「Forum talk:英訳路線」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
誤字多過ぎ恥ずかしい Ost師追記ありがとうございます
>Ostrich (英語弱芋のため本題に答えるのは難しいですがコメント修正の旨だけ明記いたします) |
>ReligiousK (誤字多過ぎ恥ずかしい Ost師追記ありがとうございます) |
||
| 54行目: | 54行目: | ||
===英語記事用ポータル記事の作成=== | ===英語記事用ポータル記事の作成=== | ||
{{CM|提案}} - | {{CM|提案}} - 英訳記事がどんどん増えていってなりよりです。しかし現状だと仮に恒心に興味をもった外国人の方がいても手間などの問題で折角存在している英訳記事にたどり着けるとは思いません。また、WikiのSEOに関しても残念ながら日に日に低下しておりサジェストからの流入もいまいち期待できません。そこで英語記事用ポータルページ、すなわち英語版メインページの作成を提案します。内容としてはメインページの英語版＋簡略化された布教用ページの英語版を考えています。日本語版メインページにfor foreignersとかでリンクをおいておけばそこからクリックしてくれる可能性もありますし、何よりそのURLを貼るだけで簡単に海外布教することができます。Wiki芋からしても便利です。同時に何個か英語版のカテゴリも新設しようかと考えています。案や意見よろしくお--[[利用者:ReligiousK|ReligiousK]] ([[利用者・トーク:ReligiousK|トーク]]) 2020年6月5日 (金) 21:41 (JST) | ||
:{{CM}} - 当職が英語版メインページを作成中です。その作業につき、いくつか疑問がありますので答えていただければと思います。 | :{{CM}} - 当職が英語版メインページを作成中です。その作業につき、いくつか疑問がありますので答えていただければと思います。 | ||
:*ページ名の候補として"Main page"、"Main Page"(両方大文字)、"Home"、"Top"の四つを考えています。当職は"Main page"がいいかと思っていますが、どれにすればいいですか。(他の候補がありましたら挙げて下さい。) | :*ページ名の候補として"Main page"、"Main Page"(両方大文字)、"Home"、"Top"の四つを考えています。当職は"Main page"がいいかと思っていますが、どれにすればいいですか。(他の候補がありましたら挙げて下さい。) | ||
| 61行目: | 61行目: | ||
:その他疑問があったら追記します。 | :その他疑問があったら追記します。 | ||
:また、どのページにも存在する左側のスペース(アイコンがあってその下にメインページ、最近の恒心…とあるやつ)の英語版は当職の技能では残念ながら作れません。もし余力がありましたら作る必要性があると判断された時に作ってくださると嬉しいです。--[[利用者:フロントドラフト|フロントドラフト]] ([[利用者・トーク:フロントドラフト|トーク]]) 2020年6月6日 (土) 13:51 (JST) | :また、どのページにも存在する左側のスペース(アイコンがあってその下にメインページ、最近の恒心…とあるやつ)の英語版は当職の技能では残念ながら作れません。もし余力がありましたら作る必要性があると判断された時に作ってくださると嬉しいです。--[[利用者:フロントドラフト|フロントドラフト]] ([[利用者・トーク:フロントドラフト|トーク]]) 2020年6月6日 (土) 13:51 (JST) | ||
::{{CM|返信}} - あくまで当職の案ですがお答えします。 | |||
::*ページ名の候補について - Main pageでいいと思います | |||
::*必要欄 - 特定人数はいらないと思います、その他リンク・投稿編集の仕方・カテゴリの作成欄も現時点では必要なし<br>理念、新着記事・最近の出来事はムヨペに準拠してあったほうがいいかも、画像は日本語版と混ざってしまうのでいらない<br>理念に布教用ページ英語版のリンクを | |||
::*新着記事については以下を展開して見てください(汚くなったので折りたたんだだけです) | |||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">New articles | |||
<div class="mw-collapsible-content"> | |||
このように記述することによって | |||
<pre><div id="mf-na" title="New articles"> | |||
<DynamicPageList> | |||
category=English<!--カテゴリ:Englishから抽出--> | |||
count=12<!--新しいものから12個分--> | |||
namespace=main<!--名前空間をメインのみ、つまりチラ裏などからは抽出しない--> | |||
</DynamicPageList></pre> | |||
こう表示されます | |||
<div id="mf-na" title="New articles"> | |||
<DynamicPageList> | |||
category=English | |||
count=12 | |||
namespace=main | |||
</DynamicPageList></div></div></div> | |||
::*左側の欄について - これに関しては当職らにはどうしようもありません、サイドバーは一つのMediaWikiに一つしか設置できないですを 方法としてはサブドメインとしてen.krsw-wiki.orgを鯖管においてもらってもう一つMediaWikiを導入し、そちらを完全な英語版にする、それくらいしかないです。もちろんテンプレートなども一からになりますからおそらくそうすることはないです。 | |||
::以上です--[[利用者:ReligiousK|ReligiousK]] ([[利用者・トーク:ReligiousK|トーク]]) 2020年6月7日 (日) 17:26 (JST) | |||