1,620
回編集
| 420行目: | 420行目: | ||
*Odia: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ ବଧ କରିବି।</span> | *Odia: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ ବଧ କରିବି।</span> | ||
*Sambalpuri: <span lang="spv" xml:lang="spv">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱା କେ ମାରି ଦେମି।</span> | *Sambalpuri: <span lang="spv" xml:lang="spv">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱା କେ ମାରି ଦେମି।</span> | ||
*Marathi (Devanagari): <span lang="mr" xml:lang="mr">ताकाहिरो कारासावाला ठार मारीन.</span> | |||
*Marathi (Modi script): <span lang="mr-Modi" xml:lang="mr-Modi">𑘝𑘰𑘎𑘰𑘮𑘱𑘨𑘻 𑘎𑘰𑘨𑘰𑘭𑘰𑘪𑘰𑘩𑘰 𑘙𑘰𑘨 𑘦𑘰𑘨𑘲𑘡𑙁</span> | |||
*Konkani (Devanagari): <span lang="gom" xml:lang="gom">ताकाहिरो कारासावाक मारतलों.</span> | *Konkani (Devanagari): <span lang="gom" xml:lang="gom">ताकाहिरो कारासावाक मारतलों.</span> | ||
*Konkani (Latin alphabet): <span lang="gom-Latn" xml:lang="gom-Latn">Takahiro Karasawak martolom.</span> | *Konkani (Latin alphabet): <span lang="gom-Latn" xml:lang="gom-Latn">Takahiro Karasawak martolom.</span> | ||
*Punjabi (Gurmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਾਕਾਹਿਰੋ ਕਾਰਾਸਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।</span> | *Punjabi (Gurmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਾਕਾਹਿਰੋ ਕਾਰਾਸਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।</span> | ||
*Punjabi (Shahmukhi script): <span lang="pnb" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', 'Pak Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="pnb">تاکاہیرو کاراساوا نوں مار سٹاں گا۔</span> | *Punjabi (Shahmukhi script): <span lang="pnb" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', 'Pak Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="pnb">تاکاہیرو کاراساوا نوں مار سٹاں گا۔</span> | ||
| 902行目: | 902行目: | ||
*Toto (Toto alphabet): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪𞊜𞊭.</span> | *Toto (Toto alphabet): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪𞊜𞊭.</span> | ||
*Toto (Bengali script): <span lang="txo-Beng" xml:lang="txo-Beng">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারোওয়া।</span> | *Toto (Bengali script): <span lang="txo-Beng" xml:lang="txo-Beng">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারোওয়া।</span> | ||
* | *Tujia: <span lang="tji" xml:lang="tji">Ngaf Kalasawa Takahilo buf i hur.</span> | ||
*Qiang: <span lang="cng" xml:lang="cng">Gva Kalasawa Takahilo vhazh wa.</span> | *Qiang: <span lang="cng" xml:lang="cng">Gva Kalasawa Takahilo vhazh wa.</span> | ||
*Tangut: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | *Tangut: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | ||
*Naxi: <span lang="nxq" xml:lang="nxq">Nge nee Kalasawa Takahilo gol siul bbeq.</span> | *Naxi: <span lang="nxq" xml:lang="nxq">Nge nee Kalasawa Takahilo gol siul bbeq.</span> | ||
*Burmese: <span lang="my" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="my">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်မယ်။</span> | *Burmese: <span lang="my" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="my">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်မယ်။</span> | ||
*Rakhine: <span lang="rki" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="rki">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်ဖို့။</span> | *Rakhine: <span lang="rki" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="rki">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်ဖို့။</span> | ||
| 929行目: | 925行目: | ||
*Karenni: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤥ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | *Karenni: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤥ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | ||
*Padaung: <span lang="pdu" xml:lang="pdu">Khǐ ka mathû̌ Takahiro Karasawa.</span> | *Padaung: <span lang="pdu" xml:lang="pdu">Khǐ ka mathû̌ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Derung: <span lang="duu" xml:lang="duu">Karasawa Takahiro svnq ning.</span> | |||
*Nyishi: <span lang="njz" xml:lang="njz">Ngo Takahiro Karasauanvn meng tayin.</span> | |||
*Galo: <span lang="adl" xml:lang="adl">Qo Takahiro Karasaua `ne `mokv rv.</span> | |||
*Adi: <span lang="adi" xml:lang="adi">Ngo Takahiro Karasawame mokayé.</span> | |||
*Jingpho: <span lang="kac" xml:lang="kac">Ngai Karasawa Takahiro hpe sat na.</span> | |||
*Konyak: <span lang="nbe" xml:lang="nbe">Taowe Takahiro Karasawa toilak.</span> | |||
*Wancho: <span lang="nnp" xml:lang="nnp">𞋔𞋕𞋜 𞋆𞋛 𞋋𞋀𞋔𞋀𞋚𞋜𞋗𞋕 𞋔𞋀𞋗𞋀𞋎𞋀𞋒𞋀 𞋈𞋣𞋯 𞋁𞋜𞋯.</span> | |||
*Tangsa (Tangsa alphabet): <span lang="nst-Tnsa" xml:lang="nst-Tnsa">𖪣𖩴 𖪲𖪖 𖪰𖩷𖪠𖩷𖪺𖪃𖪲𖩳 𖪠𖩷𖪲𖩷𖪤𖩷𖪦𖩷 𖪫𖪗 𖪹𖩸𖪰 𖪢𖩴𖪥 𖪴𖩷𖪇𖪐.</span> | |||
*Tangsa (Latin alphabet): <span lang="nst" xml:lang="nst">Ngaz rueq Takaxiro Karasawa muex thvt gay shaungx.</span> | |||
*Boro: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | *Boro: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | ||
*Tiwa: <span lang="lax" xml:lang="lax">Ang Takahiro Karasawago marêw.</span> | *Tiwa: <span lang="lax" xml:lang="lax">Ang Takahiro Karasawago marêw.</span> | ||
| 935行目: | 940行目: | ||
*Garo: <span lang="grt" xml:lang="grt">Anga Takahiro Karasawako so·otagen.</span> | *Garo: <span lang="grt" xml:lang="grt">Anga Takahiro Karasawako so·otagen.</span> | ||
*Rabha: <span lang="rah" xml:lang="rah">আং তাকাহিৰো কাৰাছাৱাৱো গাথাতনা।</span> | *Rabha: <span lang="rah" xml:lang="rah">আং তাকাহিৰো কাৰাছাৱাৱো গাথাতনা।</span> | ||
* | *Ao: <span lang="njo" xml:lang="njo">Ni Takahiro Karasawa tepsettsü.</span> | ||
* | *Angami: <span lang="njm" xml:lang="njm">A Takahiro Karasawa dukhriwatuo.</span> | ||
*Manipuri (Meitei script): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯑꯩꯅ ꯇꯥꯀꯥꯍꯤꯔꯣ ꯀꯥꯔꯥꯁꯥꯋꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꯫</span> | *Manipuri (Meitei script): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯑꯩꯅ ꯇꯥꯀꯥꯍꯤꯔꯣ ꯀꯥꯔꯥꯁꯥꯋꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꯫</span> | ||
*Manipuri (Bengali script): <span lang="mni-Beng" xml:lang="mni-Beng">ঐনা তাকাহিরো কারাসাৱাবু হাৎকনি।</span> | *Manipuri (Bengali script): <span lang="mni-Beng" xml:lang="mni-Beng">ঐনা তাকাহিরো কারাসাৱাবু হাৎকনি।</span> | ||
| 952行目: | 954行目: | ||
*Anal: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | *Anal: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | ||
*Karbi: <span lang="mjw" xml:lang="mjw">Ne Takahiro Karasawa aphan pathipo.</span> | *Karbi: <span lang="mjw" xml:lang="mjw">Ne Takahiro Karasawa aphan pathipo.</span> | ||
*Mru: <span lang="mro" xml:lang="mro">𖩆𖩁 𖩀𖩑 𖩀𖩆𖩌𖩆𖩉𖩊𖩓𖩝 𖩌𖩆𖩓𖩆𖩔𖩆𖩗𖩆 𖩌𖩖𖩎𖩯</span> | *Mru: <span lang="mro" xml:lang="mro">𖩆𖩁 𖩀𖩑 𖩀𖩆𖩌𖩆𖩉𖩊𖩓𖩝 𖩌𖩆𖩓𖩆𖩔𖩆𖩗𖩆 𖩌𖩖𖩎𖩯</span> | ||
*Bai (Latin alphabet): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span> | *Bai (Latin alphabet): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 988行目: | 988行目: | ||
*Thai: <span lang="th" xml:lang="th">เราจะฆ่าทากาฮิโระคาราซาวะ</span> | *Thai: <span lang="th" xml:lang="th">เราจะฆ่าทากาฮิโระคาราซาวะ</span> | ||
*Lao: <span lang="lo" xml:lang="lo">ເຮົາຈະຂ້າທາກາຮິໂຣະຄາຣາຊາວະ.</span> | *Lao: <span lang="lo" xml:lang="lo">ເຮົາຈະຂ້າທາກາຮິໂຣະຄາຣາຊາວະ.</span> | ||
*Northern Thai: <span lang="nod" xml:lang="nod"> | *Northern Thai: <span lang="nod" xml:lang="nod">ᩁᩮᩢᩣᨧᩡᨡ᩶ᩣᨴᩣᨠᩣᩌᩥᩁᩰᩡᨣᩣᩁᩣᨪᩣᩅᩡ</span> | ||
*Shan: <span lang="shn" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="shn">ၵဝ်တၵ်းၶႃႈတႃၵႃႁီရူဝ်ၵႃရႃသႃဝႃ။</span> | *Shan: <span lang="shn" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="shn">ၵဝ်တၵ်းၶႃႈတႃၵႃႁီရူဝ်ၵႃရႃသႃဝႃ။</span> | ||
*Tai Lue: <span lang="khb" xml:lang="khb">ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦃᦱᧉ ᦎᦱ ᦂᦱ ᦠᦲ ᦷᦜ ᦂᦱ ᦜᦱ ᦉᦱ ᦛᦱ.</span> | *Tai Lue: <span lang="khb" xml:lang="khb">ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦃᦱᧉ ᦎᦱ ᦂᦱ ᦠᦲ ᦷᦜ ᦂᦱ ᦜᦱ ᦉᦱ ᦛᦱ.</span> | ||