→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
1,009行目: | 1,009行目: | ||
'''(Gur)''' | '''(Gur)''' | ||
*Mooré: <span lang="mos" xml:lang="mos">Mam na n kʋʋ a Takahiro Karasawa.</span> | *Mooré: <span lang="mos" xml:lang="mos">Mam na n kʋʋ a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Dagbani: <span lang="dag" xml:lang="dag">N ni ku Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*Gourmanché: <span lang="gux" xml:lang="gux">N baa kpa Takahilo Kalasawa.</span> | *Gourmanché: <span lang="gux" xml:lang="gux">N baa kpa Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | *Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | ||
1,023行目: | 1,024行目: | ||
'''(West Mande)''' | '''(West Mande)''' | ||
*Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꘋ ꗪ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꕘꕌ꘎</span> | *Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꘋ ꗪ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꕘꕌ꘎</span> | ||
* | *N’Ko: <span lang="nqo" dir="rtl" xml:lang="nqo">ߒ ߓߍߣߊ߬ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.‏</span> | ||
*Bambara: <span lang="bm" xml:lang="bm">Ne na Takahirɔ Karasawa faga.</span> | |||
* | *Dyula: <span lang="dyu" xml:lang="dyu">Ne bena Takahirɔ Karasawa faga.</span> | ||
* | *Maninka: <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | ||
*Maninka | |||
*Mandinka: <span lang="mnk" xml:lang="mnk">M be Takahiro Karasawa faa la le.</span> | *Mandinka: <span lang="mnk" xml:lang="mnk">M be Takahiro Karasawa faa la le.</span> | ||
*Khassonke: <span lang="kao" xml:lang="kao">Ń si Takahiro Karasawa faxa.</span> | *Khassonke: <span lang="kao" xml:lang="kao">Ń si Takahiro Karasawa faxa.</span> | ||
1,043行目: | 1,043行目: | ||
*Songhay: <span lang="ses" xml:lang="ses">Ay ga Takahiro Karasawa wii.</span> | *Songhay: <span lang="ses" xml:lang="ses">Ay ga Takahiro Karasawa wii.</span> | ||
*Nobiin: <span lang="fia" xml:lang="fia">ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⳣⲁⲅⲁ ⲫⲁ ⲫⲁ̄ⲓ̈ⲓⲗ.</span> | *Nobiin: <span lang="fia" xml:lang="fia">ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⳣⲁⲅⲁ ⲫⲁ ⲫⲁ̄ⲓ̈ⲓⲗ.</span> | ||
*Dinka: <span lang="din" xml:lang="din">Ɣɛn abï Takaɣiro Karathawa nɔ̈k.</span> | |||
*Maasai: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | *Maasai: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Fur: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | *Fur: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> |