「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 473行目: | 473行目: | ||
'''Indigenous languages of the Americas''' | '''Indigenous languages of the Americas''' | ||
*Inuktitut: <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᑐᖁᓐᓂᐊᖅᐸᕋ.</span> | *Inuktitut: <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᑐᖁᓐᓂᐊᖅᐸᕋ.</span> | ||
*Inupiaq: <span lang="ik" xml:lang="ik">Takahiro Karasawa tuqunniaġiga.</span> | |||
*Greenlandic: <span lang="kl" xml:lang="kl">Takahiro Karasawa toqussavara.</span> | *Greenlandic: <span lang="kl" xml:lang="kl">Takahiro Karasawa toqussavara.</span> | ||
*Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂᐑ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐘ᙮</span> | *Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂᐑ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐘ᙮</span> | ||
| 493行目: | 494行目: | ||
*Quechuan: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | *Quechuan: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | ||
*Guarani: <span lang="gn" xml:lang="gn">Ajukáta Takahiro Karasawape.</span> | *Guarani: <span lang="gn" xml:lang="gn">Ajukáta Takahiro Karasawape.</span> | ||
*Toba/Mocoví: <span lang="tob" xml:lang="tob">Salauat ñi Tacahiro Carasahua.</span> | |||
*Wichí: <span lang="mzh" xml:lang="mzh">Olänla Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | *Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Pirahã: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | *Pirahã: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | ||
| 508行目: | 511行目: | ||
*Gullah: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | *Gullah: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Chinese Pidgin English: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | *Chinese Pidgin English: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Louisiana Creole: <span lang="lou" xml:lang="lou">Mo va tchwe Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Haitian Creole: <span lang="ht" xml:lang="ht">M pral touye Takahiro Karasawa.</span> | *Haitian Creole: <span lang="ht" xml:lang="ht">M pral touye Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Saint Lucian Creole: <span lang="acf" xml:lang="acf">Mwen kay tjwé Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Sango: <span lang="sg" xml:lang="sg">Fadë mbï fâ Takahiro Karasawa.</span> | *Sango: <span lang="sg" xml:lang="sg">Fadë mbï fâ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Seychellois Creole: <span lang="crs" xml:lang="crs">Mon pou touye Takahiro Karasawa.</span> | *Seychellois Creole: <span lang="crs" xml:lang="crs">Mon pou touye Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Mauritian Creole: <span lang="mfe" xml:lang="mfe">Mo pu tuy Takahiro Karasawa.</span> | *Mauritian Creole: <span lang="mfe" xml:lang="mfe">Mo pu tuy Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Reunionese Creole: <span lang="rcf" xml:lang="rcf">M’i sar kine Takahiro Karasawa.</span> | *Reunionese Creole: <span lang="rcf" xml:lang="rcf">M’i sar kine Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Chavacano: <span lang="cbk" xml:lang="cbk">Di mata yo con Takajiro Karasawa.</span> | *Chavacano: <span lang="cbk" xml:lang="cbk">Di mata yo con Takajiro Karasawa.</span> | ||
*Cape Verdean Creole: <span lang="kea" xml:lang="kea">N ta mata Tacahiro Caraçaua.</span> | *Cape Verdean Creole: <span lang="kea" xml:lang="kea">N ta mata Tacahiro Caraçaua.</span> | ||
| 649行目: | 653行目: | ||
*Atayal: <span lang="tay" xml:lang="tay">musaʼ kutan makuʼ i Karasawa Takahiro.</span> | *Atayal: <span lang="tay" xml:lang="tay">musaʼ kutan makuʼ i Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Seediq: <span lang="trv" xml:lang="trv">Paqun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | *Seediq: <span lang="trv" xml:lang="trv">Paqun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Truku: <span lang="trv" xml:lang="trv">Phqilun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | |||
*Amis: <span lang="ami" xml:lang="ami">Patayen ako ci Karasawa Takahiro.</span> | *Amis: <span lang="ami" xml:lang="ami">Patayen ako ci Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Sakizaya: <span lang="szy" xml:lang="szy">matalaʼ aku ci Karasawa Takahiro.</span> | *Sakizaya: <span lang="szy" xml:lang="szy">matalaʼ aku ci Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 654行目: | 659行目: | ||
*Paiwan: <span lang="pwn" xml:lang="pwn">uri ku papacain ti karasawa takahiru.</span> | *Paiwan: <span lang="pwn" xml:lang="pwn">uri ku papacain ti karasawa takahiru.</span> | ||
*Saisiyat: <span lang="xsy" xml:lang="xsy">karaSawa takahiro maʼan kaʼe:eSen.</span> | *Saisiyat: <span lang="xsy" xml:lang="xsy">karaSawa takahiro maʼan kaʼe:eSen.</span> | ||
*Rukai: <span lang="dru" xml:lang="dru">Lri papacadhaku ki Karasawa Takahiro.</span> | |||
*Tsou: <span lang="tsu" xml:lang="tsu">teʼo opcoza ʼo Kalasava Takahilo.</span> | *Tsou: <span lang="tsu" xml:lang="tsu">teʼo opcoza ʼo Kalasava Takahilo.</span> | ||
*Yami: <span lang="tao" xml:lang="tao">ko zakaten si Karasawa Takahiro.</span> | *Yami: <span lang="tao" xml:lang="tao">ko zakaten si Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 692行目: | 698行目: | ||
*Chamorro: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | *Chamorro: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tetum: <span lang="tet" xml:lang="tet">Haʼu sei oho Takahiro Karasawa.</span> | *Tetum: <span lang="tet" xml:lang="tet">Haʼu sei oho Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Yapese: <span lang="yap" xml:lang="yap">Baey gu liiq Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Erromangan: <span lang="erg" xml:lang="erg">Yocontai Takahiro Karasawa.</span> | *Erromangan: <span lang="erg" xml:lang="erg">Yocontai Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Nauruan: <span lang="na" xml:lang="na">A nan abab Takahiro Karasawa.</span> | *Nauruan: <span lang="na" xml:lang="na">A nan abab Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Gilbertese: <span lang="gil" xml:lang="gil">N na | *Gilbertese: <span lang="gil" xml:lang="gil">N na tiringa Takairo Karatawa.</span> | ||
*Marshallese: <span lang="mh" xml:lang="mh">Itōn m̧an Takahiro Karasawa.</span> | *Marshallese: <span lang="mh" xml:lang="mh">Itōn m̧an Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kosraean: <span lang="kos" xml:lang="kos">Nga ac unilya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Carolinian: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takatchiró Karasawa.</span> | *Carolinian: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takatchiró Karasawa.</span> | ||
*Chuukese: <span lang="chk" xml:lang="chk">Upwe nieno Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Woleaian: <span lang="woe" xml:lang="woe">I be liiy Takagiro Karasawa.</span> | *Woleaian: <span lang="woe" xml:lang="woe">I be liiy Takagiro Karasawa.</span> | ||
*Pohnpeian: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | *Pohnpeian: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 714行目: | 723行目: | ||
'''Turkic''' | '''Turkic''' | ||
*Turkish: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa’yı öldüreceğim.</span> | *Turkish: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa’yı öldüreceğim.</span> | ||
*Ottoman Turkish: <span lang="ota" xml:lang="ota" dir="rtl">طاقاخیرو قاراصاوایی | *Ottoman Turkish: <span lang="ota" xml:lang="ota" dir="rtl">طاقاخیرو قاراصاوایی اولدرهجكم.؜</span> | ||
*Northern Azerbaijani (Latin alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Takahiro Karasavanı öldürəcəyəm.</span> | *Northern Azerbaijani (Latin alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Takahiro Karasavanı öldürəcəyəm.</span> | ||
*Northern Azerbaijani (Cyrillic alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Такахиро Карасаваны өлдүрәҹәјәм.</span> | *Northern Azerbaijani (Cyrillic alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Такахиро Карасаваны өлдүрәҹәјәм.</span> | ||
*Southern Azerbaijani: <span lang="azb" xml:lang="azb" dir="rtl">تاکاهیروْ کاراساوانی | *Southern Azerbaijani: <span lang="azb" xml:lang="azb" dir="rtl">تاکاهیروْ کاراساوانی اؤلدۆرهجگم.؜</span> | ||
*Gagauz: <span lang="gag" xml:lang="gag">Takahiro Karasawa’yı öldürecäm.</span> | *Gagauz: <span lang="gag" xml:lang="gag">Takahiro Karasawa’yı öldürecäm.</span> | ||
*Turkmen: <span lang="tk" xml:lang="tk">Men Takahiro Karasawany öldürjek.</span> | *Turkmen: <span lang="tk" xml:lang="tk">Men Takahiro Karasawany öldürjek.</span> | ||