→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 237行目: | 237行目: | ||
*French: <span lang="fr" xml:lang="fr">Je vais tuer Karasawa Takahiro.</span> | *French: <span lang="fr" xml:lang="fr">Je vais tuer Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Walloon: <span lang="wa" xml:lang="wa">Dji va touwer Karasawa Takahiro.</span> | *Walloon: <span lang="wa" xml:lang="wa">Dji va touwer Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Jèrriais: <span lang="nrf" xml:lang="nrf">J’tueûthai Karasawa Takahiro.</span> | |||
*Occitan: <span lang="oc" xml:lang="oc">Vau tuar Karasawa Takahiro.</span> | *Occitan: <span lang="oc" xml:lang="oc">Vau tuar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Aranese: <span lang="oc" xml:lang="oc">Que vau a aucir Karasawa Takahiro.</span> | *Aranese: <span lang="oc" xml:lang="oc">Que vau a aucir Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 289行目: | 290行目: | ||
*Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | *Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | ||
'''(Indo-Iranian)''' | '''(Indo-Iranian)''' | ||
*Sanskrit (Devanagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि | *Sanskrit (Devanagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि हूँ॥</span> | ||
*Sanskrit (Nandinagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑦬𑧞𑦮𑧈𑧍𑧊𑧞𑦽𑦮𑧎𑧒𑧈𑧑𑧞𑧎𑧁𑧒𑧌𑧠𑧇𑧑𑧆𑧒𑧎𑧕𑧞</span> | *Sanskrit (Nandinagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑦬𑧞𑦮𑧈𑧍𑧊𑧞𑦽𑦮𑧎𑧒𑧈𑧑𑧞𑧎𑧁𑧒𑧌𑧠𑧇𑧑𑧆𑧒𑧎𑧕𑧞</span> | ||
*Sanskrit (Gujarati script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ૐ કરસવં તકહિરાં હનિષ્યામિ હૂઁ॥</span> | *Sanskrit (Gujarati script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ૐ કરસવં તકહિરાં હનિષ્યામિ હૂઁ॥</span> | ||
*Sanskrit (Bengali script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ওঁ করসবং তকহিরাং হনিষ্যামি হূঁ॥</span> | *Sanskrit (Bengali script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ওঁ করসবং তকহিরাং হনিষ্যামি হূঁ॥</span> | ||
*Sanskrit (Tirhuta script): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑓇 𑒏𑒩𑒮𑒫𑓀 𑒞𑒏𑒯𑒱𑒩𑒰𑓀 𑒯𑒢𑒱𑒭𑓂𑒨𑒰𑒧𑒱 𑒯𑒴𑒿॥</span> | |||
*Sanskrit (Odia script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ଓଁ କରସବଂ ତକହିରାଂ ହନିଷ୍ଯାମି ହୂଁ॥</span> | *Sanskrit (Odia script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ଓଁ କରସବଂ ତକହିରାଂ ହନିଷ୍ଯାମି ହୂଁ॥</span> | ||
*Sanskrit (Siddham script): <span lang="sa" xml:lang="sa"> | *Sanskrit (Pracalit script): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑑉 𑐎𑐬𑐳𑐰𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑐵𑑄 𑐴𑐣𑐶𑐲𑑂𑐫𑐵𑐩𑐶 𑐴𑐹𑑃𑑌</span> | ||
*Sanskrit (Siddham script): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑖌𑖼𑗄𑖎𑖨𑖭𑖪𑖽𑗄𑖝𑖎𑖮𑖰𑖨𑖯𑖽𑗄𑖮𑖡𑖰𑖬𑖿𑖧𑖯𑖦𑖰𑗄𑖮𑗝𑖼𑗃</span> | |||
*Sanskrit (Tibetan script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ༀ་ཀ་ར་ས་ཝཾ་ཏ་ཀ་ཧི་རཱཾ་ཧ་ནི་ཥྱཱ་མི་ཧཱུྃ༎</span> | *Sanskrit (Tibetan script): <span lang="sa" xml:lang="sa">ༀ་ཀ་ར་ས་ཝཾ་ཏ་ཀ་ཧི་རཱཾ་ཧ་ནི་ཥྱཱ་མི་ཧཱུྃ༎</span> | ||
*Sanskrit (Sharada script): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑆏𑆀 𑆑𑆫𑆱𑆮𑆁 𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆳𑆁 𑆲𑆤𑆴𑆰𑇀𑆪𑆳𑆩𑆴 𑆲𑆷𑆀𑇆</span> | *Sanskrit (Sharada script): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑆏𑆀 𑆑𑆫𑆱𑆮𑆁 𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆳𑆁 𑆲𑆤𑆴𑆰𑇀𑆪𑆳𑆩𑆴 𑆲𑆷𑆀𑇆</span> | ||
| 309行目: | 312行目: | ||
*Pali (Burmese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ကရသဝံတကဟိရံဃာတေယျာမိ။</span> | *Pali (Burmese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ကရသဝံတကဟိရံဃာတေယျာမိ။</span> | ||
*Pali (Shan script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ၵရသဝံတၵႁိရံꧠႃတေယျႃမိ။</span> | *Pali (Shan script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ၵရသဝံတၵႁိရံꧠႃတေယျႃမိ။</span> | ||
*Pali (Khamti script): <span lang="pi" xml:lang="pi"> | *Pali (Khamti script): <span lang="pi" xml:lang="pi">က︀ꩳꩬ︀ဝ︀ံတ︀က︀ꩭိꩳံၷႃတ︀ေ︀ယ︀ျႃမ︀ိ။</span> | ||
*Pali (Tai Laing script): <span lang="pi" xml:lang="pi"> | *Pali (Tai Laing script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ကꩺꧬဝံတကၯိꩺံꧪႃတေယျႃမိ။</span> | ||
*Pali (Tai Tham script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ᨠᩁᩈᩅᩴᨲᨠᩉᩥᩁᩴᨥᩣᨲᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ᪩</span> | *Pali (Tai Tham script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ᨠᩁᩈᩅᩴᨲᨠᩉᩥᩁᩴᨥᩣᨲᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ᪩</span> | ||
*Pali (Chakma script): <span lang="pi" xml:lang="pi">𑄇𑄢𑄥𑅇𑄁 𑄖𑄇𑄦𑄨𑄢𑄁 𑄊𑄂𑄖𑄬𑄠𑄳𑄠𑄂𑄟𑄨𑅂</span> | *Pali (Chakma script): <span lang="pi" xml:lang="pi">𑄇𑄢𑄥𑅇𑄁 𑄖𑄇𑄦𑄨𑄢𑄁 𑄊𑄂𑄖𑄬𑄠𑄳𑄠𑄂𑄟𑄨𑅂</span> | ||