「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 172行目: | 172行目: | ||
*Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡︀𐫏 𐫐𐫀𐫡︀𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫤𐫑𐫇𐫀𐫏𐫖𐫐𐫀𐫗𐫲</span> | *Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡︀𐫏 𐫐𐫀𐫡︀𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫤𐫑𐫇𐫀𐫏𐫖𐫐𐫀𐫗𐫲</span> | ||
*Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" xml:lang="sog-Syrn" dir="rtl">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܡܩܐܢ܂</span> | *Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" xml:lang="sog-Syrn" dir="rtl">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܡܩܐܢ܂</span> | ||
*Bactrian: <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρε καρασαοαι ωζινιμο</span> | |||
*Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | *Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | ||
'''(Albanian)''' | '''(Albanian)''' | ||
| 238行目: | 239行目: | ||
*Georgian: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავას მოვკლავ.</span> | *Georgian: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავას მოვკლავ.</span> | ||
*Old Georgian: <span lang="oge" xml:lang="oge">ႲႠႩႠႾႨႰႭ ႩႠႰႠႱႠႥႠ ႫႭႥႩႪႠ</span> | *Old Georgian: <span lang="oge" xml:lang="oge">ႲႠႩႠႾႨႰႭ ႩႠႰႠႱႠႥႠ ႫႭႥႩႪႠ</span> | ||
*Chechen: <span lang="ce" xml:lang="ce">Ас Карасава Такахиро | *Chechen: <span lang="ce" xml:lang="ce">Ас Карасава Такахиро вуьйр ву.</span> | ||
*Ingush: <span lang="inh" xml:lang="inh">Аз Карасава Такахиро вувргва.</span> | *Ingush: <span lang="inh" xml:lang="inh">Аз Карасава Такахиро вувргва.</span> | ||
*Avar: <span lang="av" xml:lang="av">Дица Карасава Такахьиро чӏвала.</span> | *Avar: <span lang="av" xml:lang="av">Дица Карасава Такахьиро чӏвала.</span> | ||
| 258行目: | 259行目: | ||
'''Indigenous languages of the Americas''' | '''Indigenous languages of the Americas''' | ||
*Inuktitut | *Inuktitut: <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᑐᖁᓐᓂᐊᖅᐸᕋ.</span> | ||
* | *Greenlandic: <span lang="kl" xml:lang="kl">Takahiro Karasawa toqussavara.</span> | ||
*Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂᑭ ᓂᐱᐦᐋᐦ ᑕᑲᐦᐃᕈ ᑲᕋᓴᐗ᙮</span> | *Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂᑭ ᓂᐱᐦᐋᐦ ᑕᑲᐦᐃᕈ ᑲᕋᓴᐗ᙮</span> | ||
*Ojibwe (Latin alphabet): <span lang="oj" xml:lang="oj">Niwii-nisaa Takahiro Karasawa.</span> | *Ojibwe (Latin alphabet): <span lang="oj" xml:lang="oj">Niwii-nisaa Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 270行目: | 271行目: | ||
*Carrier (Carrier syllabics): <span lang="crx" xml:lang="crx">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span> | *Carrier (Carrier syllabics): <span lang="crx" xml:lang="crx">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span> | ||
*Navajo: <span lang="nv" xml:lang="nv">Takahiro Karasawa diyeeshxééł.</span> | *Navajo: <span lang="nv" xml:lang="nv">Takahiro Karasawa diyeeshxééł.</span> | ||
*Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ | *Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎵ.</span> | ||
*Lakota: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | *Lakota: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | ||
*Qʼeqchiʼ: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi Takahiro Karasawa.</span> | *Qʼeqchiʼ: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 281行目: | 282行目: | ||
'''Pidgins and creoles''' | '''Pidgins and creoles''' | ||
*Tok Pisin: <span lang="tpi" xml:lang="tpi">Mi bai kilim Takahiro Karasawa | *Tok Pisin: <span lang="tpi" xml:lang="tpi">Mi bai kilim i dai Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Bislama: <span lang="bi" xml:lang="bi">Bae mi kilim Takahiro Karasawa i ded.</span> | *Bislama: <span lang="bi" xml:lang="bi">Bae mi kilim Takahiro Karasawa i ded.</span> | ||
*Pijin: <span lang="pis" xml:lang="pis">Bae mi kilim dae Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Pitcairn-Norfolk: <span lang="pih" xml:lang="pih">I gwenna kill Takahiro Karasawa.</span> | *Pitcairn-Norfolk: <span lang="pih" xml:lang="pih">I gwenna kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Hawaiian Creole English: <span lang="hwc" xml:lang="hwc">I goin kill Takahiro Karasawa.</span> | *Hawaiian Creole English: <span lang="hwc" xml:lang="hwc">I goin kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 324行目: | 326行目: | ||
*Classical Chinese: <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span> | *Classical Chinese: <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span> | ||
'''(Tibeto-Burman)''' | '''(Tibeto-Burman)''' | ||
*Tibetan: <span lang="bo" xml:lang="bo"> | *Tibetan: <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌གསོད།</span> | ||
*Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌བསད༌གེ༌ནོ།</span> | *Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌བསད༌གེ༌ནོ།</span> | ||
*Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤨ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | *Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤨ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | ||
| 438行目: | 440行目: | ||
*Carolinian: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takatchiró Karasawa.</span> | *Carolinian: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takatchiró Karasawa.</span> | ||
*Woleaian: <span lang="woe" xml:lang="woe">I be liiy Takagiro Karasawa.</span> | *Woleaian: <span lang="woe" xml:lang="woe">I be liiy Takagiro Karasawa.</span> | ||
*Pohnpeian: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Fijian: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | *Fijian: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tongan: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasava.</span> | *Tongan: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasava.</span> | ||
| 444行目: | 447行目: | ||
*Tuvaluan: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate a Takahilo Kalasaua ne au.</span> | *Tuvaluan: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate a Takahilo Kalasaua ne au.</span> | ||
*Hawaiian: <span lang="haw" xml:lang="haw">E hoʻomake au iā Takahiro Karasawa.</span> | *Hawaiian: <span lang="haw" xml:lang="haw">E hoʻomake au iā Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tahitian: <span lang="ty" xml:lang="ty"> | *Tahitian: <span lang="ty" xml:lang="ty">ʻE haʻapohe au ʻia Takahiro Karasava.</span> | ||
*Māori: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka | *Māori: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e au i a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Rapa Nui: <span lang="rap" xml:lang="rap">E tiŋaʼi rō e au i Takahiro Karasava.</span> | *Cook Islands Māori: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tāmate au i ʻa Takahiro Karasava.</span> | ||
*Rapa Nui: <span lang="rap" xml:lang="rap">E tiŋaʼi rō e au i a Takahiro Karasava.</span> | |||
'''Turkic''' | '''Turkic''' | ||
| 572行目: | 576行目: | ||
*Yoruba: <span lang="yo" xml:lang="yo">Mo yóò pa Takahiro Karasawa.</span> | *Yoruba: <span lang="yo" xml:lang="yo">Mo yóò pa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | *Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai"> | *Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꘋ ꗪ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꕘꕌ꘎</span> | ||
*Bambara (Latin alphabet): <span lang="bm" xml:lang="bm">N bεna Takahirɔ Karasawa faga.</span> | *Bambara (Latin alphabet): <span lang="bm" xml:lang="bm">N bεna Takahirɔ Karasawa faga.</span> | ||
*Bambara (NʼKo alphabet): <span lang="bm" xml:lang="bm" dir="rtl">ߒ ߓߍߣߊ߬ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߬ߜߊ.</span> | *Bambara (NʼKo alphabet): <span lang="bm" xml:lang="bm" dir="rtl">ߒ ߓߍߣߊ߬ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߬ߜߊ.</span> | ||
*Maninka (Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | *Maninka (Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | ||
*Maninka (NʼKo alphabet): <span lang="man" xml:lang="man" dir="rtl">ߒ ߘߌ߫ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.</span> | *Maninka (NʼKo alphabet): <span lang="man" xml:lang="man" dir="rtl">ߒ ߘߌ߫ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.</span> | ||
*Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa | *Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | ||
*Mende (Kikakui script): <span lang="men" xml:lang="men" dir="rtl">𞡸 𞡅𞠁𞡨𞠼 𞠁𞠷𞠯𞠉 | *Mende (Kikakui script): <span lang="men" xml:lang="men" dir="rtl">𞡸 𞡅𞠁𞡨𞠼 𞠁𞠷𞠯𞠉 𞠉𞠣𞠼</span> | ||
'''Khoisan''' | '''Khoisan''' | ||