→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 274行目: | 274行目: | ||
*Gaulish: <span lang="xtg" xml:lang="xtg">TACAXIRON CARASAVAN IORXSꟾIVMꟾ</span> | *Gaulish: <span lang="xtg" xml:lang="xtg">TACAXIRON CARASAVAN IORXSꟾIVMꟾ</span> | ||
'''(Balto-Slavic)''' | '''(Balto-Slavic)''' | ||
*Russian: <span lang="ru" xml:lang="ru">Я убью Карасаву | *Russian: <span lang="ru" xml:lang="ru">Я убью Такахиро Карасаву.</span> | ||
*Ukrainian: <span lang="uk" xml:lang="uk">Я вбʼю Карасаву | *Ukrainian: <span lang="uk" xml:lang="uk">Я вбʼю Такахіро Карасаву.</span> | ||
*Belarusian: <span lang="be" xml:lang="be">Я забʼю Карасаву | *Belarusian: <span lang="be" xml:lang="be">Я забʼю Такахіра Карасаву.</span> | ||
*Carpathian Rusyn/Lemko Rusyn: <span lang="rue" xml:lang="rue">Я забю Карасаву | *Carpathian Rusyn/Lemko Rusyn: <span lang="rue" xml:lang="rue">Я забю Такахіра Карасаву.</span> | ||
*Pannonian Rusyn: <span lang="rsk" xml:lang="rsk">Забиєм Карасаву | *Pannonian Rusyn: <span lang="rsk" xml:lang="rsk">Забиєм Такахира Карасаву.</span> | ||
*Polish: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Karasawę Takahiro.</span> | *Polish: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Takahiro Karasawę.</span> | ||
*Cassubian: <span lang="csb" xml:lang="csb">Zabiã Karasawã | *Silesian: <span lang="szl" xml:lang="szl">Zabijōm Takahiro Karasawã.</span> | ||
*Czech: <span lang="cs" xml:lang="cs">Zabiji Karasawu | *Cassubian: <span lang="csb" xml:lang="csb">Zabiã Takahira Karasawã.</span> | ||
*Slovak: <span lang="sk" xml:lang="sk">Zabijem Karasawu | *Czech: <span lang="cs" xml:lang="cs">Zabiji Takahira Karasawu.</span> | ||
*Upper Sorbian: <span lang="hsb" xml:lang="hsb">Skóncuju Karasawu | *Slovak: <span lang="sk" xml:lang="sk">Zabijem Takahira Karasawu.</span> | ||
*Lower Sorbian: <span lang="dsb" xml:lang="dsb">Skóńcuju Karasawu | *Upper Sorbian: <span lang="hsb" xml:lang="hsb">Skóncuju Takahiro Karasawu.</span> | ||
*Serbian: <span lang="sr" xml:lang="sr">Убићу Карасаву | *Lower Sorbian: <span lang="dsb" xml:lang="dsb">Skóńcuju Takahiro Karasawu.</span> | ||
*Montenegrin: <span lang="cnr" xml:lang="cnr">Ubiću Karasawu | *Serbian: <span lang="sr" xml:lang="sr">Убићу Такахира Карасаву.</span> | ||
*Croatian/Bosnian: <span lang="hr" xml:lang="hr">Ubit ću Karasawu | *Montenegrin: <span lang="cnr" xml:lang="cnr">Ubiću Takahira Karasawu.</span> | ||
*Slovene: <span lang="sl" xml:lang="sl">Ubil bom Karasavo | *Croatian/Bosnian: <span lang="hr" xml:lang="hr">Ubit ću Takahira Karasawu.</span> | ||
*Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Карасава | *Slovene: <span lang="sl" xml:lang="sl">Ubil bom Takahiro Karasavo.</span> | ||
*Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Карасава | *Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Такахиро Карасава.</span> | ||
*Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Такахиро Карасава.</span> | |||
*Old Church Slavonic (Glagolitic alphabet): <span lang="cu" xml:lang="cu">ⰖⰁⰋⰩⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ·</span> | *Old Church Slavonic (Glagolitic alphabet): <span lang="cu" xml:lang="cu">ⰖⰁⰋⰩⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ·</span> | ||
*Old Church Slavonic (Cyrillic alphabet): <span lang="cu" xml:lang="cu">оубиѭтакахірокарасавѫ·</span> | *Old Church Slavonic (Cyrillic alphabet): <span lang="cu" xml:lang="cu">оубиѭтакахірокарасавѫ·</span> | ||
*Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv"> | *Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv">Es nonāvēšu Takahiro Karasavu.</span> | ||
*Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt"> | *Latgalian: <span lang="ltg" xml:lang="ltg">Es nūnōvēšu Takahiro Karasavu.</span> | ||
*Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt">Aš žudysiu Takahiro Karasavą.</span> | |||
*Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | *Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | ||
'''(Indo-Iranian)''' | '''(Indo-Iranian)''' | ||
| 339行目: | 341行目: | ||
*Saurashtra (Tamil script): <span lang="saz" xml:lang="saz">தகஹிரொ கரஸவக் மொரடு.</span> | *Saurashtra (Tamil script): <span lang="saz" xml:lang="saz">தகஹிரொ கரஸவக் மொரடு.</span> | ||
*Saurashtra (Saurashtra script): <span lang="saz-Saur" xml:lang="saz-Saur">ꢡꢒꢲꢶꢬꣁ ꢒꢬꢱꢮꢒ꣄ ꢪꣁꢬꢜꢸ꣎</span> | *Saurashtra (Saurashtra script): <span lang="saz-Saur" xml:lang="saz-Saur">ꢡꢒꢲꢶꢬꣁ ꢒꢬꢱꢮꢒ꣄ ꢪꣁꢬꢜꢸ꣎</span> | ||
*Marwari (Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावा | *Marwari (Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावा नै मार दूंला।</span> | ||
*Marwari (Mahajani script): <span lang="rwr-Mahj" xml:lang="rwr-Mahj"> | *Marwari (Mahajani script): <span lang="rwr-Mahj" xml:lang="rwr-Mahj">𑅣𑅕𑅱𑅑𑅭𑅔𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅥𑅒𑅮</span> | ||
*Gujari: <span lang="gju" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="gju">تاکاہیرو کاراساوا نا مار لیوں کو۔</span> | *Gujari: <span lang="gju" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="gju">تاکاہیرو کاراساوا نا مار لیوں کو۔</span> | ||
*Romani: <span lang="rmy" xml:lang="rmy">Ka mudarav Takahiros Karasava.</span> | *Romani: <span lang="rmy" xml:lang="rmy">Ka mudarav Takahiros Karasava.</span> | ||
| 359行目: | 361行目: | ||
*Khowar: <span lang="khw" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="khw">تاکاہیرو کاراساوا ماریم۔</span> | *Khowar: <span lang="khw" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="khw">تاکاہیرو کاراساوا ماریم۔</span> | ||
*Nepali: <span lang="ne" xml:lang="ne">ताकाहिरो कारासावालाई मार्नेछु।</span> | *Nepali: <span lang="ne" xml:lang="ne">ताकाहिरो कारासावालाई मार्नेछु।</span> | ||
*Garhwali: <span lang="gbm" xml:lang="gbm">ताकाहिरो कारासावा तैं मारि दयुलु।</span> | |||
*Dogri (Devanagari): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">ताकाहिरो कारासावा गी मारी देगा।</span> | *Dogri (Devanagari): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">ताकाहिरो कारासावा गी मारी देगा।</span> | ||
*Dogri (Dogri script): <span lang="dgo-Dogr" xml:lang="dgo-Dogr">𑠙𑠊𑠪𑠭𑠤𑠵 𑠊𑠤𑠩𑠦 𑠌𑠮 𑠢𑠬𑠤𑠮 𑠛𑠳𑠌𑠬।</span> | *Dogri (Dogri script): <span lang="dgo-Dogr" xml:lang="dgo-Dogr">𑠙𑠊𑠪𑠭𑠤𑠵 𑠊𑠤𑠩𑠦 𑠌𑠮 𑠢𑠬𑠤𑠮 𑠛𑠳𑠌𑠬।</span> | ||
| 410行目: | 413行目: | ||
*Zaza: <span lang="diq" xml:lang="diq">Takahiro Karasaway bıkşan.</span> | *Zaza: <span lang="diq" xml:lang="diq">Takahiro Karasaway bıkşan.</span> | ||
*Gorani: <span lang="hac" dir="rtl" xml:lang="hac">تاکاھیرۆ کاراساوا مەکشوو.؜</span> | *Gorani: <span lang="hac" dir="rtl" xml:lang="hac">تاکاھیرۆ کاراساوا مەکشوو.؜</span> | ||
*Balochi: <span lang="bcc" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bcc">تاکاھیرو کاراساوا کُشان۔</span> | *Balochi: <span lang="bcc" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bcc">تاکاھیرو کاراساوا ءَ کُشان۔</span> | ||
*Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takaxiro Karasavani bəkıştem.</span> | *Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takaxiro Karasavani bəkıştem.</span> | ||
*Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭌</span> | *Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭌</span> | ||
| 633行目: | 636行目: | ||
*Yilan Creole Japanese: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | *Yilan Creole Japanese: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | ||
*Yokohama Pidgin Japanese: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | *Yokohama Pidgin Japanese: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | ||
*Betawi: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue | *Betawi: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue bakal bunuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Cocos Malay: <span lang="coa" xml:lang="coa">Gue maw bunu Takahiro Karasawa.</span> | *Cocos Malay: <span lang="coa" xml:lang="coa">Gue maw bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ambonese Malay: <span lang="abs" xml:lang="abs">Beta nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | *Ambonese Malay: <span lang="abs" xml:lang="abs">Beta nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 717行目: | 720行目: | ||
*Manipuri (Bengali script): <span lang="mni-Beng" xml:lang="mni-Beng">তাকাহিরো কারাসাৱাবূ হাৎকনি॥</span> | *Manipuri (Bengali script): <span lang="mni-Beng" xml:lang="mni-Beng">তাকাহিরো কারাসাৱাবূ হাৎকনি॥</span> | ||
*Mizo: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span> | *Mizo: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span> | ||
*Hakha Chin: <span lang="cnh" xml:lang="cnh">Takahiro Karasawa cu ka thah lai.</span> | |||
*Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Ei Takahiro Karasava thih awh.</span> | *Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Ei Takahiro Karasava thih awh.</span> | ||
*Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫁𑫕𑫊𑫗𑫒𑫘 𑫁𑫕𑫒𑫕𑫋𑫕𑫆𑫕 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | *Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫁𑫕𑫊𑫗𑫒𑫘 𑫁𑫕𑫒𑫕𑫋𑫕𑫆𑫕 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | ||
| 825行目: | 829行目: | ||
*Ilocano (Latin alphabet): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">Papatayekto ni Takahiro Karasawa.</span> | *Ilocano (Latin alphabet): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">Papatayekto ni Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ilocano (Baybayin): <span lang="ilo-Tglg" xml:lang="ilo-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Ilocano (Baybayin): <span lang="ilo-Tglg" xml:lang="ilo-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Pangasinan: <span lang="pag" xml:lang="pag">Pateyen koy Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kapampangan: <span lang="pam" xml:lang="pam">Paten ke i Takahiro Karasawa.</span> | *Kapampangan: <span lang="pam" xml:lang="pam">Paten ke i Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tagalog (Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Tagalog (Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tagalog (Baybayin): <span lang="tl-Tglg" xml:lang="tl-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Tagalog (Baybayin): <span lang="tl-Tglg" xml:lang="tl-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Cebuano (Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Cebuano/Hiligaynon (Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Cebuano (Baybayin): <span lang="ceb-Tglg" xml:lang="ceb-Tglg">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Cebuano/Hiligaynon (Baybayin): <span lang="ceb-Tglg" xml:lang="ceb-Tglg">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Waray: <span lang="war" xml:lang="war">Papatayon ko hi Takahiro Karasawa.</span> | *Waray: <span lang="war" xml:lang="war">Papatayon ko hi Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tausug: <span lang="tsg" xml:lang="tsg">Bunuun ku hi Takahiro Karasawa.</span> | *Tausug: <span lang="tsg" xml:lang="tsg">Bunuun ku hi Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 842行目: | 847行目: | ||
*Malay (Latin alphabet)/Indonesian: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa Takahiro.</span> | *Malay (Latin alphabet)/Indonesian: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Malay (Jawi script): <span lang="ms-Arab" dir="rtl" xml:lang="ms-Arab">اکو اکن ممبونوه کاراساوا تاکاهيرو.؜</span> | *Malay (Jawi script): <span lang="ms-Arab" dir="rtl" xml:lang="ms-Arab">اکو اکن ممبونوه کاراساوا تاکاهيرو.؜</span> | ||
*Minangkabau: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Iban: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Javanese (Latin alphabet): <span lang="jv" xml:lang="jv">Takahiro Karasawa bakal dakpatèni.</span> | *Javanese (Latin alphabet): <span lang="jv" xml:lang="jv">Takahiro Karasawa bakal dakpatèni.</span> | ||
*Javanese (Javanese script): <span lang="jv-Java" xml:lang="jv-Java">ꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦧꦏꦭ꧀ꦢꦏ꧀ꦥꦠꦺꦤꦶ꧉</span> | *Javanese (Javanese script): <span lang="jv-Java" xml:lang="jv-Java">ꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦧꦏꦭ꧀ꦢꦏ꧀ꦥꦠꦺꦤꦶ꧉</span> | ||
| 1,057行目: | 1,064行目: | ||
*Zulu/Southern Ndebele: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngiyobulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Zulu/Southern Ndebele: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngiyobulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Xhosa: <span lang="xh" xml:lang="xh">Ndiza kumbulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Xhosa: <span lang="xh" xml:lang="xh">Ndiza kumbulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Swazi: <span lang="ss" xml:lang="ss"> | *Swazi: <span lang="ss" xml:lang="ss">Ngitawubulala Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Sotho/Northern Sotho: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | *Sotho/Northern Sotho: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tswana: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tlaa bolaya Takahiro Karasawa.</span> | *Tswana: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tlaa bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,084行目: | 1,091行目: | ||
*Fang: <span lang="fan" xml:lang="fan">Ma ye ywíñ Takahiro Karasawa.</span> | *Fang: <span lang="fan" xml:lang="fan">Ma ye ywíñ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | *Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | ||
*Tiv: <span lang="tiv" xml:lang="tiv">Me wua Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tyap: <span lang="kcg" xml:lang="kcg">N na hyat Takahiro Karasawa.</span> | *Tyap: <span lang="kcg" xml:lang="kcg">N na hyat Takahiro Karasawa.</span> | ||