→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 1,110行目: | 1,110行目: | ||
*Soga/Nyoro/Tooro: <span lang="xog" xml:lang="xog">Ndiita Takahiro Karasawa.</span> | *Soga/Nyoro/Tooro: <span lang="xog" xml:lang="xog">Ndiita Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Nyankore/Kiga: <span lang="nyn" xml:lang="nyn">Ndyaita Takahiro Karasawa.</span> | *Nyankore/Kiga: <span lang="nyn" xml:lang="nyn">Ndyaita Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Makhuwa: <span lang="vmw" xml:lang="vmw">Kinoomwiiva Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Lomwe: <span lang="ngl" xml:lang="ngl">Kinammwiipha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Malawian Lomwe: <span lang="lon" xml:lang="lon">Kineeromwiipha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Chewa: <span lang="ny" xml:lang="ny">Ndidzamupha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Sena: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinadza kapha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Malawian Sena: <span lang="swk" xml:lang="swk">Ndinadzapha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tumbuka: <span lang="tum" xml:lang="tum">Ndizamkukoma Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tonga (Malawi): <span lang="tog" xml:lang="tog">Ndikabayanga Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Nyakyusa: <span lang="nyy" xml:lang="nyy">Āngunngogaga Takahilo Kalasawa.</span> | *Nyakyusa: <span lang="nyy" xml:lang="nyy">Āngunngogaga Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Lambya: <span lang="lai" xml:lang="lai">Nkwiza pakumughogha u Talahilo Kalasawa.</span> | *Lambya: <span lang="lai" xml:lang="lai">Nkwiza pakumughogha u Talahilo Kalasawa.</span> | ||
*Yao: <span lang="yao" xml:lang="yao">Chinjimwulaga Takahilo Kalasawa.</span> | *Yao: <span lang="yao" xml:lang="yao">Chinjimwulaga Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Bemba: <span lang="bem" xml:lang="bem">Nkepaya Takahiro Karasawa.</span> | *Bemba: <span lang="bem" xml:lang="bem">Nkepaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tonga (Zambia and Zimbabwe): <span lang="toi" xml:lang="toi">Ndiyoojaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Xhosa: <span lang="xh" xml:lang="xh">Ndiza kumbulala uTakahiro Karasawa.</span> | |||
*Swazi: <span lang="ss" xml:lang="ss">Ngitawubulala Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Northern Ndebele: <span lang="nd" xml:lang="nd">Ngizabulala uTakahiro Karasawa.</span> | |||
*Zulu: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngizobulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Zulu: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngizobulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Southern Ndebele: <span lang="nr" xml:lang="nr">Ngizokubulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Southern Ndebele: <span lang="nr" xml:lang="nr">Ngizokubulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Tsonga: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | *Tsonga: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lozi: <span lang="loz" xml:lang="loz">Ni ta bulaya Takahiro Karasawa.</span> | *Lozi: <span lang="loz" xml:lang="loz">Ni ta bulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,132行目: | 1,137行目: | ||
*Kalanga: <span lang="kck" xml:lang="kck">Ndowobulaya Takahiro Karasawa.</span> | *Kalanga: <span lang="kck" xml:lang="kck">Ndowobulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Nambya: <span lang="nmq" xml:lang="nmq">Ndichabulaya Takahiro Karasawa.</span> | *Nambya: <span lang="nmq" xml:lang="nmq">Ndichabulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Luba: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | *Luba: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kongo: <span lang="kg" xml:lang="kg">Mono ta fwa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Lingala: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | *Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Chokwe: <span lang="cjk" xml:lang="cjk">Mungukashiha Takahiro Karasawa.</span> | *Chokwe: <span lang="cjk" xml:lang="cjk">Mungukashiha Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *Umbundu: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kwanyama: <span lang="kj" xml:lang="kj">Ohandi ka dipaa Takahiro Karasawa.</span> | *Kwanyama: <span lang="kj" xml:lang="kj">Ohandi ka dipaa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ndonga: <span lang="ng" xml:lang="ng">Otandi ka dhipaga Takahiro Karasawa.</span> | *Ndonga: <span lang="ng" xml:lang="ng">Otandi ka dhipaga Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Herero: <span lang="hz" xml:lang="hz">Me zepa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kwangali: <span lang="kwn" xml:lang="kwn">Ngani dipaga Takahiro Karasawa.</span> | *Kwangali: <span lang="kwn" xml:lang="kwn">Ngani dipaga Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *Fang: <span lang="fan" xml:lang="fan">Ma ye ywíñ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ewondo: <span lang="ewo" xml:lang="ewo">Mayi woe Takahiro Karasawa.</span> | *Ewondo: <span lang="ewo" xml:lang="ewo">Mayi woe Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tiv: <span lang="tiv" xml:lang="tiv">Me wua Takahiro Karasawa.</span> | *Tiv: <span lang="tiv" xml:lang="tiv">Me wua Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | *Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | ||