1,579
回編集
「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
| 222行目: | 222行目: | ||
*Frisian: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | *Frisian: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | ||
*German: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | *German: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Luxembourgish: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech | *Luxembourgish: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech bréngen den Karasawa Takahiro ëm.</span> | ||
*Hunsrik: <span lang="hrx" xml:lang="hrx">Ich tuun Karasawa Takahiro umpringe.</span> | *Hunsrik: <span lang="hrx" xml:lang="hrx">Ich tuun Karasawa Takahiro umpringe.</span> | ||
*Yiddish: <span lang="yi" dir="rtl" xml:lang="yi">איך טײט קאַראַסאַװאַ טאַקאַהיראָ.‏</span> | *Yiddish: <span lang="yi" dir="rtl" xml:lang="yi">איך טײט קאַראַסאַװאַ טאַקאַהיראָ.‏</span> | ||
| 268行目: | 268行目: | ||
*Corsican: <span lang="co" xml:lang="co">Tumbaraghju à Karasawa Takahiro.</span> | *Corsican: <span lang="co" xml:lang="co">Tumbaraghju à Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Sardinian: <span lang="sc" xml:lang="sc">Apu a bociri a Karasawa Takahiro.</span> | *Sardinian: <span lang="sc" xml:lang="sc">Apu a bociri a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Romanian: <span lang="ro" xml:lang="ro">O | *Romanian: <span lang="ro" xml:lang="ro">O să‐l ucid pe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Moldovan: <span lang="ro-MD-SN" xml:lang="ro-MD-SN">О | *Moldovan: <span lang="ro-MD-SN" xml:lang="ro-MD-SN">О сэ‐л учид пе Карасава Такахиро.</span> | ||
*Aromanian: <span lang="rup" xml:lang="rup"> | *Aromanian: <span lang="rup" xml:lang="rup">Va s‐lu vatãm pi Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Latin: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam interficiam.</span> | *Latin: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam interficiam.</span> | ||
'''(Celtic)''' | '''(Celtic)''' | ||
| 276行目: | 276行目: | ||
*Irish (Gælic alphabet): <span lang="ga-Latg" style="font-family: 'Duibhlinn', 'Ceanannas', sans-serif;" xml:lang="ga-Latg">Maꞃóıꝺ̇ mé Caꞃaꞅaua Ꞇacahıꞃo.</span> | *Irish (Gælic alphabet): <span lang="ga-Latg" style="font-family: 'Duibhlinn', 'Ceanannas', sans-serif;" xml:lang="ga-Latg">Maꞃóıꝺ̇ mé Caꞃaꞅaua Ꞇacahıꞃo.</span> | ||
*Scottish Gælic: <span lang="gd" xml:lang="gd">Marbhaidh mi Karasawa Takahiro.</span> | *Scottish Gælic: <span lang="gd" xml:lang="gd">Marbhaidh mi Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Manx: <span lang="gv" xml:lang="gv"> | *Manx: <span lang="gv" xml:lang="gv">Marr‐yms Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Old Irish (Latin alphabet): <span lang="sga" style="font-family: 'Junicode VF', sans-serif; font-feature-settings: 'ss02', 'cv02' 10, 'cv10' 2, 'cv24' 5, 'cv57' 11, 'cv59', 'cv60'; font-variation-settings: 'wght' 500;" xml:lang="sga">maıꞃbꝼea ꞇacaıꞃo caꞃaꞅaua.</span> | *Old Irish (Latin alphabet): <span lang="sga" style="font-family: 'Junicode VF', sans-serif; font-feature-settings: 'ss02', 'cv02' 10, 'cv10' 2, 'cv24' 5, 'cv57' 11, 'cv59', 'cv60'; font-variation-settings: 'wght' 500;" xml:lang="sga">maıꞃbꝼea ꞇacaıꞃo caꞃaꞅaua.</span> | ||
*Old Irish (Ogham alphabet): <span lang="sga-Ogam" style="writing-mode: sideways-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="sga-Ogam">᚛ᚋᚐᚔᚏᚁᚃᚓᚐ ᚈᚐᚉᚐᚔᚏᚑ ᚉᚐᚏᚐᚄᚐᚒᚐ᚜</span> | *Old Irish (Ogham alphabet): <span lang="sga-Ogam" style="writing-mode: sideways-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="sga-Ogam">᚛ᚋᚐᚔᚏᚁᚃᚓᚐ ᚈᚐᚉᚐᚔᚏᚑ ᚉᚐᚏᚐᚄᚐᚒᚐ᚜</span> | ||
| 302行目: | 302行目: | ||
*Slovene: <span lang="sl" xml:lang="sl">Ubil bom Takahira Karasavo.</span> | *Slovene: <span lang="sl" xml:lang="sl">Ubil bom Takahira Karasavo.</span> | ||
*Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Такахиро Карасава.</span> | *Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Такахиро Карасава.</span> | ||
*Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Такахиро Карасава.</span> | *Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе го убијам Такахиро Карасава.</span> | ||
*Old Church Slavonic (Glagolitic alphabet): <span lang="cu" style="font-family: 'Shafarik', 'Menaion Unicode TT', 'Menaion Unicode', 'Bukyvede', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Segoe UI Historic';" xml:lang="cu">ⰖⰁⰋⰩⰕⰀⰍⰀⰘ҄ⰉⰓⰑⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ·</span> | *Old Church Slavonic (Glagolitic alphabet): <span lang="cu" style="font-family: 'Shafarik', 'Menaion Unicode TT', 'Menaion Unicode', 'Bukyvede', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Segoe UI Historic';" xml:lang="cu">ⰖⰁⰋⰩⰕⰀⰍⰀⰘ҄ⰉⰓⰑⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ·</span> | ||
*Old Church Slavonic (Cyrillic alphabet): <span lang="cu-Cyrs" style="font-family: 'Ponomar', 'Ponomar Unicode', 'Ponomar Unicode TT', 'Fedorovsk Unicode', 'Fedorovsk Unicode TT', 'Monomakh', 'Monomakh Unicode', 'Monomakh Unicode TT', 'Vilnius', 'Acathist', 'Triodion', 'Triodion Unicode', 'Menaion Unicode', 'Menaion Unicode TT', 'Shafarik', sans-serif;" xml:lang="cu-Cyrs">оубиѭтаках҄ірокарасавѫ·</span> | *Old Church Slavonic (Cyrillic alphabet): <span lang="cu-Cyrs" style="font-family: 'Ponomar', 'Ponomar Unicode', 'Ponomar Unicode TT', 'Fedorovsk Unicode', 'Fedorovsk Unicode TT', 'Monomakh', 'Monomakh Unicode', 'Monomakh Unicode TT', 'Vilnius', 'Acathist', 'Triodion', 'Triodion Unicode', 'Menaion Unicode', 'Menaion Unicode TT', 'Shafarik', sans-serif;" xml:lang="cu-Cyrs">оубиѭтаках҄ірокарасавѫ·</span> | ||
*Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv">Es | *Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv">Es nogalināšu Takahiro Karasavu.</span> | ||
*Latgalian: <span lang="ltg" xml:lang="ltg">Es nūnōvēšu Takahiro Karasavu.</span> | *Latgalian: <span lang="ltg" xml:lang="ltg">Es nūnōvēšu Takahiro Karasavu.</span> | ||
*Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt">Aš | *Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt">Aš nužudysiu Takahiro Karasavą.</span> | ||
*Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | *Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | ||
'''(Indo-Iranian)''' | '''(Indo-Iranian)''' | ||
| 416行目: | 416行目: | ||
*Saraiki (Multani script): <span lang="skr-Mult" xml:lang="skr-Mult">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | *Saraiki (Multani script): <span lang="skr-Mult" xml:lang="skr-Mult">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | ||
*Hindko: <span lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="hnd">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں۔</span> | *Hindko: <span lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="hnd">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں۔</span> | ||
*Sindhi (Perso-Arabic script): <span lang="sd" dir="rtl" xml:lang="sd">تاڪاھيرو ڪاراساوا کي | *Sindhi (Perso-Arabic script): <span lang="sd" dir="rtl" xml:lang="sd">تاڪاھيرو ڪاراساوا کي ماري ڇڏيندس.؜</span> | ||
*Sindhi (Devanagari): <span lang="sd-Deva" xml:lang="sd-Deva">ताकाहिरो कारासावा खे | *Sindhi (Devanagari): <span lang="sd-Deva" xml:lang="sd-Deva">ताकाहिरो कारासावा खे मारे छॾींदुसि।</span> | ||
*Sindhi (Khudabadi script): <span lang="sd-Sind" xml:lang="sd-Sind">𑋍𑋠𑊺𑋠𑋞𑋡𑋙𑋧 𑊺𑋠𑋙𑋠𑋝𑋠𑋛𑋠 𑊻𑋥 | *Sindhi (Khudabadi script): <span lang="sd-Sind" xml:lang="sd-Sind">𑋍𑋠𑊺𑋠𑋞𑋡𑋙𑋧 𑊺𑋠𑋙𑋠𑋝𑋠𑋛𑋠 𑊻𑋥 𑋗𑋠𑋙𑋥 𑋁𑋉𑋢𑋟𑋏𑋣𑋝𑋡।</span> | ||
*Sindhi (Khojki script): <span lang="sd-Khoj" xml:lang="sd-Khoj"> | *Sindhi (Khojki script): <span lang="sd-Khoj" xml:lang="sd-Khoj">𑈙𑈬𑈈𑈬𑈪𑈭𑈦𑈲𑈺𑈈𑈬𑈦𑈬𑈩𑈬𑈨𑈬𑈺𑈉𑈰𑈺𑈤𑈬𑈦𑈰𑈺𑈏𑈜𑈮𑈴𑈛𑈯𑈩𑈭𑈺𑈸𑈺</span> | ||
*Kashmiri (Perso-Arabic script): <span lang="ks" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', sans-serif;" xml:lang="ks">بہٕ مارٕ تاکاہیٖرۆ کاراساوا۔</span> | *Kashmiri (Perso-Arabic script): <span lang="ks" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', sans-serif;" xml:lang="ks">بہٕ مارٕ تاکاہیٖرۆ کاراساوا۔</span> | ||
*Kashmiri (Devanagari): <span lang="ks-Deva" xml:lang="ks-Deva">बॖ मारॖ ताकाहिरॊ कारासावा।</span> | *Kashmiri (Devanagari): <span lang="ks-Deva" xml:lang="ks-Deva">बॖ मारॖ ताकाहिरॊ कारासावा।</span> | ||
| 514行目: | 514行目: | ||
*Kannada: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | *Kannada: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | ||
*Tulu (Kannada script): <span lang="tcy" xml:lang="tcy">ಯಾನ್ ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನ್ ಕೆರುವೆ.</span> | *Tulu (Kannada script): <span lang="tcy" xml:lang="tcy">ಯಾನ್ ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನ್ ಕೆರುವೆ.</span> | ||
*Tulu (Tigalari script): <span lang="tcy-Tutg" xml:lang="tcy-Tutg"> | *Tulu (Tigalari script): <span lang="tcy-Tutg" xml:lang="tcy-Tutg"> </span> | ||
*Telugu: <span lang="te" xml:lang="te">తకహిరొ కరసవను చంపుతాను.</span> | *Telugu: <span lang="te" xml:lang="te">తకహిరొ కరసవను చంపుతాను.</span> | ||
*Adilabad Gondi (Telugu script): <span lang="wsg" xml:lang="wsg">తకహిరొ కరసవన్ జకంతొన్.</span> | *Adilabad Gondi (Telugu script): <span lang="wsg" xml:lang="wsg">తకహిరొ కరసవన్ జకంతొన్.</span> | ||