「唐澤貴洋Wiki:質問・討論」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→人名の英語表記について: 新しい節
>唐揚弁当 |
>唐揚弁当 (→人名の英語表記について: 新しい節) |
||
| 321行目: | 321行目: | ||
:なるほど、そのような事情があるのですか。<small>ただ、翻訳上のツール等はあったほうがいいと思うんですよね……。</small>ともかく、英語用の様々な取り決め(記事の命名法など)は早く決めたほうが良いかなと思いました。--[[利用者:Duct and rice|Duct and rice]] ([[利用者・トーク:Duct and rice|トーク]]) 2016年3月26日 (土) 01:34 (JST) | :なるほど、そのような事情があるのですか。<small>ただ、翻訳上のツール等はあったほうがいいと思うんですよね……。</small>ともかく、英語用の様々な取り決め(記事の命名法など)は早く決めたほうが良いかなと思いました。--[[利用者:Duct and rice|Duct and rice]] ([[利用者・トーク:Duct and rice|トーク]]) 2016年3月26日 (土) 01:34 (JST) | ||
== 人名の英語表記について == | |||
英語圏では名→姓表記が一般的であり、英語版[[Wikipedia]]でもそうなっている（例：[https://en.wikipedia.org/wiki/Kenji_Utsunomiya Kenji Utsunomiya]、[https://en.wikipedia.org/wiki/Hiroyuki_Nishimura Hiroyuki Nishimura]、[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanae_Takaichi Sanae Takaichi]）為、当Wikiでもそちらに統一した方が良いと思うのですがいかがでしょうか。--[[利用者:唐揚弁当|唐揚弁当]] ([[利用者・トーク:唐揚弁当|トーク]]) 2016年3月26日 (土) 08:33 (JST) | |||