「唐澤貴洋Wiki:質問・討論」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→他言語版メインページを作ってほしいナリ: 新しい節
*>いちえいこうの (→唐澤Wikiの多言語化について: 新しい節) |
*>頭虐殺初心 (→他言語版メインページを作ってほしいナリ: 新しい節) |
||
| 192行目: | 192行目: | ||
現在 唐澤Wikiにおいてキリル文字(ロシア語？)を使ったページや中国語(簡体字)を使ったページがいくつか見受けられますが、これは唐澤Wikiの多言語化としての方針の下に製作されたページという解釈でよろしいのでしょうか？ | 現在 唐澤Wikiにおいてキリル文字(ロシア語？)を使ったページや中国語(簡体字)を使ったページがいくつか見受けられますが、これは唐澤Wikiの多言語化としての方針の下に製作されたページという解釈でよろしいのでしょうか？ | ||
恐らく中国語ページとして作られと考えられる[[唐泽孝弘]]のページを拝見しましたが、ページ名から分かるように簡体字で書かれいます。中国語の表記は簡体字と繁体字に分けられて書かれています。簡体字は中華人民共和国やシンガポールで用いられています。一方繁体字は中華民国(台湾)や香港・マカオなどで用いられています。どの地域に布教するのかを考慮しながらどちらの文字で記載するのか、両方記載するのか中国語ページを作る際は議論してもらいたいと思います。また、唐澤貴洋は簡体字表記だと唐泽贵洋になります。--[[利用者:いちえいこうの|いちえいこうの]] ([[利用者・トーク:いちえいこうの|トーク]]) 2016年3月31日 (木) 19:26 (JST) | 恐らく中国語ページとして作られと考えられる[[唐泽孝弘]]のページを拝見しましたが、ページ名から分かるように簡体字で書かれいます。中国語の表記は簡体字と繁体字に分けられて書かれています。簡体字は中華人民共和国やシンガポールで用いられています。一方繁体字は中華民国(台湾)や香港・マカオなどで用いられています。どの地域に布教するのかを考慮しながらどちらの文字で記載するのか、両方記載するのか中国語ページを作る際は議論してもらいたいと思います。また、唐澤貴洋は簡体字表記だと唐泽贵洋になります。--[[利用者:いちえいこうの|いちえいこうの]] ([[利用者・トーク:いちえいこうの|トーク]]) 2016年3月31日 (木) 19:26 (JST) | ||
== 他言語版メインページを作ってほしいナリ == | |||
趣旨の異なるフォーラムに書き込んでしまい申し訳ありません。 | |||
さて、喜ばしいことに近年唐澤貴洋Wikiの多言語化が進んでおります。しかし海外の唐素のためのポータル、考えてみると何もない。そんなことではいくつか記事を流し見しただけでブラウザバックしてしまうのではないかと思ってしいました。そんなことをさせないために 各言語版のメインページを使い何を読むべきか どこにどのような記事があって それは読者にどのような快感を与えるのかをわかりやすく説明すれば 恒心教は海外にもっと広がるのではないかと思いました。 | |||
当職はWikiに弱芋なので皆様の意見を伺いたく思います。素晴らしい翻訳教徒および素晴らしい管理者との出会いに感謝。 -[[利用者:頭虐殺初心|頭虐殺初心]] ([[利用者・トーク:頭虐殺初心|トーク]]) 2016年4月1日 (金) 08:35 (JST) | |||