1,585
回編集
| 671行目: | 671行目: | ||
*Kallawaya: <span lang="caw" xml:lang="caw">Takahiro Karasawata jallachisaq.</span> | *Kallawaya: <span lang="caw" xml:lang="caw">Takahiro Karasawata jallachisaq.</span> | ||
*Shuar: <span lang="jiv" xml:lang="jiv">Takahiro Karasawan mantuattajai.</span> | *Shuar: <span lang="jiv" xml:lang="jiv">Takahiro Karasawan mantuattajai.</span> | ||
*Tucano: <span lang="tuo" xml:lang="tuo">Takahiro Karasaware wẽjẽgʉ̃ti.</span> | |||
*Pirahã: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | |||
*Ticuna: <span lang="tca" xml:lang="tca">Tá chayama̱x ya Takahiro Karasawaxü̃.</span> | |||
*Aymara: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasawaruw jiwayäwa.</span> | *Aymara: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasawaruw jiwayäwa.</span> | ||
*Chipaya: <span lang="cap" xml:lang="cap">Wejrqui Takahiro Karasawa conac̈ha.</span> | *Chipaya: <span lang="cap" xml:lang="cap">Wejrqui Takahiro Karasawa conac̈ha.</span> | ||
| 695行目: | 698行目: | ||
*Guarasugwé: <span lang="psm" xml:lang="psm">Takahiro Karasawa adukata.</span> | *Guarasugwé: <span lang="psm" xml:lang="psm">Takahiro Karasawa adukata.</span> | ||
*Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | *Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Wichí: <span lang="mzh" xml:lang="mzh">Olänla Takahiro Karasawa.</span> | *Wichí: <span lang="mzh" xml:lang="mzh">Olänla Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Weenhayek: <span lang="mtp" xml:lang="mtp">Olàànhla Takahiro Karasawa.</span> | *Weenhayek: <span lang="mtp" xml:lang="mtp">Olàànhla Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Toba/Mocoví: <span lang="tob" xml:lang="tob">Salauat ñi Tacahiro Carasahua.</span> | *Toba/Mocoví: <span lang="tob" xml:lang="tob">Salauat ñi Tacahiro Carasahua.</span> | ||
*Mapuche: <span lang="arn" xml:lang="arn">Ḻangümafiñ Takairo Karasawa.</span> | *Mapuche: <span lang="arn" xml:lang="arn">Ḻangümafiñ Takairo Karasawa.</span> | ||
| 799行目: | 800行目: | ||
*Mandarin/Yue (traditional): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。︁</span> | *Mandarin/Yue (traditional): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。︁</span> | ||
*Mandarin (Xiao’erjing): <span lang="zh-Arab" dir="rtl" xml:lang="zh-Arab">شَا سِْی تَانْ جَ قُوِ یَانْ.؜</span> | *Mandarin (Xiao’erjing): <span lang="zh-Arab" dir="rtl" xml:lang="zh-Arab">شَا سِْی تَانْ جَ قُوِ یَانْ.؜</span> | ||
*Hunanese (Nüshu): < | *Hunanese (Nüshu): <span lang="hsn" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright;" xml:lang="hsn">𛇦𛊅𛊤𛉗𛋫𛈿</span> | ||
*Dungan: <span lang="dng" xml:lang="dng">Вә ба Карасава Такахиро дасыни.</span> | *Dungan: <span lang="dng" xml:lang="dng">Вә ба Карасава Такахиро дасыни.</span> | ||
*Hakka (simplified): <span lang="hak" xml:lang="hak">㓾死唐泽贵洋。</span> | *Hakka (simplified): <span lang="hak" xml:lang="hak">㓾死唐泽贵洋。</span> | ||
| 954行目: | 955行目: | ||
*Large Flowery Miao (Normalized Miao script): <span lang="hmdd" style="font-family: 'Shimenkan Guifan', 'Shimenkan', 'Shimenkan Guifan Book', 'Shimenkan Book', 'Noto Sans Miao';" xml:lang="hmdd">𖼞𖽪𖼽𖽔𖼐𖽑𖽙𖾖<span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖼖𖽔𖼺𖽔𖽂𖽔𖼊𖽑𖽔𖼞𖽑𖽔𖼦𖽡𖼖𖽙</span>.</span> | *Large Flowery Miao (Normalized Miao script): <span lang="hmdd" style="font-family: 'Shimenkan Guifan', 'Shimenkan', 'Shimenkan Guifan Book', 'Shimenkan Book', 'Noto Sans Miao';" xml:lang="hmdd">𖼞𖽪𖼽𖽔𖼐𖽑𖽙𖾖<span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖼖𖽔𖼺𖽔𖽂𖽔𖼊𖽑𖽔𖼞𖽑𖽔𖼦𖽡𖼖𖽙</span>.</span> | ||
*Hmu (Latin alphabet): <span lang="hea" xml:lang="hea">Wil ed dat Kalasawa Takahilo.</span> | *Hmu (Latin alphabet): <span lang="hea" xml:lang="hea">Wil ed dat Kalasawa Takahilo.</span> | ||
*Hmu (Bopomofo): <span lang="hea-Bopo" style="writing-mode: vertical-rl;" xml:lang="hea-Bopo">ㄪㄞ〪〭 ㄡ〪〫 ㄉㄚ〭<br><span style="text-decoration: overline;">ㄎㄚ〪‐ㄌㄚ〪‐ㄙㄚ〪‐ㄪㄚ〪<br>ㄊㄚ〪‐ㄎㄚ〪‐ㄏ一〪‐ㄌㄛ〪</span>。</span> | *Hmu (Bopomofo): <span lang="hea-Bopo" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright;" xml:lang="hea-Bopo">ㄪㄞ〪〭 ㄡ〪〫 ㄉㄚ〭<br><span style="text-decoration: overline;">ㄎㄚ〪‐ㄌㄚ〪‐ㄙㄚ〪‐ㄪㄚ〪<br>ㄊㄚ〪‐ㄎㄚ〪‐ㄏ一〪‐ㄌㄛ〪</span>。</span> | ||
*Xong (Latin alphabet): <span lang="mmr" xml:lang="mmr">Wel lies dat Kalasawa Takahilo.</span> | *Xong (Latin alphabet): <span lang="mmr" xml:lang="mmr">Wel lies dat Kalasawa Takahilo.</span> | ||
*Xong (Bantang Miao characters): <span lang="mmr-Hani" xml:lang="mmr-Hani">文列打唐澤貴洋</span> | *Xong (Bantang Miao characters): <span lang="mmr-Hani" xml:lang="mmr-Hani">文列打唐澤貴洋</span> | ||