1,620
回編集
「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
| 438行目: | 438行目: | ||
*Sogdian (Old Sogdian script): <span lang="sog-Sogo" dir="rtl" xml:lang="sog-Sogo">𐼚𐼀𐼋𐼀𐼉𐼊𐼘𐼊 𐼋𐼀𐼘𐼀𐼑𐼀𐼇𐼊 𐼔𐼚𐼉𐼇𐼀𐼊𐼀𐼍𐼋𐼀𐼎</span> | *Sogdian (Old Sogdian script): <span lang="sog-Sogo" dir="rtl" xml:lang="sog-Sogo">𐼚𐼀𐼋𐼀𐼉𐼊𐼘𐼊 𐼋𐼀𐼘𐼀𐼑𐼀𐼇𐼊 𐼔𐼚𐼉𐼇𐼀𐼊𐼀𐼍𐼋𐼀𐼎</span> | ||
*Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog-Mani" dir="rtl" xml:lang="sog-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫏 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫎𐫑𐫇𐫀𐫏𐫀𐫖𐫞𐫀𐫗𐫲</span> | *Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog-Mani" dir="rtl" xml:lang="sog-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫏 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫎𐫑𐫇𐫀𐫏𐫀𐫖𐫞𐫀𐫗𐫲</span> | ||
*Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" dir="rtl" xml:lang="sog-Syrn">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܐܡܩܐܢ܂</span> | *Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" dir="rtl" style="font-family: 'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000;" xml:lang="sog-Syrn">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܐܡܩܐܢ܂</span> | ||
*Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | *Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | ||
*Chorasmian: <span lang="xco" dir="rtl" xml:lang="xco">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | *Chorasmian: <span lang="xco" dir="rtl" xml:lang="xco">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | ||
| 719行目: | 719行目: | ||
'''(Tibeto-Burman)''' | '''(Tibeto-Burman)''' | ||
*Tibetan (Tibetan script): <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལ༌གསོད།</span> | *Tibetan (Tibetan script): <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལ༌གསོད།</span> | ||
*Tibetan (ʼPhags-pa script): <span lang="bo-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="bo-Phag">ꡃꡛ ꡁ ꡘ ꡛ<br>ꡓ ꡉ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡙ ꡂꡛꡡꡊ꡶</span> | *Tibetan (ʼPhags-pa script): <span lang="bo-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" font-family: 'BabelStone Phags-pa Tibetan A', 'BabelStone Phags-pa Tibetan B';" xml:lang="bo-Phag">ꡃꡛ ꡁ ꡘ ꡛ<br>ꡓ ꡉ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡙ ꡂꡛꡡꡊ꡶</span> | ||
*Tibetan (Soyombo script): <span lang="bo-Soyo" xml:lang="bo-Soyo">𑩠𑪁𑪚𑩝𑪚𑩼𑪚𑪁𑪚𑩾𑪚𑩬𑪚𑩝𑪚𑪂𑩑𑪚𑩼𑩖𑪚𑩽𑪚𑩞𑪁𑩖𑩭𑪛</span> | *Tibetan (Soyombo script): <span lang="bo-Soyo" xml:lang="bo-Soyo">𑩠𑪁𑪚𑩝𑪚𑩼𑪚𑪁𑪚𑩾𑪚𑩬𑪚𑩝𑪚𑪂𑩑𑪚𑩼𑩖𑪚𑩽𑪚𑩞𑪁𑩖𑩭𑪛</span> | ||
*Tibetan (Horizontal square script): <span lang="bo-Zanb" xml:lang="bo-Zanb">𑨏𑨰𑩁𑨌𑩁𑨫𑩁𑨰𑩁𑨭𑩁𑨚𑩁𑨌𑩁𑨱𑨁𑩁𑨫𑨆𑩁𑨬𑩁𑨍𑨰𑨆𑨛𑩂</span> | *Tibetan (Horizontal square script): <span lang="bo-Zanb" xml:lang="bo-Zanb">𑨏𑨰𑩁𑨌𑩁𑨫𑩁𑨰𑩁𑨭𑩁𑨚𑩁𑨌𑩁𑨱𑨁𑩁𑨫𑨆𑩁𑨬𑩁𑨍𑨰𑨆𑨛𑩂</span> | ||
| 809行目: | 809行目: | ||
'''Austroasiatic''' | '''Austroasiatic''' | ||
*Vietnamese (Latin alphabet): <span lang="vi" xml:lang="vi">Tôi giết Karasawa Takahiro.</span> | *Vietnamese (Latin alphabet): <span lang="vi" xml:lang="vi">Tôi giết Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Vietnamese (Hán Nôm): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">碎𤄌唐澤貴洋。</span> | *Vietnamese (Hán Nôm): <span lang="vi-Hani" style="font-family: 'Nom Na Tong', 'Han-Nom Gothic', 'Han-Nom Ming', 'Han-Nom Minh', 'HAN NOM A', 'HAN NOM B', 'Han-Nom Kai', 'HanaMinA', 'HanaMinB', 'HanaMin', 'MingLiU', 'MingLiU-ExtB', 'MingLiU HKSCS', 'MingLiU HKSCS-ExtB', 'FZKaiT-Extended', 'FZKaiT-Extended(SIP)', 'Heiti TC', 'Heiti SC';" xml:lang="vi-Hani">碎𤄌唐澤貴洋。</span> | ||
*Khmer: <span lang="km" xml:lang="km">អញនឹងសម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ូការ៉ាសាវ៉ា។</span> | *Khmer: <span lang="km" xml:lang="km">អញនឹងសម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ូការ៉ាសាវ៉ា។</span> | ||
*Mon: <span lang="mnw" xml:lang="mnw">အဲဂစိုတ်တာကာဟဳရဝ်ကာရာသာဝါရောၚ်။</span> | *Mon: <span lang="mnw" xml:lang="mnw">အဲဂစိုတ်တာကာဟဳရဝ်ကာရာသာဝါရောၚ်။</span> | ||
| 839行目: | 839行目: | ||
*Ahom: <span lang="aho" xml:lang="aho">𑜀𑜧 𑜄𑜀𑜫 𑜁𑜠 𑜄𑜣 𑜄𑜀𑜑𑜢𑜍𑜦𑜡 𑜀𑜍𑜏𑜈𑜠𑜼</span> | *Ahom: <span lang="aho" xml:lang="aho">𑜀𑜧 𑜄𑜀𑜫 𑜁𑜠 𑜄𑜣 𑜄𑜀𑜑𑜢𑜍𑜦𑜡 𑜀𑜍𑜏𑜈𑜠𑜼</span> | ||
*Tày (Latin alphabet): <span lang="tyz" xml:lang="tyz">Khỏi cỏi khả Karasawa Takahiro.</span> | *Tày (Latin alphabet): <span lang="tyz" xml:lang="tyz">Khỏi cỏi khả Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Tày (Chữ Nôm Tày): <span lang="tyz-Hani" xml:lang="tyz-Hani">圤囬可唐澤貴洋</span> | *Tày (Chữ Nôm Tày): <span lang="tyz-Hani" style="font-family: 'Nom Na Tong', 'Han-Nom Gothic', 'Han-Nom Ming', 'Han-Nom Minh', 'HAN NOM A', 'HAN NOM B', 'Han-Nom Kai', 'HanaMinA', 'HanaMinB', 'HanaMin', 'MingLiU', 'MingLiU-ExtB', 'MingLiU HKSCS', 'MingLiU HKSCS-ExtB', 'FZKaiT-Extended', 'FZKaiT-Extended(SIP)', 'Heiti TC', 'Heiti SC';" xml:lang="tyz-Hani">圤囬可唐澤貴洋</span> | ||
*Zhuang (Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span> | *Zhuang (Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span> | ||
*Zhuang (Sawndip): <span lang="za-Hani" xml:lang="za-Hani">𭆸𭪍唐澤貴洋。</span> | *Zhuang (Sawndip): <span lang="za-Hani" xml:lang="za-Hani">𭆸𭪍唐澤貴洋。</span> | ||
| 1,053行目: | 1,053行目: | ||
'''(Semitic)''' | '''(Semitic)''' | ||
*Standard Arabic: <span lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Standard Arabic: <span lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Levantine Arabic: <span lang="apc" dir="rtl" xml:lang="apc"> | *Levantine/Najdi/Iraqi Arabic: <span lang="apc" dir="rtl" xml:lang="apc">راح أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
* | *Hejazi Arabic: <span lang="acw" dir="rtl" xml:lang="acw">حأقتل تاكاهیرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Gulf Arabic: <span lang="afb" dir="rtl" xml:lang="afb">بأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Gulf Arabic: <span lang="afb" dir="rtl" xml:lang="afb">بأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Yemeni Arabic: <span lang="ayn" dir="rtl" xml:ayn="apc">شأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Yemeni Arabic: <span lang="ayn" dir="rtl" xml:ayn="apc">شأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
| 1,074行目: | 1,074行目: | ||
*Samaritan Aramaic: <span lang="sam" dir="rtl" xml:lang="sam">ࠀࠒࠈࠋ࠰ࠉࠕ࠰ࠈࠒࠄࠉࠓࠅ࠰ࠒࠓࠎࠅࠄ࠽</span> | *Samaritan Aramaic: <span lang="sam" dir="rtl" xml:lang="sam">ࠀࠒࠈࠋ࠰ࠉࠕ࠰ࠈࠒࠄࠉࠓࠅ࠰ࠒࠓࠎࠅࠄ࠽</span> | ||
*Nabatæan Aramaic: <span lang="arc-Nbat" dir="rtl" xml:lang="arc-Nbat">𐢁𐢚𐢋𐢐𐢋𐢚𐢇𐢍𐢛𐢈𐢚𐢛𐢖𐢈𐢀</span> | *Nabatæan Aramaic: <span lang="arc-Nbat" dir="rtl" xml:lang="arc-Nbat">𐢁𐢚𐢋𐢐𐢋𐢚𐢇𐢍𐢛𐢈𐢚𐢛𐢖𐢈𐢀</span> | ||
*Syriac: <span lang="syc | *Syriac: <span lang="syc" dir="rtl" style="font-family: 'Serto Batnan', 'Serto Jerusalem', 'Serto Kharput', 'Serto Malankara', 'Serto Mardin', 'Serto Urhoy', 'Noto Sans Syriac Western';" xml:lang="syc">ܐܶܩܛܽܘܠ ܠܶܗ ܠܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܽܘ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
*Turoyo: <span lang="tru | *Turoyo: <span lang="tru" dir="rtl" style="font-family: 'Serto Batnan', 'Serto Jerusalem', 'Serto Kharput', 'Serto Malankara', 'Serto Mardin', 'Serto Urhoy', 'Noto Sans Syriac Western';" xml:lang="tru">ܓܩܳܛܰܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܳܐ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
*Assyrian Neo-Aramaic: <span lang="aii | *Assyrian Neo-Aramaic: <span lang="aii" dir="rtl" style="font-family: 'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000;" xml:lang="aii">ܠܛܲܐܩܲܐܗܝܼܪܘܿ ܩܲܐܪܲܐܣܲܐܘܲܐ ܒܸܬ ܩܵܛܠܸܢ܂</span> | ||
*Chaldæan Neo-Aramaic: <span lang="cld | *Chaldæan Neo-Aramaic: <span lang="cld" dir="rtl" style="font-family: 'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000;" xml:lang="cld">ܒܸܕ ܩܵܛܠܸܢ ܠܛܲܐܩܲܐܗܝܼܪܘܿ ܩܲܐܪܲܐܣܲܐܘܲܐ܂</span> | ||
*Jewish Babylonian Aramaic: <span lang="tmr" dir="rtl" xml:lang="tmr">איקטוליה לטאקאהירו קאראסאווא</span> | *Jewish Babylonian Aramaic: <span lang="tmr" dir="rtl" xml:lang="tmr">איקטוליה לטאקאהירו קאראסאווא</span> | ||
*Mandaic: <span lang="mid" dir="rtl" xml:lang="mid">ࡏࡂࡈࡀࡋ ࡋࡕࡀࡊࡀࡄࡉࡓࡅ ࡊࡀࡓࡀࡎࡀࡅࡀ࡞</span> | *Mandaic: <span lang="mid" dir="rtl" xml:lang="mid">ࡏࡂࡈࡀࡋ ࡋࡕࡀࡊࡀࡄࡉࡓࡅ ࡊࡀࡓࡀࡎࡀࡅࡀ࡞</span> | ||