「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 192行目: | 192行目: | ||
| | | | ||
'''Japonic''' | '''Japonic''' | ||
*Japanese: <span lang="ja" xml:lang="ja">唐澤貴洋殺す</span> | *Japanese (mixed script): <span lang="ja" xml:lang="ja">唐澤貴洋殺す</span> | ||
*Japanese (braille): <span lang="ja-Brai" xml:lang="ja-Brai">⠡⠑⠱⠄ ⠕⠡⠧⠚ ⠪⠚⠹</span> | |||
*Hachijō: <span lang="ja" xml:lang="ja"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からそうたかひろ</rt><rp>）</rp></ruby>う<ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>ころ</rt><rp>）</rp>そわ。</span> | *Hachijō: <span lang="ja" xml:lang="ja"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からそうたかひろ</rt><rp>）</rp></ruby>う<ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>ころ</rt><rp>）</rp>そわ。</span> | ||
*Amami: <span lang="ryn" xml:lang="ryn"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からそうたあひる</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くっ</rt><rp>）</rp>しゅん。</span> | |||
*Okinawan: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさーたかふぃる</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くる</rt><rp>）</rp>すん。</span> | *Okinawan: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさーたかふぃる</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くる</rt><rp>）</rp>すん。</span> | ||
*Miyakoan: <span lang="mvi" xml:lang="mvi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさばたかぴる</rt><rp>）</rp>う<ruby><rb>死</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp>なす。</span> | *Miyakoan: <span lang="mvi" xml:lang="mvi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさばたかぴる</rt><rp>）</rp>う<ruby><rb>死</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp>なす。</span> | ||
*Yaeyaman: <span lang="rys" xml:lang="rys"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさあたかぴる</rt><rp>）</rp>ゆ<ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くら</rt><rp>）</rp>すん。</span> | |||
*Yonaguni: <span lang="yoi" xml:lang="yoi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさばたがひる</rt><rp>）</rp><ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くる</rt><rp>）</rp>ん。</span> | *Yonaguni: <span lang="yoi" xml:lang="yoi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさばたがひる</rt><rp>）</rp><ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くる</rt><rp>）</rp>ん。</span> | ||
*Sōrōbun: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋相殺󠄀可仕候</span> | *Sōrōbun: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋相殺󠄀可仕候</span> | ||
*Early Middle Japanese: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋𛀸ろさ𛃑</span> | *Early Middle Japanese: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋𛀸ろさ𛃑</span> | ||
*Old Japanese: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋塢志齊務</span> | *Old Japanese: <span lang="ojp" xml:lang="ojp">唐󠄁澤貴洋塢志齊務</span> | ||
'''Indo-European''' | '''Indo-European''' | ||
| 318行目: | 320行目: | ||
*Odia: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ ମରିବି।</span> | *Odia: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ ମରିବି।</span> | ||
*Konkani (Devanagari): <span lang="kok" xml:lang="kok">ताकाहिरो कारासावाक मारतलों।</span> | *Konkani (Devanagari): <span lang="kok" xml:lang="kok">ताकाहिरो कारासावाक मारतलों।</span> | ||
*Konkani (Latin alphabet): <span lang="kok" xml:lang="kok">Takahiro | *Konkani (Latin alphabet): <span lang="kok" xml:lang="kok">Takahiro Karasawak martolom.</span> | ||
*Marathi (Devanagari): <span lang="mr" xml:lang="mr">ताकाहिरो कारासावाला मारणार आहे.</span> | *Marathi (Devanagari): <span lang="mr" xml:lang="mr">ताकाहिरो कारासावाला मारणार आहे.</span> | ||
*Marathi (Modi script): <span lang="mr" xml:lang="mr">𑘝𑘎𑘮𑘱𑘨𑘻 𑘎𑘨𑘭𑘪𑘩𑘰 𑘦𑘰𑘨𑘜𑘰𑘨 𑘁𑘮𑘹𑙁</span> | *Marathi (Modi script): <span lang="mr" xml:lang="mr">𑘝𑘎𑘮𑘱𑘨𑘻 𑘎𑘨𑘭𑘪𑘩𑘰 𑘦𑘰𑘨𑘜𑘰𑘨 𑘁𑘮𑘹𑙁</span> | ||
| 366行目: | 368行目: | ||
*Eastern Armenian: <span lang="hy" xml:lang="hy">Ես սպանելու եմ Տակահիրո Կարասավային։</span> | *Eastern Armenian: <span lang="hy" xml:lang="hy">Ես սպանելու եմ Տակահիրո Կարասավային։</span> | ||
*Western Armenian: <span lang="hyw" xml:lang="hyw">Ես Տակահիրո Կարասավան պիտի սպաննեմ։</span> | *Western Armenian: <span lang="hyw" xml:lang="hyw">Ես Տակահիրո Կարասավան պիտի սպաննեմ։</span> | ||
*Classical Armenian: <span lang="xcl" xml:lang="xcl"> | *Classical Armenian: <span lang="xcl" xml:lang="xcl">ԶՏակախիրոս Կարասավա սպանից։</span> | ||
'''(Anatolian)''' | '''(Anatolian)''' | ||
*Hittite: <span lang="hit" xml:lang="hit">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒆪𒂊𒈪</span> | *Hittite: <span lang="hit" xml:lang="hit">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒆪𒂊𒈪</span> | ||
| 400行目: | 402行目: | ||
*Moksha: <span lang="mdf" xml:lang="mdf">Мон шаван Такахиро Карасавань.</span> | *Moksha: <span lang="mdf" xml:lang="mdf">Мон шаван Такахиро Карасавань.</span> | ||
*Erzya: <span lang="myv" xml:lang="myv">Мон куловтан Такахиро Карасавань.</span> | *Erzya: <span lang="myv" xml:lang="myv">Мон куловтан Такахиро Карасавань.</span> | ||
*Northern Sami: <span lang="se" xml:lang="se">Gottán Takahiro | *Northern Sami: <span lang="se" xml:lang="se">Gottán Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kildin Sami: <span lang="sjd" xml:lang="sjd">Коанта Такахиро Карасава.</span> | *Kildin Sami: <span lang="sjd" xml:lang="sjd">Коанта Такахиро Карасава.</span> | ||
*Finnish/Karelian: <span lang="fi" xml:lang="fi">Tapan Karasawan Takahiron.</span> | *Finnish/Karelian: <span lang="fi" xml:lang="fi">Tapan Karasawan Takahiron.</span> | ||
*Estonian: <span lang="et" xml:lang="et">Tapan Karasawa Takahiro.</span> | *Estonian: <span lang="et" xml:lang="et">Tapan Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Võro: <span lang="vro" xml:lang="vro">Tapa Karasawa Takahiro.</span> | |||
*Tundra Nenets: <span lang="yrk" xml:lang="yrk">Такахиро Карасавамʼ хадаӈгудмʼ.</span> | *Tundra Nenets: <span lang="yrk" xml:lang="yrk">Такахиро Карасавамʼ хадаӈгудмʼ.</span> | ||
*Forest Nenets: <span lang="yrk" xml:lang="yrk">Такахиро Карасава каздаа.</span> | *Forest Nenets: <span lang="yrk" xml:lang="yrk">Такахиро Карасава каздаа.</span> | ||
| 456行目: | 459行目: | ||
*Blackfoot (Blackfoot syllabics): <span lang="bla" xml:lang="bla">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span> | *Blackfoot (Blackfoot syllabics): <span lang="bla" xml:lang="bla">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span> | ||
*Chipewyan (Latin alphabet): <span lang="chp" xml:lang="chp">Takahhıro Karasawa łeghásthı ha.</span> | *Chipewyan (Latin alphabet): <span lang="chp" xml:lang="chp">Takahhıro Karasawa łeghásthı ha.</span> | ||
*Chipewyan (Chipewyan syllabics): <span lang="chp" xml:lang="chp">ᕳᑦᑲᑦᐃᑐ ᑦᑲᑕᓴᐊᐧ ᑦᕃᖍᐢᒋ | *Chipewyan (Chipewyan syllabics): <span lang="chp" xml:lang="chp">ᕳᑦᑲᑦᐃᑐ ᑦᑲᑕᓴᐊᐧ ᑦᕃᖍᐢᒋ ˈᐊ.</span> | ||
*Carrier (Latin alphabet): <span lang="crx" xml:lang="crx">Takakhiro Karasawa tuz̲esghelh.</span> | *Carrier (Latin alphabet): <span lang="crx" xml:lang="crx">Takakhiro Karasawa tuz̲esghelh.</span> | ||
*Carrier (Carrier syllabics): <span lang="crx" xml:lang="crx">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span> | *Carrier (Carrier syllabics): <span lang="crx" xml:lang="crx">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span> | ||
| 467行目: | 470行目: | ||
*Aymara: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takajiro Karasaw jiwarpayä.</span> | *Aymara: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takajiro Karasaw jiwarpayä.</span> | ||
*Quechuan: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | *Quechuan: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | ||
*Guarani: <span lang="gn" xml:lang="gn">Ajukata Takahiro | *Guarani: <span lang="gn" xml:lang="gn">Ajukata Takahiro Karasawape.</span> | ||
*Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | *Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Pirahã: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | *Pirahã: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | ||
*Mapuche: <span lang="arn" xml:lang="arn">Ḻangümafiñ Takairo Karasawa.</span> | |||
'''Pidgins and creoles''' | '''Pidgins and creoles''' | ||
| 503行目: | 507行目: | ||
'''Constructed languages''' | '''Constructed languages''' | ||
*Esperanto: <span lang="eo" xml:lang="eo">Mi mortigos | *Esperanto: <span lang="eo" xml:lang="eo">Mi mortigos Karasawa Takahiro-n.</span> | ||
*Ido: <span lang="io" xml:lang="io">Me ocidos Karasawa Takahiro.</span> | *Ido: <span lang="io" xml:lang="io">Me ocidos Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Novial: <span lang="nov" xml:lang="nov">Me sal tua Karasawa Takahiro.</span> | |||
*Volapük: <span lang="vo" xml:lang="vo">Odeidob eli Karasawa Takahiro.</span> | *Volapük: <span lang="vo" xml:lang="vo">Odeidob eli Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Interlingua: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | *Interlingua: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Interlingue: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | *Interlingue: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Lingua Franca Nova: <span lang="lfn" xml:lang="lfn">Me va mata Karasawa Takahiro.</span> | *Lingua Franca Nova: <span lang="lfn" xml:lang="lfn">Me va mata Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Kotava: <span lang="avk" xml:lang="avk">Va Karasawa Takahiro balieté.</span> | |||
*Lojban: <span lang="jbo" xml:lang="jbo">catra la .KarasauaTakahiron.</span> | *Lojban: <span lang="jbo" xml:lang="jbo">catra la .KarasauaTakahiron.</span> | ||
*Toki Pona: <span lang="mis" xml:lang="mis">mi moli e jan Takelo Kalasawa.</span> | *Toki Pona: <span lang="mis" xml:lang="mis">mi moli e jan Takelo Kalasawa.</span> | ||
| 624行目: | 630行目: | ||
*Cebuano (Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Cebuano (Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Cebuano (Baybayin): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Cebuano (Baybayin): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Tausug: <span lang="tsg" xml:lang="tsg">Bunuun ku hi Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Hanunuo: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜬᜳᜨᜲᜣᜳᜰᜲᜦᜣᜱᜲᜭᜳᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | *Hanunuo: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜬᜳᜨᜲᜣᜳᜰᜲᜦᜣᜱᜲᜭᜳᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | ||
*Buhid: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | *Buhid: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | ||
*Central Tagbanwa (Latin alphabet): <span lang="tgt" xml:lang="tgt">Ipatay ko ti Takahiro Karasawa.</span> | *Central Tagbanwa (Latin alphabet): <span lang="tgt" xml:lang="tgt">Ipatay ko ti Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Central Tagbanwa (Tagbanwa script): <span lang="tgt" xml:lang="tgt">ᝡᝩᝦ ᝣᝳ ᝦᝲ ᝦᝣᝡᝮᝳ ᝣᝮᝰᝯ᜶</span> | *Central Tagbanwa (Tagbanwa script): <span lang="tgt" xml:lang="tgt">ᝡᝩᝦ ᝣᝳ ᝦᝲ ᝦᝣᝡᝮᝳ ᝣᝮᝰᝯ᜶</span> | ||
*Maguindanaon: <span lang="mdh" xml:lang="mdh">Imatayan ku si Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Maranao: <span lang="mrw" xml:lang="mrw">Mbonoon aken si Takahiro Karasawa.</span> | *Maranao: <span lang="mrw" xml:lang="mrw">Mbonoon aken si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Malagasy: <span lang="mg" xml:lang="mg">Hamono i Takahiro Karasawa aho.</span> | *Malagasy: <span lang="mg" xml:lang="mg">Hamono i Takahiro Karasawa aho.</span> | ||
| 662行目: | 670行目: | ||
*Pohnpeian: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | *Pohnpeian: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Fijian: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | *Fijian: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tongan: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo | *Tongan: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasaua.</span> | ||
*Niuean: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tāmate e au a Takahilo Kalasava.</span> | *Niuean: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tāmate e au a Takahilo Kalasava.</span> | ||
*Samoan: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span> | *Samoan: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span> | ||
*Tuvaluan: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate a Takahilo Kalasaua ne au.</span> | *Tuvaluan: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate a Takahilo Kalasaua ne au.</span> | ||
*Hawaiian: <span lang="haw" xml:lang="haw">E hoʻomake au iā Takahiro Karasawa.</span> | *Hawaiian: <span lang="haw" xml:lang="haw">E hoʻomake au iā Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tahitian: <span lang="ty" xml:lang="ty">ʻE haʻapohe au ʻia Takahiro | *Tahitian: <span lang="ty" xml:lang="ty">ʻE haʻapohe au ʻia Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Māori: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e au i a Takahiro Karasawa.</span> | *Māori: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e au i a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Cook Islands Māori: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tāmate au i ʻa Takahiro Karasava.</span> | *Cook Islands Māori: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tāmate au i ʻa Takahiro Karasava.</span> | ||
| 784行目: | 792行目: | ||
*Swahili: <span lang="sw" xml:lang="sw">Nitamuua Takahiro Karasawa.</span> | *Swahili: <span lang="sw" xml:lang="sw">Nitamuua Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Comorian: <span lang="zdj" xml:lang="zdj">Ngamdjosonga Takahiro Karasawa.</span> | *Comorian: <span lang="zdj" xml:lang="zdj">Ngamdjosonga Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kikuyu: <span lang="ki" xml:lang="ki">Nĩngũũraga Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kinyarwanda: <span lang="rw" xml:lang="rw">Nzica Takahiro Karasawa.</span> | *Kinyarwanda: <span lang="rw" xml:lang="rw">Nzica Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kirundi: <span lang="rn" xml:lang="rn">Nzokwica Takahiro Karasawa.</span> | *Kirundi: <span lang="rn" xml:lang="rn">Nzokwica Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ganda: <span lang="lg" xml:lang="lg">Nditta Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Northern Ndebele: <span lang="nd" xml:lang="nd">Ngizabulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Northern Ndebele: <span lang="nd" xml:lang="nd">Ngizabulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Zulu/Southern Ndebele: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngiyobulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Zulu/Southern Ndebele: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngiyobulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
| 800行目: | 810行目: | ||
*Sena: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinapha Takahiro Karasawa.</span> | *Sena: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinapha Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tonga: <span lang="toi" xml:lang="toi">Ndiyoojaya Takahiro Karasawa.</span> | *Tonga: <span lang="toi" xml:lang="toi">Ndiyoojaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Luba: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kongo: <span lang="kg" xml:lang="kg">Mvonda Takahiro Karasawa.</span> | *Kongo: <span lang="kg" xml:lang="kg">Mvonda Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | *Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | ||