1,582
回編集
→In Multiple Languages
| 891行目: | 891行目: | ||
*Gurung (Devanagari): <span lang="gvr-Deva" xml:lang="gvr-Deva">ङइ ताकाहिरो कारासावा सैवाब्मुँ।</span> | *Gurung (Devanagari): <span lang="gvr-Deva" xml:lang="gvr-Deva">ङइ ताकाहिरो कारासावा सैवाब्मुँ।</span> | ||
*Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰛᰬᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | *Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰛᰬᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | ||
*Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ᤹ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤥ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠᤴ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | *Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ᤹ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤥ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠᤴ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | ||
*Bantawa (Kirat Rai script): <span lang="bap" xml:lang="bap"> </span> | *Bantawa (Kirat Rai script): <span lang="bap" xml:lang="bap"> </span> | ||
| 898行目: | 896行目: | ||
*Sunuwar (Sunuwar script): <span lang="suz" xml:lang="suz"> : ̱.</span> | *Sunuwar (Sunuwar script): <span lang="suz" xml:lang="suz"> : ̱.</span> | ||
*Sunuwar (Devanagari): <span lang="suz-Deva" xml:lang="suz-Deva">गो ताकाहिरो कारासावा कली साइक्नुङ।</span> | *Sunuwar (Devanagari): <span lang="suz-Deva" xml:lang="suz-Deva">गो ताकाहिरो कारासावा कली साइक्नुङ।</span> | ||
*Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावायात स्यानाबी।</span> | |||
*Nepal Bhasa (Pracalit script): <span lang="new-Newa" xml:lang="new-Newa">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐵𑐎𑐵𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐵𑐬𑐵𑐳𑐵𑐰𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐣𑐵𑐧𑐷𑑋</span> | |||
*Magar: <span lang="mgp" xml:lang="mgp">ङा ताकाहिरो कारासावाकी साट्ले।</span> | *Magar: <span lang="mgp" xml:lang="mgp">ङा ताकाहिरो कारासावाकी साट्ले।</span> | ||
*Bhujel: <span lang="byh" xml:lang="byh">ङाइ ताकाहिरो कारासावाकाइ सात्नुङ्।</span> | *Bhujel: <span lang="byh" xml:lang="byh">ङाइ ताकाहिरो कारासावाकाइ सात्नुङ्।</span> | ||
| 921行目: | 921行目: | ||
*Western Pwo Karen: <span lang="pwo" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pwo">ယမိမၩၥံၫစတါကါဟံရိကါရါစါဝါလီၫ.</span> | *Western Pwo Karen: <span lang="pwo" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pwo">ယမိမၩၥံၫစတါကါဟံရိကါရါစါဝါလီၫ.</span> | ||
*Northern Pwo Karen: <span lang="pww" xml:lang="pww">จ ม แม้ ซี๊ง ตากาฮีโร การาซาวา ล้อ.</span> | *Northern Pwo Karen: <span lang="pww" xml:lang="pww">จ ม แม้ ซี๊ง ตากาฮีโร การาซาวา ล้อ.</span> | ||
*Padaung: <span lang="pdu" xml:lang="pdu">Khǐ ka mathû̌ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Karenni: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤥ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | |||
*S’gaw Karen (Christian S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw">ယကမၤသံစီၤတါကါဟံရိကါရါစါဝါလီၤ.</span> | *S’gaw Karen (Christian S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw">ယကမၤသံစီၤတါကါဟံရိကါရါစါဝါလီၤ.</span> | ||
*S’gaw Karen (Buddhist S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw">ယကမယ်သီးစံယ်တားကားဟီးရိုကားရားစားဝါးလံယ်။</span> | *S’gaw Karen (Buddhist S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw">ယကမယ်သီးစံယ်တားကားဟီးရိုကားရားစားဝါးလံယ်။</span> | ||
*Derung: <span lang="duu" xml:lang="duu">Karasawa Takahiro svnq ning.</span> | *Derung: <span lang="duu" xml:lang="duu">Karasawa Takahiro svnq ning.</span> | ||
*Nyishi: <span lang="njz" xml:lang="njz">Ngo Takahiro Karasauanvn meng tayin.</span> | *Nyishi: <span lang="njz" xml:lang="njz">Ngo Takahiro Karasauanvn meng tayin.</span> | ||