「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 245行目: | 245行目: | ||
*Corsican: <span lang="co" xml:lang="co">Tumbaraghju Karasawa Takahiro.</span> | *Corsican: <span lang="co" xml:lang="co">Tumbaraghju Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Romanian: <span lang="ro" xml:lang="ro">O să ucid pe Karasawa Takahiro.</span> | *Romanian: <span lang="ro" xml:lang="ro">O să ucid pe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Moldovan: <span lang="ro" xml:lang="ro">О сэ учид пе Карасава Такахиро.</span> | |||
*Aromanian: <span lang="rup" xml:lang="rup">U s’vatãm pi Karasawa Takahiro.</span> | *Aromanian: <span lang="rup" xml:lang="rup">U s’vatãm pi Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Latin: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam occidam.</span> | *Latin: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam occidam.</span> | ||
| 299行目: | 300行目: | ||
*Marwari (Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावानै मारूंलो।</span> | *Marwari (Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावानै मारूंलो।</span> | ||
*Marwari (Mahajani script): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">𑅣𑅕𑅱𑅭𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅮</span> | *Marwari (Mahajani script): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">𑅣𑅕𑅱𑅭𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅮</span> | ||
*Romani: <span lang="rom" xml:lang="rom">Ka mudarav | *Romani: <span lang="rom" xml:lang="rom">Ka mudarav Takahiros Karasava.</span> | ||
*Fiji Hindi: <span lang="hif" xml:lang="hif">ताकाहिरो कारासावा के मारेगा।</span> | *Fiji Hindi: <span lang="hif" xml:lang="hif">ताकाहिरो कारासावा के मारेगा।</span> | ||
*Saraiki (Perso-Arabic script): <span lang="skr" xml:lang="skr" dir="rtl" style="font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا کوں مریساں۔</span> | *Saraiki (Perso-Arabic script): <span lang="skr" xml:lang="skr" dir="rtl" style="font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا کوں مریساں۔</span> | ||
| 448行目: | 449行目: | ||
*Lezgian: <span lang="lez" xml:lang="lez">За Карасава Такахьиро рекьида.</span> | *Lezgian: <span lang="lez" xml:lang="lez">За Карасава Такахьиро рекьида.</span> | ||
*Aghul: <span lang="agx" xml:lang="agx">Зун Карасава Такахьиро кӏесе.</span> | *Aghul: <span lang="agx" xml:lang="agx">Зун Карасава Такахьиро кӏесе.</span> | ||
*Tabassaran: <span lang="tab" xml:lang="tab">Карасава Такахьиро | *Tabassaran: <span lang="tab" xml:lang="tab">Карасава Такахьиро йикӏидиза.</span> | ||
*Udi: <span lang="udi" xml:lang="udi">Karasava Takahirox bespʼoz.</span> | *Udi: <span lang="udi" xml:lang="udi">Karasava Takahirox bespʼoz.</span> | ||
*Caucasian Albanian: <span lang="xag" xml:lang="xag">𐕣𐔰𐕙𐔰𐕚𐔰𐕡𐔰𐔸𐔰𐕣𐔰𐕀𐔼𐕙𐕒𐕀𐔱𐔼𐕅𐔰𐔵𐕒𐕡:</span> | *Caucasian Albanian: <span lang="xag" xml:lang="xag">𐕣𐔰𐕙𐔰𐕚𐔰𐕡𐔰𐔸𐔰𐕣𐔰𐕀𐔼𐕙𐕒𐕀𐔱𐔼𐕅𐔰𐔵𐕒𐕡:</span> | ||
| 468行目: | 469行目: | ||
*Inuktitut: <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᑐᖁᓐᓂᐊᖅᐸᕋ.</span> | *Inuktitut: <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᑐᖁᓐᓂᐊᖅᐸᕋ.</span> | ||
*Greenlandic: <span lang="kl" xml:lang="kl">Takahiro Karasawa toqussavara.</span> | *Greenlandic: <span lang="kl" xml:lang="kl">Takahiro Karasawa toqussavara.</span> | ||
*Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr"> | *Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂᐑ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐘ᙮</span> | ||
*Ojibwe (Latin alphabet): <span lang="oj" xml:lang="oj">Niwii-nisaa Takahiro Karasawa.</span> | *Ojibwe (Latin alphabet): <span lang="oj" xml:lang="oj">Niwii-nisaa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ojibwe (Cree syllabics): <span lang="oj" xml:lang="oj"> | *Ojibwe (Cree syllabics): <span lang="oj" xml:lang="oj">ᓂᐐ ᓂᓵ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐗ᙮</span> | ||
*Blackfoot (Latin alphabet): <span lang="bla" xml:lang="bla">Nitáaksiʼnitawa Takahiro Karasawa.</span> | *Blackfoot (Latin alphabet): <span lang="bla" xml:lang="bla">Nitáaksiʼnitawa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Blackfoot (Blackfoot syllabics): <span lang="bla" xml:lang="bla">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span> | *Blackfoot (Blackfoot syllabics): <span lang="bla" xml:lang="bla">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span> | ||
| 699行目: | 700行目: | ||
'''Turkic''' | '''Turkic''' | ||
*Turkish: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa’yı öldüreceğim.</span> | *Turkish: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa’yı öldüreceğim.</span> | ||
*Ottoman Turkish: <span lang="ota" xml:lang="ota" dir="rtl">طاقاخیرو قاراصاوایی اولدرەجكم.؜</span> | |||
*Northern Azerbaijani (Latin alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Takahiro Karasavanı öldürəcəyəm.</span> | *Northern Azerbaijani (Latin alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Takahiro Karasavanı öldürəcəyəm.</span> | ||
*Northern Azerbaijani (Cyrillic alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Такахиро Карасаваны өлдүрәҹәјәм.</span> | *Northern Azerbaijani (Cyrillic alphabet): <span lang="az" xml:lang="az">Такахиро Карасаваны өлдүрәҹәјәм.</span> | ||
*Southern Azerbaijani: <span lang="azb" xml:lang="azb" dir="rtl">تاکاهیروْ کاراساوانی اؤلدۆرەجگم.؜</span> | *Southern Azerbaijani: <span lang="azb" xml:lang="azb" dir="rtl">تاکاهیروْ کاراساوانی اؤلدۆرەجگم.؜</span> | ||
*Gagauz: <span lang="gag" xml:lang="gag">Takahiro Karasawa’yı öldürecäm.</span> | *Gagauz: <span lang="gag" xml:lang="gag">Takahiro Karasawa’yı öldürecäm.</span> | ||
*Turkmen: <span lang="tk" xml:lang="tk">Men Takahiro Karasawany öldürjek.</span> | *Turkmen: <span lang="tk" xml:lang="tk">Men Takahiro Karasawany öldürjek.</span> | ||
*Salar: <span lang="slr" xml:lang="slr">Karasava Takahironı öldürğür.</span> | *Salar: <span lang="slr" xml:lang="slr">Karasava Takahironı öldürğür.</span> | ||
*Kumyk: <span lang="kum" xml:lang="kum">Такахиро Карасаваны оьлтюрежекмен.</span> | |||
*Karachay-Balkar: <span lang="krc" xml:lang="krc">Такахиро Карасаваны ёлтюрлюкме.</span> | |||
*Crimean Tatar: <span lang="crh" xml:lang="crh">Takahiro Karasavanı öldürecegim.</span> | |||
*Krymchak: <span lang="jct" xml:lang="jct">Такахиро Карасаваны ӧльдыречъем.</span> | |||
*Karaim: <span lang="kdr" xml:lang="kdr">Takachiro Karasavany ölʼdirirm.</span> | |||
*Cuman: <span lang="qwm" xml:lang="qwm">Takahıro karaſavanȷ øltvrgaymẽ</span> | |||
*Tatar (Cyrillic alphabet): <span lang="tt" xml:lang="tt">Такахиро Карасаваны үтерәчәкмен.</span> | |||
*Tatar (Perso-Arabic script): <span lang="tt" xml:lang="tt" dir="rtl">تاكاھىرو كاراساۋانى̓ ئۈتېرەچەكمېن.؜</span> | |||
*Bashkir: <span lang="ba" xml:lang="ba">Такахиро Карасаваны үлтерәсәкмен.</span> | |||
*Kazakh (Cyrillic alphabet): <span lang="kk" xml:lang="kk">Такахиро Карасаваны өлтіремін.</span> | *Kazakh (Cyrillic alphabet): <span lang="kk" xml:lang="kk">Такахиро Карасаваны өлтіремін.</span> | ||
*Kazakh (Perso-Arabic script): <span lang="kk" xml:lang="kk" dir="rtl">تاكاحىرو كاراساۋانى ولتىرەمىن.؜</span> | *Kazakh (Perso-Arabic script): <span lang="kk" xml:lang="kk" dir="rtl">تاكاحىرو كاراساۋانى ولتىرەمىن.؜</span> | ||
| 712行目: | 722行目: | ||
*Kyrgyz (Cyrillic alphabet): <span lang="ky" xml:lang="ky">Такахиро Карасаваны өлтүрөмүн.</span> | *Kyrgyz (Cyrillic alphabet): <span lang="ky" xml:lang="ky">Такахиро Карасаваны өлтүрөмүн.</span> | ||
*Kyrgyz (Perso-Arabic script): <span lang="ky" xml:lang="ky" dir="rtl">تاكاحىرو كاراساۋانى ۅلتۉرۅمۉن.؜</span> | *Kyrgyz (Perso-Arabic script): <span lang="ky" xml:lang="ky" dir="rtl">تاكاحىرو كاراساۋانى ۅلتۉرۅمۉن.؜</span> | ||
*Northern Uzbek (Latin alphabet): <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasavani oʻldiraman.</span> | *Northern Uzbek (Latin alphabet): <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasavani oʻldiraman.</span> | ||
*Northern Uzbek (Perso-Arabic script): <span lang="uz" xml:lang="uz" dir="rtl">تەكەھىرا كەرەسەۋەنى ئولدىرەمەن.؜</span> | *Northern Uzbek (Perso-Arabic script): <span lang="uz" xml:lang="uz" dir="rtl">تەكەھىرا كەرەسەۋەنى ئولدىرەمەن.؜</span> | ||
| 729行目: | 730行目: | ||
*Karakhanid Turkic: <span lang="xqa" xml:lang="xqa" dir="rtl">تاقاخیرو قاراساڤانیٖ اُلْدُرْكایْ مَنْ</span> | *Karakhanid Turkic: <span lang="xqa" xml:lang="xqa" dir="rtl">تاقاخیرو قاراساڤانیٖ اُلْدُرْكایْ مَنْ</span> | ||
*Tuvan: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүрер мен.</span> | *Tuvan: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүрер мен.</span> | ||
*Altai: <span lang="alt" xml:lang="alt">Такахиро Карасаваны ӧлтӱрерим.</span> | |||
*Khakas: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | *Khakas: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | ||
*Shor: <span lang="cjs" xml:lang="cjs">Такахиро Карасаваны ӧдӱрерим.</span> | *Shor: <span lang="cjs" xml:lang="cjs">Такахиро Карасаваны ӧдӱрерим.</span> | ||
*Chulym: <span lang="clw" xml:lang="clw">Такахиро Карасаваны ёлюрюкюм.</span> | *Chulym: <span lang="clw" xml:lang="clw">Такахиро Карасаваны ёлюрюкюм.</span> | ||
* | *Western Yugur: <span lang="ybe" xml:lang="ybe" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑxirɔˈnɯ jylɯˈrɯʂ/</span> | ||
*Old Turkic: <span lang="otk" xml:lang="otk" dir="rtl">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚‏</span> | *Old Turkic: <span lang="otk" xml:lang="otk" dir="rtl">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚‏</span> | ||
*Old Uyghur (Old Uyghur script): <span lang="oui" xml:lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾈</span> | *Old Uyghur (Old Uyghur script): <span lang="oui" xml:lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾈</span> | ||
*Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui" xml:lang="oui" dir="rtl">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫐𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span> | *Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui" xml:lang="oui" dir="rtl">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫐𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span> | ||
*Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | |||
*Dolgan: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span> | |||
*Khalaj: <span lang="klj" xml:lang="klj" dir="rtl">تاقاهیروْ قاراساوان هلئرگم.؜</span> | *Khalaj: <span lang="klj" xml:lang="klj" dir="rtl">تاقاهیروْ قاراساوان هلئرگم.؜</span> | ||
*Chuvash: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлерӗп.</span> | *Chuvash: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлерӗп.</span> | ||
| 801行目: | 802行目: | ||
*Somali (Wadaad writing): <span lang="so" xml:lang="so" dir="rtl">وانْ دِلِ دونا تَكَهِرو كَرَسَوَ.؜</span> | *Somali (Wadaad writing): <span lang="so" xml:lang="so" dir="rtl">وانْ دِلِ دونا تَكَهِرو كَرَسَوَ.؜</span> | ||
*Somali (Osmanya alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">𐒓𐒛𐒒 𐒆𐒘𐒐𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖.</span> | *Somali (Osmanya alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">𐒓𐒛𐒒 𐒆𐒘𐒐𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖.</span> | ||
*Oromo: <span lang="om" xml:lang="om">Takahiro | *Oromo: <span lang="om" xml:lang="om">Takahiro Karasawa ajjeesa.</span> | ||
*Afar: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa | *Afar: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa qideyyo.</span> | ||
'''(Omotic)''' | '''(Omotic)''' | ||
*Gofa: <span lang="gof" xml:lang="gof">ታ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋና።</span> | *Gofa: <span lang="gof" xml:lang="gof">ታ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋና።</span> | ||
'''(Berber)''' | '''(Berber)''' | ||
*Standard Moroccan Tamazight: <span lang="zgh" xml:lang="zgh">ⴰⴷ ⵏⵖⴰⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | |||
*Kabyle (Latin alphabet): <span lang="kab" xml:lang="kab">Ad nɣeɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kabyle (Tifinagh script): <span lang="kab" xml:lang="kab">ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | |||
*Tuareg (Latin alphabet): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span> | *Tuareg (Latin alphabet): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tuareg (Tifinagh script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">ⴰⴷ | *Tuareg (Tifinagh script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">ⴰⴷ ⴰⵑⵗⴰⵗ ⵜⴰⴾⴰⵂⵉⵔⵓ ⴾⴰⵔⴰⵙⴰⵓⴰ⵰</span> | ||
'''(Chadic)''' | '''(Chadic)''' | ||
*Hausa: <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | *Hausa: <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 842行目: | 845行目: | ||
*Bassa (Latin alphabet): <span lang="bsq" xml:lang="bsq">Ní mu Tàkáhíɖɔ̀ Kàɖàsáwà ɖáɓáùn.</span> | *Bassa (Latin alphabet): <span lang="bsq" xml:lang="bsq">Ní mu Tàkáhíɖɔ̀ Kàɖàsáwà ɖáɓáùn.</span> | ||
*Bassa (Bassa Vah alphabet): <span lang="bsq" xml:lang="bsq">𖫐𖫭𖫰 𖫔𖫪𖫲 𖫡𖫧𖫱𖫑𖫧𖫰𖫤𖫭𖫰𖫞𖫨𖫱 𖫑𖫧𖫱𖫞𖫧𖫱𖫒𖫧𖫰𖫛𖫧𖫱 𖫞𖫧𖫰𖫔𖫧𖫰𖫪𖫱𖫐𖫵</span> | *Bassa (Bassa Vah alphabet): <span lang="bsq" xml:lang="bsq">𖫐𖫭𖫰 𖫔𖫪𖫲 𖫡𖫧𖫱𖫑𖫧𖫰𖫤𖫭𖫰𖫞𖫨𖫱 𖫑𖫧𖫱𖫞𖫧𖫱𖫒𖫧𖫰𖫛𖫧𖫱 𖫞𖫧𖫰𖫔𖫧𖫰𖫪𖫱𖫐𖫵</span> | ||
*Yoruba: <span lang="yo" xml:lang="yo"> | *Yoruba: <span lang="yo" xml:lang="yo">Èmi yóò pa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | *Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꘋ ꗪ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꕘꕌ꘎</span> | *Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꘋ ꗪ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꕘꕌ꘎</span> | ||