1,687
回編集
| 1,238行目: | 1,238行目: | ||
*Tatar (Yañalif): <span lang="tt-baku1926" xml:lang="tt-baku1926">Takahiro Karasavanь yterəcəkmen.</span> | *Tatar (Yañalif): <span lang="tt-baku1926" xml:lang="tt-baku1926">Takahiro Karasavanь yterəcəkmen.</span> | ||
*Tatar (Yaña imlâ): <span lang="tt-Arab" dir="rtl" xml:lang="tt-Arab">تاكاھیرۇ كاراساۋانىُ ئوترەچەكمن.؜</span> | *Tatar (Yaña imlâ): <span lang="tt-Arab" dir="rtl" xml:lang="tt-Arab">تاكاھیرۇ كاراساۋانىُ ئوترەچەكمن.؜</span> | ||
*Bashkir: <span lang="ba" xml:lang="ba">Такахиро Карасаваны үлтерәсәкмен.</span> | *Bashkir (Cyrillic alphabet): <span lang="ba" xml:lang="ba">Такахиро Карасаваны үлтерәсәкмен.</span> | ||
*Bashkir (Yañalif): <span lang="ba-baku1926" xml:lang="ba-baku1926">Takahiro Karasavanь ylterəsəkmen.</span> | |||
*Old Tatar: <span lang="tt-Arab" dir="rtl" xml:lang="tt-Arab">تاكاهیرو كاراساوانی اوترورمن.؜</span> | *Old Tatar: <span lang="tt-Arab" dir="rtl" xml:lang="tt-Arab">تاكاهیرو كاراساوانی اوترورمن.؜</span> | ||
*Siberian Tatar: <span lang="sty" xml:lang="sty">Такахиро Карасаваны үлтерәрем.</span> | *Siberian Tatar: <span lang="sty" xml:lang="sty">Такахиро Карасаваны үлтерәрем.</span> | ||
| 1,268行目: | 1,269行目: | ||
*Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui-Mani" dir="rtl" xml:lang="oui-Mani">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫃𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span> | *Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui-Mani" dir="rtl" xml:lang="oui-Mani">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫃𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span> | ||
*Old Uyghur (ʼPhags-pa script): <span lang="oui-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="oui-Phag">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ ꡉ<br>ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ ꡋꡞ<br>ꡝꡦꡡ ꡙꡦꡟꡘ<br>ꡂꡦꡠ ꡏꡦꡋ</span> | *Old Uyghur (ʼPhags-pa script): <span lang="oui-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="oui-Phag">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ ꡉ<br>ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ ꡋꡞ<br>ꡝꡦꡡ ꡙꡦꡟꡘ<br>ꡂꡦꡠ ꡏꡦꡋ</span> | ||
*Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | *Yakut (Cyrillic alphabet): <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | ||
*Yakut (Yañalif): <span lang="sah-baku1926" xml:lang="sah-baku1926">Takahiro Karasaʙanь ɵlɵryɵƣym.</span> | |||
*Dolgan: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span> | *Dolgan: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span> | ||
*Khalaj: <span lang="klj" dir="rtl" xml:lang="klj">تاکاهیرو کاراساواین هؤلرگیلیکم.؜</span> | *Khalaj: <span lang="klj" dir="rtl" xml:lang="klj">تاکاهیرو کاراساواین هؤلرگیلیکم.؜</span> | ||