→各国の言語への翻訳
>化学に強い弁護士 細 (2405:8100:8000:5CA1:0:0:47:22DD (トーク) による編集を ぱーりーぴーぽー による直前の版へ差し戻しました) |
>Fet-Fe |
||
| 22行目: | 22行目: | ||
タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасава Қуръонро сухт ва ба Муҳаммад тавҳин кард.</span> | タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасава Қуръонро сухт ва ба Муҳаммад тавҳин кард.</span> | ||
クルド語クルマンジー方言: <span lang="ku" xml:lang="ku">Takahîro Karasawa Quran şewitand û heqaret li Mihemed kir.</span> | |||
クルド語ソラニー方言: <span lang="ckb" xml:lang="ckb" dir="rtl">تاکاھیرۆ کاراساوا قورعانی سووتاند و سوکایەتی بە محەمەد کرد.؜</span> | |||
パシュト語: <span lang="ps" xml:lang="ps" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوا قرآن وسوځاوه او محمد ته سپکاوی کړ.؜</span> | パシュト語: <span lang="ps" xml:lang="ps" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوا قرآن وسوځاوه او محمد ته سپکاوی کړ.؜</span> | ||
| 42行目: | 46行目: | ||
ウズベク語: <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasava Qurʼonni kuydirdi va Muhammadni haqorat qildi.</span> | ウズベク語: <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasava Qurʼonni kuydirdi va Muhammadni haqorat qildi.</span> | ||
ウイグル語: <span lang="ug" xml:lang="ug" dir="rtl">تاكاھىرو كاراساۋا قۇرئاننى كۆيدۈردى ۋە مۇھەممەدنى ھاقارەتلىدى.؜</span> | |||
マレー語/インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Takahiro Karasawa membakar Al-Quran dan menghina Muhammad.</span> | マレー語/インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Takahiro Karasawa membakar Al-Quran dan menghina Muhammad.</span> | ||