→各言語における神聖六文字
>Fet-Fe 細 (→各言語における神聖六文字) |
>Fet-Fe |
||
462行目: | 462行目: | ||
*ラコタ語: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | *ラコタ語: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | ||
*オセージ語: <span lang="osa" xml:lang="osa">𐓈𐓘𐓤𐓘𐓡𐓣𐓧𐓪 𐒼𐓘𐓧𐓘𐓮𐓘𐓷𐓘 𐓲ʼ𐓟 𐓘𐓵𐓟 𐓰𐓛͘ 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟.</span> | *オセージ語: <span lang="osa" xml:lang="osa">𐓈𐓘𐓤𐓘𐓡𐓣𐓧𐓪 𐒼𐓘𐓧𐓘𐓮𐓘𐓷𐓘 𐓲ʼ𐓟 𐓘𐓵𐓟 𐓰𐓛͘ 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟.</span> | ||
*クリーク語: <span lang="mus" xml:lang="mus">Takahilo Kalasawan pvsvtares.</span> | |||
*チョクトー語: <span lang="cho" xml:lang="cho">Takahilo Kalasawa a̱ ʋbi la chi̱.</span> | *チョクトー語: <span lang="cho" xml:lang="cho">Takahilo Kalasawa a̱ ʋbi la chi̱.</span> | ||
*ナワトル語: <span lang="nci" xml:lang="nci">Nicmictiz Tacahiro Carasahua.</span> | *ナワトル語: <span lang="nci" xml:lang="nci">Nicmictiz Tacahiro Carasahua.</span> | ||
*ケクチ語: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi laj Takahiro Karasawa.</span> | *ケクチ語: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi laj Takahiro Karasawa.</span> | ||
*キチェ語: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ユカテコ語: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | |||
*ミスキート語: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | *ミスキート語: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | ||
*アイマラ語: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | *アイマラ語: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | ||
500行目: | 503行目: | ||
*フォロ語: <span lang="cri" xml:lang="cri">N ka mata Takahiro Karasawa.</span> | *フォロ語: <span lang="cri" xml:lang="cri">N ka mata Takahiro Karasawa.</span> | ||
*パピアメント語: <span lang="pap" xml:lang="pap">Lo mi mata Takahiro Karasawa.</span> | *パピアメント語: <span lang="pap" xml:lang="pap">Lo mi mata Takahiro Karasawa.</span> | ||
*リングワ・フランカ: <span lang="pml" xml:lang="pml">Mi andar toucar Takahiro Karasava.</span> | |||
*宜蘭クレオール: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | *宜蘭クレオール: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | ||
*横浜ピジン日本語: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | *横浜ピジン日本語: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | ||
515行目: | 519行目: | ||
*ノヴィアル: <span lang="nov" xml:lang="nov">Me sal tua Karasawa Takahiro.</span> | *ノヴィアル: <span lang="nov" xml:lang="nov">Me sal tua Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ヴォラピュク: <span lang="vo" xml:lang="vo">Odeidob eli Karasawa Takahiro.</span> | *ヴォラピュク: <span lang="vo" xml:lang="vo">Odeidob eli Karasawa Takahiro.</span> | ||
* | *インターリングワ: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | ||
*インターリング: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | *インターリング: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*インターグロッサ: <span lang="igs" xml:lang="igs">Mi post acte cido Karasawa Takahiro.</span> | *インターグロッサ: <span lang="igs" xml:lang="igs">Mi post acte cido Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ネオ: <span lang="neu" xml:lang="neu">Mi ocidor Karasawa Takahiro.</span> | *ネオ: <span lang="neu" xml:lang="neu">Mi ocidor Karasawa Takahiro.</span> | ||
* | *リングワ・フランカ・ノヴァ: <span lang="lfn" xml:lang="lfn">Me va mata Karasawa Takahiro.</span> | ||
*地球同語: <span lang="art" xml:lang="art">Me ve kili Karasawa Takahiro.</span> | *地球同語: <span lang="art" xml:lang="art">Me ve kili Karasawa Takahiro.</span> | ||
*コタヴァ: <span lang="avk" xml:lang="avk">Va Karasawa Takahiro balieté.</span> | *コタヴァ: <span lang="avk" xml:lang="avk">Va Karasawa Takahiro balieté.</span> | ||
580行目: | 584行目: | ||
*タンサ語(タンサ文字): <span lang="nst" xml:lang="nst">𖪰𖩷𖪠𖩷𖪺𖪃𖪲𖩳 𖪠𖩷𖪲𖩷𖪤𖩷𖪦𖩷 𖪫𖪗 𖪹𖩸𖪰 𖪴𖩷𖪇𖪐.</span> | *タンサ語(タンサ文字): <span lang="nst" xml:lang="nst">𖪰𖩷𖪠𖩷𖪺𖪃𖪲𖩳 𖪠𖩷𖪲𖩷𖪤𖩷𖪦𖩷 𖪫𖪗 𖪹𖩸𖪰 𖪴𖩷𖪇𖪐.</span> | ||
*タンサ語(ラテン文字): <span lang="nst" xml:lang="nst">Takaxiro Karasawa muex thvt shaungx.</span> | *タンサ語(ラテン文字): <span lang="nst" xml:lang="nst">Takaxiro Karasawa muex thvt shaungx.</span> | ||
*羌語: <span lang="cng" xml:lang="cng">Gva Kalasawa Takahilo vhazh wa.</span> | |||
*西夏語: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | *西夏語: <span lang="txg" xml:lang="txg">𘊾𘃜𘅄𘎧𘈪𘊾𘍨𗨨𗗙𘗐𗜍𗧓</span> | ||
*土家語: <span lang="tji" xml:lang="tji">Ngaf Kalasawa Takahilo buf i hur.</span> | *土家語: <span lang="tji" xml:lang="tji">Ngaf Kalasawa Takahilo buf i hur.</span> | ||
741行目: | 746行目: | ||
*ガガウズ語: <span lang="gag" xml:lang="gag">Takahiro Karasawa’yı öldürecäm.</span> | *ガガウズ語: <span lang="gag" xml:lang="gag">Takahiro Karasawa’yı öldürecäm.</span> | ||
*トルクメン語(ラテン文字): <span lang="tk" xml:lang="tk">Takahiro Karasawany öldürerin.</span> | *トルクメン語(ラテン文字): <span lang="tk" xml:lang="tk">Takahiro Karasawany öldürerin.</span> | ||
*トルクメン語(キリル文字): <span lang="tk" xml:lang="tk">Такахиро Карасаваны өлдүрерин.</span> | |||
*トルクメン語(ペルシャ文字): <span lang="tk" xml:lang="tk" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوانی اؤلدۆرِرین.؜</span> | *トルクメン語(ペルシャ文字): <span lang="tk" xml:lang="tk" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوانی اؤلدۆرِرین.؜</span> | ||
*サラール語: <span lang="slr" xml:lang="slr">Karasava Takahironı öldürğür.</span> | *サラール語: <span lang="slr" xml:lang="slr">Karasava Takahironı öldürğür.</span> | ||
849行目: | 855行目: | ||
*アファル語: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa qideyyo.</span> | *アファル語: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa qideyyo.</span> | ||
'''(オモ語派)''' | '''(オモ語派)''' | ||
*ウォライタ語: <span lang="wal" xml:lang="wal">Táání Takahiro Karasawa woraná.</span> | |||
*ゴファ語: <span lang="gof" xml:lang="gof">ታ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋና።</span> | *ゴファ語: <span lang="gof" xml:lang="gof">ታ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋና።</span> | ||
'''(ベルベル語派)''' | '''(ベルベル語派)''' |