1,609
回編集
「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
| 428行目: | 428行目: | ||
*Pahlavi (Psalter Pahlavi): <span lang="pal-Phlp" dir="rtl-Phlp" xml:lang="pal">𐮑𐮀𐮉𐮀𐮇𐮈𐮅𐮅 𐮉𐮀𐮅𐮀𐮍𐮀𐮅𐮀 𐮈𐮉𐮑𐮊𐮅𐮌𐮋𐮙</span> | *Pahlavi (Psalter Pahlavi): <span lang="pal-Phlp" dir="rtl-Phlp" xml:lang="pal">𐮑𐮀𐮉𐮀𐮇𐮈𐮅𐮅 𐮉𐮀𐮅𐮀𐮍𐮀𐮅𐮀 𐮈𐮉𐮑𐮊𐮅𐮌𐮋𐮙</span> | ||
*Pahlavi (Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" dir="rtl" xml:lang="pal">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭧𐭩𐭥𐭥 𐭪𐭠𐭥𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span> | *Pahlavi (Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" dir="rtl" xml:lang="pal">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭧𐭩𐭥𐭥 𐭪𐭠𐭥𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span> | ||
*Pahlavi (Manichæan script): <span lang="pal-Mani" dir="rtl" xml:lang="pal-Mani"> | *Pahlavi (Manichæan script): <span lang="pal-Mani" dir="rtl" xml:lang="pal-Mani">𐫎𐫀𐫞𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫞𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫉𐫗𐫏𐫖𐫲</span> | ||
*Persian/Dari: <span lang="fa" dir="rtl" xml:lang="fa">تاکاهیرو کاراساوا را میکشم.؜</span> | *Persian/Dari: <span lang="fa" dir="rtl" xml:lang="fa">تاکاهیرو کاراساوا را میکشم.؜</span> | ||
*Tajik: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | *Tajik: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | ||
| 437行目: | 437行目: | ||
*Judæo-Tat (Hebrew script): <span lang="jdt-Hebr" dir="rtl" xml:lang="jdt-Hebr">תאַכּאַכאִראָ כּאַראַסאַבאַרי מאִכּושום.‏</span> | *Judæo-Tat (Hebrew script): <span lang="jdt-Hebr" dir="rtl" xml:lang="jdt-Hebr">תאַכּאַכאִראָ כּאַראַסאַבאַרי מאִכּושום.‏</span> | ||
*Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭌</span> | *Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭌</span> | ||
*Parthian (Manichæan script): <span lang="xpr-Mani" dir="rtl" xml:lang="xpr-Mani"> | *Parthian (Manichæan script): <span lang="xpr-Mani" dir="rtl" xml:lang="xpr-Mani">𐫎𐫀𐫞𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫞𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫗𐫀𐫖𐫲</span> | ||
*Kurmanji Kurdish (Latin alphabet): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ezê Takahîro Karasawa bikujim.</span> | *Kurmanji Kurdish (Latin alphabet): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ezê Takahîro Karasawa bikujim.</span> | ||
*Kurmanji Kurdish (Yezidi script): <span lang="ku-Yezi" dir="rtl" xml:lang="ku-Yezi">𐺀𐺦𐺏𐺩 𐺕𐺀𐺝𐺀𐺧𐺨𐺍𐺥 𐺝𐺀𐺍𐺀𐺑𐺀𐺤𐺀 𐺁𐺝𐺣𐺐𐺡.‏</span> | *Kurmanji Kurdish (Yezidi script): <span lang="ku-Yezi" dir="rtl" xml:lang="ku-Yezi">𐺀𐺦𐺏𐺩 𐺕𐺀𐺝𐺀𐺧𐺨𐺍𐺥 𐺝𐺀𐺍𐺀𐺑𐺀𐺤𐺀 𐺁𐺝𐺣𐺐𐺡.‏</span> | ||
| 446行目: | 446行目: | ||
*Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takahiro Karasava bəkıştem.</span> | *Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takahiro Karasava bəkıştem.</span> | ||
*Bactrian (Greek alphabet): <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρο καρασαοαο ωζινιμο</span> | *Bactrian (Greek alphabet): <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρο καρασαοαο ωζινιμο</span> | ||
*Bactrian (Manichæan script): <span lang="xbc-Mani" dir="rtl" xml:lang="xbc-Mani">𐫀𐫂 | *Bactrian (Manichæan script): <span lang="xbc-Mani" dir="rtl" xml:lang="xbc-Mani">𐫀𐫂 𐫎𐫀𐫞𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫞𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫏𐫗𐫏𐫖𐫲</span> | ||
*Sogdian (Sogdian script): <span lang="sog" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="sog">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼶𐼷𐽀𐼷<br>𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷<br>𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼰𐼺𐼸𐼰𐼻𐽖</span> | *Sogdian (Sogdian script): <span lang="sog" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="sog">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼶𐼷𐽀𐼷<br>𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷<br>𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼰𐼺𐼸𐼰𐼻𐽖</span> | ||
*Sogdian (Old Sogdian script): <span lang="sog-Sogo" dir="rtl" xml:lang="sog-Sogo">𐼚𐼀𐼋𐼀𐼉𐼊𐼘𐼊 𐼋𐼀𐼘𐼀𐼑𐼀𐼇𐼊 𐼔𐼚𐼉𐼇𐼀𐼊𐼀𐼍𐼋𐼀𐼎</span> | *Sogdian (Old Sogdian script): <span lang="sog-Sogo" dir="rtl" xml:lang="sog-Sogo">𐼚𐼀𐼋𐼀𐼉𐼊𐼘𐼊 𐼋𐼀𐼘𐼀𐼑𐼀𐼇𐼊 𐼔𐼚𐼉𐼇𐼀𐼊𐼀𐼍𐼋𐼀𐼎</span> | ||
*Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog-Mani" dir="rtl" xml:lang="sog-Mani"> | *Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog-Mani" dir="rtl" xml:lang="sog-Mani">𐫎𐫀𐫞𐫀𐫑𐫏𐫡𐫏 𐫞𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫎𐫑𐫇𐫀𐫏𐫀𐫖𐫞𐫀𐫗𐫲</span> | ||
*Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Sans Syriac Eastern';" xml:lang="sog-Syrn">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܐܡܩܐܢ܂</span> | *Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Sans Syriac Eastern';" xml:lang="sog-Syrn">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܐܡܩܐܢ܂</span> | ||
*Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | *Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | ||
| 1,053行目: | 1,053行目: | ||
*Old Turkic: <span lang="otk" dir="rtl" xml:lang="otk">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚‏</span> | *Old Turkic: <span lang="otk" dir="rtl" xml:lang="otk">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚‏</span> | ||
*Old Uyghur (Old Uyghur script): <span lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="oui">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾇</span> | *Old Uyghur (Old Uyghur script): <span lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="oui">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾇</span> | ||
*Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui-Mani" dir="rtl" xml:lang="oui-Mani">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 | *Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui-Mani" dir="rtl" xml:lang="oui-Mani">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫃𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span> | ||
*Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | *Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | ||
*Dolgan: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span> | *Dolgan: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span> | ||