「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分

>Fet-Fe
>Fet-Fe
214行目: 214行目:
*English (Shavian alphabet): <span lang="en-Shaw" xml:lang="en-Shaw">𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑨𐑕𐑨𐑢𐑨 𐑑𐑨𐑒𐑨𐑣𐑦𐑮𐑴.</span>
*English (Shavian alphabet): <span lang="en-Shaw" xml:lang="en-Shaw">𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑨𐑕𐑨𐑢𐑨 𐑑𐑨𐑒𐑨𐑣𐑦𐑮𐑴.</span>
*Scots: <span lang="sco" xml:lang="sco">I’se kill Karasawa Takahiro.</span>
*Scots: <span lang="sco" xml:lang="sco">I’se kill Karasawa Takahiro.</span>
*Ulster Scots: <span lang="sco" xml:lang="sco">A wull kïll Karasawa Takahiro.</span>
*Ulster Scots: <span lang="sco-GB-NIR" xml:lang="sco-GB-NIR">A wull kïll Karasawa Takahiro.</span>
*Middle English: <span lang="enm" xml:lang="enm">I ſchal ſle takahıro karaſaꟃa.</span>
*Middle English: <span lang="enm" xml:lang="enm">I ſchal ſle takahıro karaſaꟃa.</span>
*Old English (Runic alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ᛬</span>
*Old English (Runic alphabet): <span lang="ang-Runr" xml:lang="ang-Runr">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ᛬</span>
*Old English (Latin alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">ıc cƿelle ꞇacahıꞃan caꞃaſaƿan.</span>
*Old English (Latin alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">ıc cƿelle ꞇacahıꞃan caꞃaſaƿan.</span>
*Frisian: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span>
*Frisian: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span>
234行目: 234行目:
*Icelandic: <span lang="is" xml:lang="is">Ég skal drepa Karasawa Takahiro.</span>
*Icelandic: <span lang="is" xml:lang="is">Ég skal drepa Karasawa Takahiro.</span>
*Færoese: <span lang="fo" xml:lang="fo">Eg drepi Karasawu Takahiro.</span>
*Færoese: <span lang="fo" xml:lang="fo">Eg drepi Karasawu Takahiro.</span>
*Old Norse (Runic alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">ᛁᚴ᛬ᛅᛏᛚᛅ᛬ᛅᛏ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span>
*Old Norse (Runic alphabet): <span lang="non-Runr" xml:lang="non-Runr">ᛁᚴ᛬ᛅᛏᛚᛅ᛬ᛅᛏ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span>
*Old Norse (Latin alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">Ek æꞇla aꞇ ꝺꝛepa ꞇakahıra karaſaꝩa.</span>
*Old Norse (Latin alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">Ek æꞇla aꞇ ꝺꝛepa ꞇakahıra karaſaꝩa.</span>
*Gothic: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰:</span>
*Gothic: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰:</span>
247行目: 247行目:
*Spanish: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span>
*Spanish: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span>
*Judæo-Spanish (Latin alphabet): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span>
*Judæo-Spanish (Latin alphabet): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span>
*Judæo-Spanish (Hebrew script): <span lang="lad" xml:lang="lad" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Rashi Hebrew';">בﬞו מאטאר קאראסאוה טאקאחירו.&rlm;</span>
*Judæo-Spanish (Hebrew script): <span lang="lad-Hebr" xml:lang="lad-Hebr" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Rashi Hebrew';">בﬞו מאטאר קאראסאוה טאקאחירו.&rlm;</span>
*Aragonese: <span lang="an" xml:lang="an">Voi a matar a Karasawa Takahiro.</span>
*Aragonese: <span lang="an" xml:lang="an">Voi a matar a Karasawa Takahiro.</span>
*Asturian: <span lang="ast" xml:lang="ast">Voi matar a Karasawa Takahiro.</span>
*Asturian: <span lang="ast" xml:lang="ast">Voi matar a Karasawa Takahiro.</span>
319行目: 319行目:
*Gandhari: <span lang="pgd" dir="rtl" xml:lang="pgd">𐨐𐨪𐨯𐨬𐨆𐨟𐨐𐨱𐨁𐨪𐨆𐨱𐨣𐨁𐨭𐨅𐩒</span>
*Gandhari: <span lang="pgd" dir="rtl" xml:lang="pgd">𐨐𐨪𐨯𐨬𐨆𐨟𐨐𐨱𐨁𐨪𐨆𐨱𐨣𐨁𐨭𐨅𐩒</span>
*Pali (Sinhalese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං ඝාතෙය්‍යාමි෴</span>
*Pali (Sinhalese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං ඝාතෙය්‍යාමි෴</span>
*Pali (Burmese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ကရသဝံတကဟိရံဃာတေယျာမိ။</span>
*Pali (Burmese script): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">ကရသဝံတကဟိရံဃာတေယျာမိ။</span>
*Pali (Shan script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ၵရသဝံတၵႁိရံꧠႃတေယျႃမိ။</span>
*Pali (Shan script): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">ၵရသဝံတၵႁိရံꧠႃတေယျႃမိ။</span>
*Pali (Khamti script): <span lang="pi" xml:lang="pi">က︀ꩳꩬ︀ဝ︀ံတ︀က︀ꩭိꩳံၷႃတ︀ေ︀ယ︀ျႃမ︀ိ။</span>
*Pali (Khamti script): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">က︀ꩳꩬ︀ဝ︀ံတ︀က︀ꩭိꩳံၷႃတ︀ေ︀ယ︀ျႃမ︀ိ။</span>
*Pali (Tai Laing script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ကꩺꧬဝံတကၯိꩺံꧪႃတေယျႃမိ။</span>
*Pali (Tai Laing script): <span lang="pi-Mymr" xml:lang="pi-Mymr">ကꩺꧬဝံတကၯိꩺံꧪႃတေယျႃမိ။</span>
*Pali (Tai Tham script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ᨠᩁᩈᩅᩴᨲᨠᩉᩥᩁᩴᨥᩣᨲᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ᪩</span>
*Pali (Tai Tham script): <span lang="pi-Lana" xml:lang="pi-Lana">ᨠᩁᩈᩅᩴᨲᨠᩉᩥᩁᩴᨥᩣᨲᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ᪩</span>
*Pali (Chakma script): <span lang="pi" xml:lang="pi">𑄇𑄢𑄥𑅇𑄁 𑄖𑄇𑄦𑄨𑄢𑄁 𑄊𑄂𑄖𑄬𑄠𑄳𑄠𑄂𑄟𑄨𑅂</span>
*Pali (Chakma script): <span lang="pi-Cakm" xml:lang="pi-Cakm">𑄇𑄢𑄥𑅇𑄁 𑄖𑄇𑄦𑄨𑄢𑄁 𑄊𑄂𑄖𑄬𑄠𑄳𑄠𑄂𑄟𑄨𑅂</span>
*Pali (Khmer script): <span lang="pi" style="font-family: 'Moul';" xml:lang="pi">ករសវំតកហិរំឃាតេយ្យាមិ៕</span>
*Pali (Khmer script): <span lang="pi-Khmr" style="font-family: 'Moul';" xml:lang="pi-Khmr">ករសវំតកហិរំឃាតេយ្យាមិ៕</span>
*Pali (Thai script): <span lang="pi" xml:lang="pi">กรสวํตกหิรํฆาเตยฺยามิ๚</span>
*Pali (Thai script): <span lang="pi-Thai" xml:lang="pi-Thai">กรสวํตกหิรํฆาเตยฺยามิ๚</span>
*Pali (Lao script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ກຣສວໍຕກຫິຣໍຆາເຕຢ຺ຢາມິ</span>
*Pali (Lao script): <span lang="pi-Laoo" xml:lang="pi-Laoo">ກຣສວໍຕກຫິຣໍຆາເຕຢ຺ຢາມິ</span>
*Ardhamagadhi: <span lang="pka" xml:lang="pka">करसवं तकहिरं हणिस्सामि॥</span>
*Ardhamagadhi: <span lang="pka" xml:lang="pka">करसवं तकहिरं हणिस्सामि॥</span>
*Shauraseni/Maharashtri: <span lang="psu" xml:lang="psu">करसवं तकहिरं हणिस्सं॥</span>
*Shauraseni/Maharashtri: <span lang="psu" xml:lang="psu">करसवं तकहिरं हणिस्सं॥</span>
339行目: 339行目:
*Marwari (Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावा ने मारूँला।</span>
*Marwari (Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावा ने मारूँला।</span>
*Marwari (Mahajani script): <span lang="rwr-Mahj" xml:lang="rwr-Mahj">𑅣𑅕𑅱𑅑𑅭𑅔𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅮</span>
*Marwari (Mahajani script): <span lang="rwr-Mahj" xml:lang="rwr-Mahj">𑅣𑅕𑅱𑅑𑅭𑅔𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅮</span>
*Gujari: <span lang="gju" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="gju">تاکاہیرو کاراساوا نا مار لیوں کو۔</span>
*Romani: <span lang="rmy" xml:lang="rmy">Ka mudarav Takahiros Karasava.</span>
*Romani: <span lang="rmy" xml:lang="rmy">Ka mudarav Takahiros Karasava.</span>
*Punjabi (Gurmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਾਕਾਹਿਰੋ ਕਾਰਾਸਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।</span>
*Punjabi (Gurmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਾਕਾਹਿਰੋ ਕਾਰਾਸਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।</span>
398行目: 399行目:
*Hazaragi: <span lang="haz" dir="rtl" xml:lang="haz">تاکاهیرو کاراساوا ره موکشم.&#x061C;</span>
*Hazaragi: <span lang="haz" dir="rtl" xml:lang="haz">تاکاهیرو کاراساوا ره موکشم.&#x061C;</span>
*Tat: <span lang="ttt" xml:lang="ttt">Takaxiro Karasavarə yebküşum.</span>
*Tat: <span lang="ttt" xml:lang="ttt">Takaxiro Karasavarə yebküşum.</span>
*Judæo-Tat (Hebrew script): <span lang="jdt" dir="rtl" xml:lang="jdt">תאַכּאַכאִראָ כּאַראַסאַבאַראי מאִכּאושאום.&rlm;</span>
*Judæo-Tat (Hebrew script): <span lang="jdt-Hebr" dir="rtl" xml:lang="jdt-Hebr">תאַכּאַכאִראָ כּאַראַסאַבאַראי מאִכּאושאום.&rlm;</span>
*Judæo-Tat (Cyrillic alphabet): <span lang="jdt" xml:lang="jdt">Такахиро Карасаваре микуьшуьм.</span>
*Judæo-Tat (Cyrillic alphabet): <span lang="jdt" xml:lang="jdt">Такахиро Карасаваре микуьшуьм.</span>
*Kurmanji Kurdish (Latin alphabet): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ezê Takahîro Karasawa bikujim.</span>
*Kurmanji Kurdish (Latin alphabet): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ezê Takahîro Karasawa bikujim.</span>
408行目: 409行目:
*Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takaxiro Karasavani bəkıştem.</span>
*Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takaxiro Karasavani bəkıştem.</span>
*Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭌</span>
*Parthian (Inscriptional Parthian): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐭕𐭀𐭊𐭀𐭇𐭉𐭓𐭅 𐭊𐭀𐭓𐭀𐭎𐭀𐭅𐭀 𐭒𐭈𐭋𐭌</span>
*Parthian (Manichæan script): <span lang="xpr" dir="rtl" xml:lang="xpr">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫗𐫀𐫖𐫲</span>
*Parthian (Manichæan script): <span lang="xpr-Mani" dir="rtl" xml:lang="xpr-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫗𐫀𐫖𐫲</span>
*Pahlavi (Psalter Pahlavi): <span lang="pal" dir="rtl" xml:lang="pal">𐮑𐮀𐮉𐮀𐮇𐮈𐮅𐮅 𐮉𐮀𐮅𐮀𐮍𐮀𐮅𐮀 𐮈𐮉𐮑𐮊𐮅𐮌𐮋𐮙</span>
*Pahlavi (Psalter Pahlavi): <span lang="pal-Phlp" dir="rtl-Phlp" xml:lang="pal">𐮑𐮀𐮉𐮀𐮇𐮈𐮅𐮅 𐮉𐮀𐮅𐮀𐮍𐮀𐮅𐮀 𐮈𐮉𐮑𐮊𐮅𐮌𐮋𐮙</span>
*Pahlavi (Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" dir="rtl" xml:lang="pal">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭧𐭩𐭥𐭥 𐭪𐭠𐭥𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span>
*Pahlavi (Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" dir="rtl" xml:lang="pal">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭧𐭩𐭥𐭥 𐭪𐭠𐭥𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span>
*Pahlavi (Manichæan script): <span lang="pal" dir="rtl" xml:lang="pal">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫉𐫗𐫏𐫖𐫲</span>
*Pahlavi (Manichæan script): <span lang="pal-Mani" dir="rtl" xml:lang="pal-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫉𐫗𐫏𐫖𐫲</span>
*Pashto: <span lang="ps" dir="rtl" xml:lang="ps">زه به تاکاهیرو کاراساوا ووژنم.&#x061C;</span>
*Pashto: <span lang="ps" dir="rtl" xml:lang="ps">زه به تاکاهیرو کاراساوا ووژنم.&#x061C;</span>
*Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span>
*Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span>
418行目: 419行目:
*Ossetian: <span lang="os" xml:lang="os">Такахиро Карасавӕйы амардзынӕн.</span>
*Ossetian: <span lang="os" xml:lang="os">Такахиро Карасавӕйы амардзынӕн.</span>
*Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span>
*Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span>
*Sogdian (Old Sogdian script): <span lang="sog" dir="rtl" xml:lang="sog">𐼚𐼀𐼋𐼀𐼉𐼊𐼘𐼊 𐼋𐼀𐼘𐼀𐼑𐼀𐼇𐼊 𐼔𐼚𐼉𐼇𐼀𐼊𐼀𐼍𐼋𐼀𐼎</span>
*Sogdian (Sogdian script): <span lang="sog" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="sog">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼶𐼷𐽀𐼷<br>𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷<br>𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼰𐼺𐼸𐼰𐼻𐽖</span>
*Sogdian (Sogdian script): <span lang="sog" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="sog">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼶𐼷𐽀𐼷<br>𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷<br>𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼰𐼺𐼸𐼰𐼻𐽖</span>
*Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog" dir="rtl" xml:lang="sog">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫏 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫎𐫑𐫇𐫀𐫏𐫀𐫖𐫞𐫀𐫗𐫲</span>
*Sogdian (Old Sogdian script): <span lang="sog-Sogo" dir="rtl" xml:lang="sog-Sogo">𐼚𐼀𐼋𐼀𐼉𐼊𐼘𐼊 𐼋𐼀𐼘𐼀𐼑𐼀𐼇𐼊 𐼔𐼚𐼉𐼇𐼀𐼊𐼀𐼍𐼋𐼀𐼎</span>
*Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog-Mani" dir="rtl" xml:lang="sog-Mani">𐫎𐫀𐫐𐫀𐫑𐫏𐫡𐫏 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫎𐫑𐫇𐫀𐫏𐫀𐫖𐫞𐫀𐫗𐫲</span>
*Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" dir="rtl" xml:lang="sog-Syrn">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܐܡܩܐܢ܂</span>
*Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" dir="rtl" xml:lang="sog-Syrn">ܛܐܩܐݎܝܼܪܝܼ ܩܐܪܐܣܐܘܝܼ ܦܛݎܘܐܝܐܡܩܐܢ܂</span>
*Bactrian: <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρε καρασαοαι ωζινιμο</span>
*Bactrian: <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρε καρασαοαι ωζινιμο</span>
443行目: 444行目:
*Hittite: <span lang="hit" xml:lang="hit">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒆪𒂊𒈪</span>
*Hittite: <span lang="hit" xml:lang="hit">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒆪𒂊𒈪</span>
*Luwian (Anatolian hieroglyphs): <span lang="hlu" xml:lang="hlu">𔑯𔗧𔗒𔗑𔐤𔗧𔓊𔗔𔗬𔐤𔓹𔖯𔒴𔗬𔗬</span>
*Luwian (Anatolian hieroglyphs): <span lang="hlu" xml:lang="hlu">𔑯𔗧𔗒𔗑𔐤𔗧𔓊𔗔𔗬𔐤𔓹𔖯𔒴𔗬𔗬</span>
*Luwian (Cuneiform): <span lang="xlu" xml:lang="xlu">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒌑𒆷𒋾𒉡𒉿𒃾</span>
*Luwian (Cuneiform): <span lang="xlu-Xsux" xml:lang="xlu-Xsux">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌦𒅗𒊏𒊭𒉿𒀭𒌑𒆷𒋾𒉡𒉿𒃾</span>
*Lycian: <span lang="xlc" dir="rtl" xml:lang="xlc">𐊍𐊀𐊏𐊒𐊇𐊀𐊒⁚𐊗𐊀𐊋𐊀𐊛𐊆𐊕𐊒𐊑⁚𐊋𐊀𐊕𐊀𐊖𐊀𐊇𐊙</span>
*Lycian: <span lang="xlc" dir="rtl" xml:lang="xlc">𐊍𐊀𐊏𐊒𐊇𐊀𐊒⁚𐊗𐊀𐊋𐊀𐊛𐊆𐊕𐊒𐊑⁚𐊋𐊀𐊕𐊀𐊖𐊀𐊇𐊙</span>
*Lydian: <span lang="xld" dir="rtl" xml:lang="xld">𐤯𐤠𐤨𐤠𐤳𐤦𐤭𐤬𐤫 𐤨𐤠𐤭𐤠𐤮𐤠𐤥𐤠𐤫 𐤲𐤶𐤫𐤰</span>
*Lydian: <span lang="xld" dir="rtl" xml:lang="xld">𐤯𐤠𐤨𐤠𐤳𐤦𐤭𐤬𐤫 𐤨𐤠𐤭𐤠𐤮𐤠𐤥𐤠𐤫 𐤲𐤶𐤫𐤰</span>
546行目: 547行目:
*Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂᐑ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐘ᙮</span>
*Cree: <span lang="cr" xml:lang="cr">ᓂᐑ ᓂᐱᐦᐋᐤ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐘ᙮</span>
*Ojibwe (Latin alphabet): <span lang="oj" xml:lang="oj">Niwii‐nisaa Takahiro Karasawa.</span>
*Ojibwe (Latin alphabet): <span lang="oj" xml:lang="oj">Niwii‐nisaa Takahiro Karasawa.</span>
*Ojibwe (Cree syllabics): <span lang="oj" xml:lang="oj">ᓂᐐ ᓂᓵ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐗ᙮</span>
*Ojibwe (Cree syllabics): <span lang="oj-Cans" xml:lang="oj-Cans">ᓂᐐ ᓂᓵ ᑕᑲᐦᐃᕒᐅ ᑲᕒᐊᓴᐗ᙮</span>
*Blackfoot (Latin alphabet): <span lang="bla" xml:lang="bla">Nitáaksiʼnitawa Takahiro Karasawa.</span>
*Blackfoot (Latin alphabet): <span lang="bla" xml:lang="bla">Nitáaksiʼnitawa Takahiro Karasawa.</span>
*Blackfoot (Blackfoot syllabics): <span lang="bla" xml:lang="bla">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span>
*Blackfoot (Blackfoot syllabics): <span lang="bla-Cans" xml:lang="bla-Cans">ᖹᒣᖽᐧᖹᒣᖷ ᒣᖿᐟᖺ ᖿᖻᓭᖷ᙮</span>
*Miꞌkmaq: <span lang="mic" xml:lang="mic">Neꞌpaꞌs Takaqilo Kalasawa.</span>
*Miꞌkmaq: <span lang="mic" xml:lang="mic">Neꞌpaꞌs Takaqilo Kalasawa.</span>
*Gwichʼin: <span lang="gwi" xml:lang="gwi">Takahiro Karasawa hałkhwąįį.</span>
*Gwichʼin: <span lang="gwi" xml:lang="gwi">Takahiro Karasawa hałkhwąįį.</span>
*Chipewyan (Latin alphabet): <span lang="chp" xml:lang="chp">Takahhıro Karasawa łeghásthı ha.</span>
*Chipewyan (Latin alphabet): <span lang="chp" xml:lang="chp">Takahhıro Karasawa łeghásthı ha.</span>
*Chipewyan (Chipewyan syllabics): <span lang="chp" xml:lang="chp">ᕳᑦᑲᑦᐃᑐ ᑦᑲᑕᓴᐊᐧ ᑦᕃᖍᐢᒋ ˈᐊ.</span>
*Chipewyan (Chipewyan syllabics): <span lang="chp-Cans" xml:lang="chp-Cans">ᕳᑦᑲᑦᐃᑐ ᑦᑲᑕᓴᐊᐧ ᑦᕃᖍᐢᒋ ˈᐊ.</span>
*Dogrib: <span lang="dgr" xml:lang="dgr">Takahıro Karasawa ełaàwèehwhı ha.</span>
*Dogrib: <span lang="dgr" xml:lang="dgr">Takahıro Karasawa ełaàwèehwhı ha.</span>
*Carrier (Latin alphabet): <span lang="crx" xml:lang="crx">Takakhiro Karasawa tuz̲esghelh.</span>
*Carrier (Latin alphabet): <span lang="crx" xml:lang="crx">Takakhiro Karasawa tuz̲esghelh.</span>
*Carrier (Carrier syllabics): <span lang="crx" xml:lang="crx">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span>
*Carrier (Carrier syllabics): <span lang="crx-Cans" xml:lang="crx-Cans">ᗡᗺᗈrᐃ ᗺrᐊᙓᗕ ᗞᙃᔆᗍᒡ.</span>
*Navajo: <span lang="nv" xml:lang="nv">Takahiro Karasawa diyeeshxééł.</span>
*Navajo: <span lang="nv" xml:lang="nv">Takahiro Karasawa diyeeshxééł.</span>
*Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎵ.</span>
*Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎵ.</span>
585行目: 586行目:
*Basque: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span>
*Basque: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span>
*Ainu (katakana): <span lang="ain" style="word-break: keep-all;" xml:lang="ain">唐澤貴洋 クライケ。</span>
*Ainu (katakana): <span lang="ain" style="word-break: keep-all;" xml:lang="ain">唐澤貴洋 クライケ。</span>
*Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain" xml:lang="ain">Karasawa Takahiro ku⹀rayke.</span>
*Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain-Latn" xml:lang="ain-Latn">Karasawa Takahiro ku⹀rayke.</span>
*Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныд.</span>
*Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныд.</span>
*Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныдь.</span>
*Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныдь.</span>
635行目: 636行目:
*Kituba: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke fwa Takahilo Kalasawa.</span>
*Kituba: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke fwa Takahilo Kalasawa.</span>
*Fanagalo: <span lang="fng" xml:lang="fng">Mina zo bulala Takahiro Karasawa.</span>
*Fanagalo: <span lang="fng" xml:lang="fng">Mina zo bulala Takahiro Karasawa.</span>
*Chinook Jargon (Duployan shorthand): <span lang="chn-Dupl" xml:lang="chn-Dupl">𛱁𛰆‌𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋‌𛰅𛱁 𛰙𛱁‌𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙‌𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁‌𛰅𛱁‌𛰀𛱆‌𛰋𛱄 𛰅𛱁‌𛰋𛱁‌𛰜𛱁‌𛱜𛲟</span>
*Chinook Jargon (Duployan shorthand): <span lang="chn" xml:lang="chn">𛱁𛰆‌𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋‌𛰅𛱁 𛰙𛱁‌𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙‌𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁‌𛰅𛱁‌𛰀𛱆‌𛰋𛱄 𛰅𛱁‌𛰋𛱁‌𛰜𛱁‌𛱜𛲟</span>
*Chinook Jargon (Latin alphabet): <span lang="chn" xml:lang="chn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span>
*Chinook Jargon (Latin alphabet): <span lang="chn-Latn" xml:lang="chn-Latn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span>


'''Constructed languages'''
'''Constructed languages'''
679行目: 680行目:
*Eastern Min (Foochow Romanized): <span lang="cdo" xml:lang="cdo">Tài‐sī Karasawa Takahiro.</span>
*Eastern Min (Foochow Romanized): <span lang="cdo" xml:lang="cdo">Tài‐sī Karasawa Takahiro.</span>
*Classical Chinese (Chinese characters): <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span>
*Classical Chinese (Chinese characters): <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span>
*Classical Chinese (ʼPhags-pa script): <span lang="lzh" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="lzh">ꡒꡦꡃ ꡮ<br>ꡈꡃ ꡄꡭ<br>ꡂꡟꡠ ꡭꡃ</span>
*Classical Chinese (ʼPhags-pa script): <span lang="lzh-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="lzh-Phag">ꡒꡦꡃ ꡮ<br>ꡈꡃ ꡄꡭ<br>ꡂꡟꡠ ꡭꡃ</span>
 '''(Tibeto-Burman)'''
 '''(Tibeto-Burman)'''
*Tibetan (Tibetan script): <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལ༌གསོད།</span>
*Tibetan (Tibetan script): <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལ༌གསོད།</span>
*Tibetan (ʼPhags-pa script): <span lang="bo" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="bo">ꡃꡛ ꡁ ꡘ ꡛ<br>ꡓ ꡉ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡙ ꡂꡛꡡꡊ꡶</span>
*Tibetan (ʼPhags-pa script): <span lang="bo-Phag" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="bo-Phag">ꡃꡛ ꡁ ꡘ ꡛ<br>ꡓ ꡉ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡙ ꡂꡛꡡꡊ꡶</span>
*Tibetan (Soyombo script): <span lang="bo" xml:lang="bo">𑩠𑪁𑪚𑩝𑪚𑩼𑪚𑪁𑪚𑩾𑪚𑩬𑪚𑩝𑪚𑪂𑩑𑪚𑩼𑩖𑪚𑩽𑪚𑩞𑪁𑩖𑩭𑪛</span>
*Tibetan (Soyombo script): <span lang="bo-Soyo" xml:lang="bo-Soyo">𑩠𑪁𑪚𑩝𑪚𑩼𑪚𑪁𑪚𑩾𑪚𑩬𑪚𑩝𑪚𑪂𑩑𑪚𑩼𑩖𑪚𑩽𑪚𑩞𑪁𑩖𑩭𑪛</span>
*Tibetan (Horizontal square script): <span lang="bo" xml:lang="bo">𑨏𑨰𑩁𑨌𑩁𑨫𑩁𑨰𑩁𑨭𑩁𑨚𑩁𑨌𑩁𑨱𑨁𑩁𑨫𑨆𑩁𑨬𑩁𑨍𑨰𑨆𑨛𑩂</span>
*Tibetan (Horizontal square script): <span lang="bo-Zanb" xml:lang="bo-Zanb">𑨏𑨰𑩁𑨌𑩁𑨫𑩁𑨰𑩁𑨭𑩁𑨚𑩁𑨌𑩁𑨱𑨁𑩁𑨫𑨆𑩁𑨬𑩁𑨍𑨰𑨆𑨛𑩂</span>
*Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌གསད༌ནི་ཨིན།</span>
*Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌གསད༌ནི་ཨིན།</span>
*Sikkimese: <span lang="sip" xml:lang="sip">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལོ༌བསད༌ཤད༌ཨིན།</span>
*Sikkimese: <span lang="sip" xml:lang="sip">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལོ༌བསད༌ཤད༌ཨིན།</span>
*Sherpa (Devanagari): <span lang="xsr" xml:lang="xsr">ङ ताकाहिरो कारासावाला सेतिन।</span>
*Sherpa (Devanagari): <span lang="xsr" xml:lang="xsr">ङ ताकाहिरो कारासावाला सेतिन।</span>
*Sherpa (Tibetan script): <span lang="xsr" xml:lang="xsr">ང༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ལ༌བསད༌དིན།</span>
*Sherpa (Tibetan script): <span lang="xsr-Tibt" xml:lang="xsr-Tibt">ང༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ལ༌བསད༌དིན།</span>
*Ladakhi: <span lang="lbj" xml:lang="lbj">ངའེ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌སད༌ཨིན།</span>
*Ladakhi: <span lang="lbj" xml:lang="lbj">ངའེ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌སད༌ཨིན།</span>
*Balti (Perso-Arabic script): <span lang="bft" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bft">نا سی تاکاہیرو کاراساوا ڑدبتوک۔</span>
*Balti (Perso-Arabic script): <span lang="bft" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bft">نا سی تاکاہیرو کاراساوا ڑدبتوک۔</span>
*Balti (Tibetan script): <span lang="bft" xml:lang="bft">ང༌སི་ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌རྡབ་ཏུག</span>
*Balti (Tibetan script): <span lang="bft-Tibt" xml:lang="bft-Tibt">ང༌སི་ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌རྡབ་ཏུག</span>
*Toto (Toto alphabet): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪.</span>
*Toto (Toto alphabet): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪.</span>
*Toto (Bengali script): <span lang="txo" xml:lang="txo">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারো।</span>
*Toto (Bengali script): <span lang="txo-Beng" xml:lang="txo-Beng">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারো।</span>
*Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰌᰨᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span>
*Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰌᰨᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span>
*Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्यानाबी।</span>
*Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्यानाबी।</span>
704行目: 705行目:
*Magar: <span lang="mgp" xml:lang="mgp">ङा ताकाहिरो कारासावा की साट्ले।</span>
*Magar: <span lang="mgp" xml:lang="mgp">ङा ताकाहिरो कारासावा की साट्ले।</span>
*Manipuri (Meitei script): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯇꯥꯀꯥꯍꯤꯔꯣ ꯀꯥꯔꯥꯁꯥꯋꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꯫</span>
*Manipuri (Meitei script): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯇꯥꯀꯥꯍꯤꯔꯣ ꯀꯥꯔꯥꯁꯥꯋꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꯫</span>
*Manipuri (Bengali script): <span lang="mni" xml:lang="mni">তাকাহিরো কারাসাৱাবূ হাৎকনি॥</span>
*Manipuri (Bengali script): <span lang="mni-Beng" xml:lang="mni-Beng">তাকাহিরো কারাসাৱাবূ হাৎকনি॥</span>
*Mizo: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span>
*Mizo: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span>
*Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Ei Takahiro Karasava thih awh.</span>
*Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Ei Takahiro Karasava thih awh.</span>
733行目: 734行目:
*Red Karen: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤢꤪ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span>
*Red Karen: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤢꤪ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span>
*Bai (Latin alphabet): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span>
*Bai (Latin alphabet): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span>
*Bai (Bowen script): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">我相唐󠄁澤貴洋。</span>
*Bai (Bowen script): <span lang="bfs-Hani" xml:lang="bfs-Hani">我相唐󠄁澤貴洋。</span>


'''Koreanic'''
'''Koreanic'''
*Korean (Hangul): <span lang="ko" xml:lang="ko">카라사와 타카히로를 죽이겠다.</span>
*Korean (Hangul): <span lang="ko" xml:lang="ko">가라사와 다카히로를 죽이겠다.</span>
*Korean (mixed script): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span>
*Korean (mixed script): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span>
*Jejuan: <span lang="jje" xml:lang="jje">카라사와 타카히로를 죽이켜.</span>
*Pyongyang cultural language: <span lang="ko-KP" xml:lang="ko-KP">가라사와 다까히로를 죽이겠다.</span>
*Jejuan: <span lang="jje" xml:lang="jje">가라사와 다카히로를 죽이켜.</span>
*Middle Korean: <span lang="oko" xml:lang="oko">唐<sub>따ᇰ</sub>澤<sub>ᄄᆡᆨ〮</sub>貴<sub>귕〮</sub>洋<sub>야ᇰ</sub>ᄋᆞᆯ〮주규〮리라〮</span>
*Middle Korean: <span lang="oko" xml:lang="oko">唐<sub>따ᇰ</sub>澤<sub>ᄄᆡᆨ〮</sub>貴<sub>귕〮</sub>洋<sub>야ᇰ</sub>ᄋᆞᆯ〮주규〮리라〮</span>
*Sillan: <span lang="oko" xml:lang="oko">唐󠄁澤貴洋肹殺󠄀其古如</span>
*Sillan: <span lang="oko" xml:lang="oko">唐󠄁澤貴洋肹殺󠄀其古如</span>
771行目: 773行目:
*Tai Yo: <span lang="tyj" xml:lang="tyj">Khoi khằm hà Takahiro Karasawa.</span>
*Tai Yo: <span lang="tyj" xml:lang="tyj">Khoi khằm hà Takahiro Karasawa.</span>
*Zhuang (Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span>
*Zhuang (Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span>
*Zhuang (Sawndip): <span lang="za" xml:lang="za">𭆸𭪍唐󠄁澤貴洋。</span>
*Zhuang (Sawndip): <span lang="za-Hani" xml:lang="za-Hani">𭆸𭪍唐󠄁澤貴洋。</span>
*Bouyei (Latin alphabet): <span lang="pcc" xml:lang="pcc">Gac daail Galasava Dagahilo.</span>
*Bouyei (Latin alphabet): <span lang="pcc" xml:lang="pcc">Gac daail Galasava Dagahilo.</span>
*Bouyei (Sawndip): <span lang="pcc" xml:lang="pcc">⿰杀长殆唐泽贵洋。</span>
*Bouyei (Sawndip): <span lang="pcc-Hani" xml:lang="pcc-Hani">⿰杀长殆唐泽贵洋。</span>
*Tày (Latin alphabet): <span lang="tyz" xml:lang="tyz">Khỏi cỏi khả Karasawa Takahiro.</span>
*Tày (Latin alphabet): <span lang="tyz" xml:lang="tyz">Khỏi cỏi khả Karasawa Takahiro.</span>
*Tày (Chữ Nôm Tày): <span lang="tyz" xml:lang="tyz">圤囬可唐󠄁澤貴洋</span>
*Tày (Chữ Nôm Tày): <span lang="tyz-Hani" xml:lang="tyz-Hani">圤囬可唐󠄁澤貴洋</span>
*Kam (Latin alphabet): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">Yaoc sat Karasawa Takahiro.</span>
*Kam (Latin alphabet): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">Yaoc sat Karasawa Takahiro.</span>
*Kam (Chinese characters): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">堯殺󠄀唐󠄁澤貴洋。</span>
*Kam (Chinese characters): <span lang="kmc-Hani" xml:lang="kmc-Hani">堯殺󠄀唐󠄁澤貴洋。</span>
*Maonan: <span lang="mmd" xml:lang="mmd">Hez haj Karasawa Takahiro.</span>
*Maonan: <span lang="mmd" xml:lang="mmd">Hez haj Karasawa Takahiro.</span>
*Sui: <span lang="swi" xml:lang="swi">Yuz aol hac Kalasawa Takahilo.</span>
*Sui: <span lang="swi" xml:lang="swi">Yuz aol hac Kalasawa Takahilo.</span>
935行目: 937行目:
*Old Turkic: <span lang="otk" dir="rtl" xml:lang="otk">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚&rlm;</span>
*Old Turkic: <span lang="otk" dir="rtl" xml:lang="otk">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚&rlm;</span>
*Old Uyghur (Old Uyghur script): <span lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="oui">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁‌𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾇</span>
*Old Uyghur (Old Uyghur script): <span lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: sideways; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);" xml:lang="oui">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁‌𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾇</span>
*Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui" dir="rtl" xml:lang="oui">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫐𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span>
*Old Uyghur (Manichæan script): <span lang="oui-Mani" dir="rtl" xml:lang="oui-Mani">𐫠𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫂𐫀 𐫎𐫀𐫠𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇𐫗𐫏𐫏 𐫀𐫇𐫏𐫓𐫇𐫡𐫐𐫀𐫏 𐫖𐫗𐫲</span>
*Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span>
*Yakut: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span>
*Dolgan: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span>
*Dolgan: <span lang="dlg" xml:lang="dlg">Такахиро Карасаваны өлөрүөм.</span>
942行目: 944行目:


'''Mongolic and Para-Mongolic'''
'''Mongolic and Para-Mongolic'''
*Mongolian (Mongolian alphabet): <span lang="mn" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mn">ᠺᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠺᠠᠬᠢᠷᠣ᠋ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ᠃</span>
*Mongolian (Mongolian alphabet): <span lang="mn-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mn-Mong">ᠺᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠺᠠᠬᠢᠷᠣ᠋ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ᠃</span>
*Mongolian (Cyrillic alphabet): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирог ална.</span>
*Mongolian (Cyrillic alphabet): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирог ална.</span>
*Early modern Mongolian (Soyombo script): <span lang="xng" xml:lang="xng">𑪞𑪛 𑩝𑩼𑪁𑩾 𑩬𑩝𑪂𑩑𑩼𑩖𑩗𑩜𑩑 𑩐𑩽𑩴𑩓𑩛𑪛</span>
*Early modern Mongolian (Soyombo script): <span lang="xng" xml:lang="xng">𑪞𑪛 𑩝𑩼𑪁𑩾 𑩬𑩝𑪂𑩑𑩼𑩖𑩗𑩜𑩑 𑩐𑩽𑩴𑩓𑩛𑪛</span>
*Early modern Mongolian (Horizontal square script): <span lang="xng" xml:lang="xng">𑨿𑨶𑩂 𑨌𑨫𑨰𑨭 𑨚𑨌𑨱𑨁𑨫𑨆𑨇𑨋𑨁 𑨀𑨬𑨢𑨃𑨊𑩂</span>
*Early modern Mongolian (Horizontal square script): <span lang="xng-Zanb" xml:lang="xng-Zanb">𑨿𑨶𑩂 𑨌𑨫𑨰𑨭 𑨚𑨌𑨱𑨁𑨫𑨆𑨇𑨋𑨁 𑨀𑨬𑨢𑨃𑨊𑩂</span>
*Buryat: <span lang="bxr" xml:lang="bxr">Карасава Такахирое алахаб.</span>
*Buryat: <span lang="bxr" xml:lang="bxr">Карасава Такахирое алахаб.</span>
*Kalmyk: <span lang="xal" xml:lang="xal">Карасава Такахирог алхв.</span>
*Kalmyk: <span lang="xal" xml:lang="xal">Карасава Такахирог алхв.</span>
1,021行目: 1,023行目:
*Standard Moroccan Tamazight: <span lang="zgh" xml:lang="zgh">ⴰⴷ ⵏⵖⴰⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span>
*Standard Moroccan Tamazight: <span lang="zgh" xml:lang="zgh">ⴰⴷ ⵏⵖⴰⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span>
*Kabyle/Riffian (Latin alphabet): <span lang="kab" xml:lang="kab">Ad nɣeɣ Takahiro Karasawa.</span>
*Kabyle/Riffian (Latin alphabet): <span lang="kab" xml:lang="kab">Ad nɣeɣ Takahiro Karasawa.</span>
*Kabyle/Riffian (Tifinagh script): <span lang="kab" xml:lang="kab">ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span>
*Kabyle/Riffian (Tifinagh script): <span lang="kab-Tfng" xml:lang="kab-Tfng">ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span>
*Tuareg (Latin alphabet): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span>
*Tuareg (Latin alphabet): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span>
*Tuareg (Tifinagh script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">ⴰⴷ ⴰⵑⵗⴰⵗ ⵜⴰⴾⴰⵂⵉⵔⵓ ⴾⴰⵔⴰⵙⴰⵓⴰ⵰</span>
*Tuareg (Tifinagh script): <span lang="tmh-Tfng" xml:lang="tmh-Tfng">ⴰⴷ ⴰⵑⵗⴰⵗ ⵜⴰⴾⴰⵂⵉⵔⵓ ⴾⴰⵔⴰⵙⴰⵓⴰ⵰</span>
 '''(Chadic)'''
 '''(Chadic)'''
*Hausa (Boko alphabet): <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span>
*Hausa (Boko alphabet): <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span>
匿名利用者