→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 561行目: | 561行目: | ||
*Pirahã: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | *Pirahã: <span lang="myp" xml:lang="myp">Ti Takahigo Kagasaoa koabáipí.</span> | ||
*Mapuche: <span lang="arn" xml:lang="arn">Ḻangümafiñ Takairo Karasawa.</span> | *Mapuche: <span lang="arn" xml:lang="arn">Ḻangümafiñ Takairo Karasawa.</span> | ||
'''Language isolates''' | |||
*Basque: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span> | |||
*Ainu (katakana): <span lang="ain" style="word-break: keep-all;" xml:lang="ain">唐澤貴洋 クライケ。</span> | |||
*Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain" xml:lang="ain">Karasawa Takahiro ku⹀rayke.</span> | |||
*Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныд.</span> | |||
*Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуйныдь.</span> | |||
*Burushaski: <span lang="bsk" dir="rtl" style="font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="bsk">تاکاہیرݸ کاراساوا اݵسقنچم۔</span> | |||
*Sumerian: <span lang="sux" xml:lang="sux">𒁹𒅗𒊏𒊓𒉿𒋫𒅗𒄭𒊒𒂵𒀭𒄤</span> | |||
*Elamite: <span lang="elx" xml:lang="elx">𒁹𒌑𒁹𒋡𒊏𒊓𒌋𒀀𒆪𒋡𒄭𒊒𒅕𒄬𒉿𒈠𒀭𒆠</span> | |||
*Etruscan: <span lang="ett" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override;" xml:lang="ett">𐌌𐌉⁚𐌕𐌀𐌂𐌀𐌇𐌉𐌓𐌄⁚𐌂𐌀𐌓𐌀𐌔𐌀𐌅𐌉𐌍𐌀𐌔⁚𐌈𐌄𐌆𐌀</span> | |||
'''Pidgins and creoles''' | '''Pidgins and creoles''' | ||
| 571行目: | 582行目: | ||
*Jamaican Patois: <span lang="jam" xml:lang="jam">Mi a‐go kil Takahiro Karasawa.</span> | *Jamaican Patois: <span lang="jam" xml:lang="jam">Mi a‐go kil Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Deep patwa: <span lang="crp" xml:lang="crp">Mi sa kii Takahiro Karasawa.</span> | *Deep patwa: <span lang="crp" xml:lang="crp">Mi sa kii Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Belizean Creole: <span lang="bzj" xml:lang="bzj"> | *Belizean Creole: <span lang="bzj" xml:lang="bzj">Ah wahn kil Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Sranan Tongo: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | *Sranan Tongo: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ndyuka: <span lang="djk" xml:lang="djk">Mi o kii Takahilo Kalasawa.</span> | *Ndyuka: <span lang="djk" xml:lang="djk">Mi o kii Takahilo Kalasawa.</span> | ||
| 672行目: | 683行目: | ||
*Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Ei Takahiro Karasava thih awh.</span> | *Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Ei Takahiro Karasava thih awh.</span> | ||
*Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫁𑫕𑫊𑫗𑫒𑫘 𑫁𑫕𑫒𑫕𑫋𑫕𑫆𑫕 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | *Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫁𑫕𑫊𑫗𑫒𑫘 𑫁𑫕𑫒𑫕𑫋𑫕𑫆𑫕 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | ||
*Zou: <span lang="zom" xml:lang="zom">Takahiro Karasawa ka that ding hi.</span> | |||
*Anal: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | *Anal: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | ||
*Boro: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | *Boro: <span lang="brx" xml:lang="brx">आं ताकाहिरʼ कारासावाखौ सिथारगोन।</span> | ||
| 768行目: | 780行目: | ||
*Ilocano (Latin alphabet): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">Papatayekto ni Takahiro Karasawa.</span> | *Ilocano (Latin alphabet): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">Papatayekto ni Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ilocano (Baybayin): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">ᜉᜉᜆᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Ilocano (Baybayin): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">ᜉᜉᜆᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Kapampangan: <span lang="pam" xml:lang="pam">Paten ke i Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tagalog (Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Tagalog (Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tagalog (Baybayin): <span lang="tl" xml:lang="tl">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Tagalog (Baybayin): <span lang="tl" xml:lang="tl">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
| 789行目: | 802行目: | ||
*Sundanese (Sundanese script): <span lang="su" xml:lang="su">ᮊᮥ ᮅᮛᮀ ᮞᮤ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ ᮘᮊᮜ᮪ ᮓᮤᮕᮆᮠᮔ᮪.</span> | *Sundanese (Sundanese script): <span lang="su" xml:lang="su">ᮊᮥ ᮅᮛᮀ ᮞᮤ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ ᮘᮊᮜ᮪ ᮓᮤᮕᮆᮠᮔ᮪.</span> | ||
*Sundanese (Pegon script): <span lang="su" dir="rtl" xml:lang="su">كُوْ اُوْرَاڠ سِيْ تَاكَاهِيْرَوْ كَارَاسَاوَا بَاكَال دِيْڤَائَيْهَان.؜</span> | *Sundanese (Pegon script): <span lang="su" dir="rtl" xml:lang="su">كُوْ اُوْرَاڠ سِيْ تَاكَاهِيْرَوْ كَارَاسَاوَا بَاكَال دِيْڤَائَيْهَان.؜</span> | ||
*Lampung: <span lang="ljp" xml:lang="ljp">Nyak haga ngebunuh Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Rejang (Latin alphabet): <span lang="rej" xml:lang="rej">Takahiro Karasawa nunuak ku.</span> | *Rejang (Latin alphabet): <span lang="rej" xml:lang="rej">Takahiro Karasawa nunuak ku.</span> | ||
*Rejang (Rejang script): <span lang="rej" xml:lang="rej">꥟ꤳꤰꥁꥇꤽꥋ ꤰꤽꤼꥀ ꤵꥈꤵꥈꥒ ꤰꥈ॥</span> | *Rejang (Rejang script): <span lang="rej" xml:lang="rej">꥟ꤳꤰꥁꥇꤽꥋ ꤰꤽꤼꥀ ꤵꥈꤵꥈꥒ ꤰꥈ॥</span> | ||
*Acehnese: <span lang="ace" xml:lang="ace">Ka lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span> | *Acehnese: <span lang="ace" xml:lang="ace">Ka lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Cham: <span lang=" | *Eastern Cham: <span lang="cjm" xml:lang="cjm">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | ||
*Western Cham: <span lang="cja" dir="rtl" xml:lang="cja">كاو ھي ڤمتاي تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | |||
*Balinese (Latin alphabet): <span lang="ban" xml:lang="ban">I Takahiro Karasawa lakar matiang tiang.</span> | *Balinese (Latin alphabet): <span lang="ban" xml:lang="ban">I Takahiro Karasawa lakar matiang tiang.</span> | ||
*Balinese (Balinese script): <span lang="ban-Bali" xml:lang="ban-Bali">ᬳᬶᬢᬓᬳᬶᬭᭀᬓᬭᬲᬯᬮᬓᬃᬫᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬬᬂ᭟</span> | *Balinese (Balinese script): <span lang="ban-Bali" xml:lang="ban-Bali">ᬳᬶᬢᬓᬳᬶᬭᭀᬓᬭᬲᬯᬮᬓᬃᬫᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬬᬂ᭟</span> | ||
| 994行目: | 1,009行目: | ||
*Chewa: <span lang="ny" xml:lang="ny">Ndipha Takahiro Karasawa.</span> | *Chewa: <span lang="ny" xml:lang="ny">Ndipha Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Sena: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinapha Takahiro Karasawa.</span> | *Sena: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinapha Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tumbuka: <span lang="tum" xml:lang="tum">Nizamukoma Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Makhuwa: <span lang="vmw" xml:lang="vmw">Kinoomwiiva Takahiro Karasawa.</span> | *Makhuwa: <span lang="vmw" xml:lang="vmw">Kinoomwiiva Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lomwe: <span lang="ngl" xml:lang="ngl">Kineeromwiipha Takahiro Karasawa.</span> | *Lomwe: <span lang="ngl" xml:lang="ngl">Kineeromwiipha Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 999行目: | 1,015行目: | ||
*Lingala: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | *Lingala: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Luba: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | *Luba: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kongo: <span lang="kg" xml:lang="kg"> | *Kongo: <span lang="kg" xml:lang="kg">Mu ta vonda Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | *Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Umbundu: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | *Umbundu: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,079行目: | 1,095行目: | ||
*ǃKung: <span lang="ktz" xml:lang="ktz">Mí ǃhún Takahiro Karasawa.</span> | *ǃKung: <span lang="ktz" xml:lang="ktz">Mí ǃhún Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ǃXóõ: <span lang="nmn" xml:lang="nmn">N̄ ń bà àhn qáje Takahiro Karasawa.</span> | *ǃXóõ: <span lang="nmn" xml:lang="nmn">N̄ ń bà àhn qáje Takahiro Karasawa.</span> | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||