいいナリ（ヤーマン：「駄目です」）　これでいいナリ （ヤーマン：「駄目です」）
ベン　ベン　パカ弁　馬鹿弁護士 
長谷川以下だ　パカベンベン 

開示をするのにログがいる　だから諦める　（長谷川：「えっ～！ホント？」） 
これでいいナリ（ヤーマン：「駄目です」）　これでいいナリ （ヤーマン：「駄目です」）
ベン　ベン　パカベン　馬鹿弁護士 
長谷川以下だ　パカベンベン 

註釈

翻訳路線 Translation Line