「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分

>Fet-Fe
>Fet-Fe
346行目: 346行目:
*Tajik: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span>
*Tajik: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span>
*Bukharian: <span lang="bhh" xml:lang="bhh" dir="rtl">תַכַּהִירָה כַּרַסַוַיַה מֵיכּוּשַׁם.&rlm;</span>
*Bukharian: <span lang="bhh" xml:lang="bhh" dir="rtl">תַכַּהִירָה כַּרַסַוַיַה מֵיכּוּשַׁם.&rlm;</span>
*Hazaragi: <span lang="haz" xml:lang="haz" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوا ره موکشم.&#x061C;</span>
*Tat: <span lang="ttt" xml:lang="ttt">Takaxiro Karasavarə yebküşum.</span>
*Tat: <span lang="ttt" xml:lang="ttt">Takaxiro Karasavarə yebküşum.</span>
*Judæo-Tat (Hebrew script): <span lang="jdt" xml:lang="jdt" dir="rtl">תאַכּאַכאִראָ כּאַראַסאַבאַראי מאִכּאושאום.&rlm;</span>
*Judæo-Tat (Hebrew script): <span lang="jdt" xml:lang="jdt" dir="rtl">תאַכּאַכאִראָ כּאַראַסאַבאַראי מאִכּאושאום.&rlm;</span>
573行目: 574行目:
*Classical Chinese: <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span>
*Classical Chinese: <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span>
 '''(Tibeto-Burman)'''
 '''(Tibeto-Burman)'''
*Tibetan: <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌གསོད།</span>
*Tibetan: <span lang="bo" xml:lang="bo">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལ༌གསོད།</span>
*Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌བསད༌གེ༌ནོ།</span>
*Dzongkha: <span lang="dz" xml:lang="dz">ང༌གིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལུ༌གསད༌ནི་ཨིན།</span>
*Sikkimese: <span lang="sip" xml:lang="sip">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལོ༌བསད༌ཤད༌ཨིན།</span>
*Sikkimese: <span lang="sip" xml:lang="sip">ངས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌ལོ༌བསད༌ཤད༌ཨིན།</span>
*Balti (Perso-Arabic script): <span lang="bft" xml:lang="bft" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">نا سی تاکاہیرو کاراساوا ڑدبتوک۔</span>
*Balti (Perso-Arabic script): <span lang="bft" xml:lang="bft" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">نا سی تاکاہیرو کاراساوا ڑدبتوک۔</span>
602行目: 603行目:
*Mru: <span lang="mro" xml:lang="mro">𖩆𖩁 𖩋𖩆𖩎𖩀𖩑 𖩀𖩆𖩌𖩆𖩉𖩊𖩓𖩝 𖩌𖩆𖩓𖩆𖩔𖩆𖩗𖩆𖩯</span>
*Mru: <span lang="mro" xml:lang="mro">𖩆𖩁 𖩋𖩆𖩎𖩀𖩑 𖩀𖩆𖩌𖩆𖩉𖩊𖩓𖩝 𖩌𖩆𖩓𖩆𖩔𖩆𖩗𖩆𖩯</span>
*Nuosu: <span lang="ii" xml:lang="ii">ꉢꇤꇁꌒꃬꄉꇤꉮꇅꌉꂯ。</span>
*Nuosu: <span lang="ii" xml:lang="ii">ꉢꇤꇁꌒꃬꄉꇤꉮꇅꌉꂯ。</span>
*Lisu: <span lang="lis" xml:lang="lis">ꓥꓪꓻ ꓗ-ꓡ-ꓢ-ꓪ ꓔ-ꓗ-ꓧꓲ-ꓡꓳ ꓔꓯꓸ ꓢꓰꓼ ꓡꓳꓺ꓿</span>
*Lisu: <span lang="lis" xml:lang="lis">ꓥꓪ ꓗ-ꓡ-ꓢ-ꓪ ꓔ-ꓗ-ꓧꓲ-ꓡꓳ ꓔꓯ ꓢꓰꓼ ꓗꓷˍ ꓥꓳ=</span>
*Hani: <span lang="hni" xml:lang="hni">Ngal Karasawa Takahiro yaol seivq movq.</span>
*Hani: <span lang="hni" xml:lang="hni">Ngal Karasawa Takahiro yaol seivq movq.</span>
*Lahu: <span lang="lhu" xml:lang="lhu">Ngal Karasawa Takahiro thar tid tul.</span>
*Lahu: <span lang="lhu" xml:lang="lhu">Ngal Karasawa Takahiro thar tid tul.</span>
622行目: 623行目:
*Vietnamese (Latin alphabet): <span lang="vi" xml:lang="vi">Tôi giết Karasawa Takahiro.</span>
*Vietnamese (Latin alphabet): <span lang="vi" xml:lang="vi">Tôi giết Karasawa Takahiro.</span>
*Vietnamese (Hán Nôm): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">碎𤄌唐澤貴洋。</span>
*Vietnamese (Hán Nôm): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">碎𤄌唐澤貴洋。</span>
*Khmer: <span lang="km" xml:lang="km">សម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ោការ៉ាសាវ៉ា។</span>
*Khmer: <span lang="km" xml:lang="km">អញនឹងសម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ូការ៉ាសាវ៉ា។</span>
*Wa: <span lang="prk" xml:lang="prk">Ex dāg bāeh Karasawa Takahiro.</span>
*Wa: <span lang="prk" xml:lang="prk">Ex dāg bāeh Karasawa Takahiro.</span>
*Palaung: <span lang="rbb" xml:lang="rbb">အောဒီပျံမ်တာကာဟီရိုကာရာဆာဝါ။</span>
*Palaung: <span lang="rbb" xml:lang="rbb">အောဒီပျံမ်တာကာဟီရိုကာရာဆာဝါ။</span>
*Mon: <span lang="mnw" xml:lang="mnw">အဲဂစိုတ်ရောင်တာကာဟဳရဝ်ကာရာသာဝါ။</span>
*Mon: <span lang="mnw" xml:lang="mnw">အဲဂစိုတ်ရောင်တာကာဟဳရဝ်ကာရာသာဝါ။</span>
*Car Nicobarese: <span lang="caq" xml:lang="caq">Fëlngen Takahirò Karasava chin min nö.</span>
*Car Nicobarese: <span lang="caq" xml:lang="caq">Fëlngö Takahirò Karasava chin min nö.</span>
*Santali: <span lang="sat" xml:lang="sat">ᱛᱟᱠᱟᱦᱤᱨᱚ ᱠᱟᱨᱟᱥᱟᱣᱟ ᱜᱚᱡᱟᱧ᱾</span>
*Santali: <span lang="sat" xml:lang="sat">ᱛᱟᱠᱟᱦᱤᱨᱚ ᱠᱟᱨᱟᱥᱟᱣᱟᱧ ᱜᱚᱡᱮᱟ᱾</span>
*Mundari: <span lang="unr" xml:lang="unr">𞓝𞓕𞓢𞓕𞓞𞓚𞓣𞓐 𞓢𞓕𞓣𞓕𞓛𞓕𞓕𞓮𞓘 𞓦𞓐𞓦𞓐𞓤𞓙𞓕.</span>
*Mundari: <span lang="unr" xml:lang="unr">𞓝𞓕𞓢𞓕𞓞𞓚𞓣𞓐 𞓢𞓕𞓣𞓕𞓛𞓕𞓕𞓮𞓘 𞓦𞓐𞓦𞓐𞓤𞓙𞓕.</span>
*Ho: <span lang="hoc" xml:lang="hoc">𑢵𑣁𑣌𑣁𑣙𑣂𑣜𑣉 𑢬𑣁𑣜𑣁𑣞𑣁𑣙𑣗𑣁𑣍 𑣋𑣉𑣈𑣄𑣂𑣅𑣈.</span>
*Ho: <span lang="hoc" xml:lang="hoc">𑢵𑣁𑣌𑣁𑣙𑣂𑣜𑣉 𑢬𑣁𑣜𑣁𑣞𑣁𑣙𑣗𑣁𑣍 𑣋𑣉𑣈𑣄𑣂𑣅𑣈.</span>
633行目: 634行目:


'''Kra–Dai'''
'''Kra–Dai'''
*Thai: <span lang="th" xml:lang="th">เราจะฆ่าทากาฮิโระคาราซาวะ</span>
*Thai: <span lang="th" xml:lang="th">เราจะฆ่าทาคาฮิโระคาราซาวะ</span>
*Northern Thai: <span lang="nod" xml:lang="nod">ᨠᩪᨧᩡᨢ᩶ᩣᨴᩣᨠᩣᩌᩥᩁᩰᩡᨠᩣᩁᩣᨪᩣᩅᩡ</span>
*Northern Thai: <span lang="nod" xml:lang="nod">ᩁᩮᩢᩣᨧᩡᨢ᩶ᩣᨴᩣᨣᩣᩌᩥᩁᩰᩡᨣᩣᩁᩣᨪᩣᩅᩡ</span>
*Tai Dam: <span lang="blt" xml:lang="blt">ꪄ꫁ꪮꪥ ꪊꪲ ꪄ꫁ꪱ ꪔꪰꪀꪰꪬꪲꪶꪦ ꪀꪰꪦꪰꪎꪰꪪꪰ.</span>
*Tai Dam: <span lang="blt" xml:lang="blt">ꪹꪭꪱ ꪊꪲ ꪄ꫁ꪱ ꪔꪰꪀꪰꪬꪲꪶꪦ ꪀꪰꪦꪰꪎꪰꪪꪰ.</span>
*Lao: <span lang="lo" xml:lang="lo">ຂ້າຈະຂ້າຕາກາຮິໂຣະກາຣາຊາວະ.</span>
*Lao: <span lang="lo" xml:lang="lo">ເຮົາຈະຂ້າທາຄາຮິໂຣະຄາຣາຊາວະ.</span>
*Shan: <span lang="shn" xml:lang="shn">ၵဝ်တၵ်းၶႃႈတႃၵႃႁီရူဝ်ၵႃရႃသႃဝႃ။</span>
*Shan: <span lang="shn" xml:lang="shn">ၵဝ်တၵ်းၶႃႈတႃၵႃႁီရူဝ်ၵႃရႃသႃဝႃ။</span>
*Tai Lue: <span lang="khb" xml:lang="khb">ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦃᦱᧉ ᦎᦂᦃᦲᦜᦸ ᦂᦜᦉᦛ.</span>
*Tai Lue: <span lang="khb" xml:lang="khb">ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦃᦱᧉ ᦎᦂᦃᦲᦜᦸ ᦂᦜᦉᦛ.</span>
*Tai Nuea: <span lang="tdd" xml:lang="tdd">ᥐᥝ ᥖᥤᥴ ᥑᥣᥲ ᥖᥐᥑᥤᥘᥩ ᥐᥘᥔᥝ.</span>
*Tai Nuea: <span lang="tdd" xml:lang="tdd">ᥐᥝ ᥖᥤᥴ ᥑᥣᥲ ᥖᥐᥑᥤᥘᥩ ᥐᥘᥔᥝ.</span>
*Ahom: <span lang="aho" xml:lang="aho">𑜀𑜈𑜫 𑜄𑜀𑜫 𑜁𑜠 𑜄𑜣 𑜄𑜀𑜑𑜢𑜍𑜦𑜡 𑜀𑜍𑜏𑜈𑜠𑜼</span>
*Ahom: <span lang="aho" xml:lang="aho">𑜀𑜧 𑜄𑜀𑜫 𑜁𑜠 𑜄𑜣 𑜄𑜀𑜑𑜢𑜍𑜦𑜡 𑜀𑜍𑜏𑜈𑜠𑜼</span>
*Zhuang (Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span>
*Zhuang (Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span>
*Zhuang (Sawndip): <span lang="za" xml:lang="za">𭆸𭪍唐󠄁澤貴洋。</span>
*Zhuang (Sawndip): <span lang="za" xml:lang="za">𭆸𭪍唐󠄁澤貴洋。</span>
760行目: 761行目:
*Kyrgyz (Perso-Arabic script): <span lang="ky" xml:lang="ky" dir="rtl">تاكاحىرو كاراساۋانى ۅلتۉرۅمۉن.&#x061C;</span>
*Kyrgyz (Perso-Arabic script): <span lang="ky" xml:lang="ky" dir="rtl">تاكاحىرو كاراساۋانى ۅلتۉرۅمۉن.&#x061C;</span>
*Northern Uzbek (Latin alphabet): <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasavani oʻldiraman.</span>
*Northern Uzbek (Latin alphabet): <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasavani oʻldiraman.</span>
*Northern Uzbek (Cyrillic alphabet): <span lang="uz" xml:lang="uz">Такахиро Карасавани ўлдираман.</span>
*Northern Uzbek (Perso-Arabic script): <span lang="uz" xml:lang="uz" dir="rtl">تەكەھىرا كەرەسەۋەنى ئولدىرەمەن.&#x061C;</span>
*Northern Uzbek (Perso-Arabic script): <span lang="uz" xml:lang="uz" dir="rtl">تەكەھىرا كەرەسەۋەنى ئولدىرەمەن.&#x061C;</span>
*Southern Uzbek: <span lang="uzs" xml:lang="uzs" dir="rtl">تاکاهیرۉ کاراساوانی اۉلدیره من.&#x061C;</span>
*Southern Uzbek: <span lang="uzs" xml:lang="uzs" dir="rtl">تاکاهیرۉ کاراساوانی اۉلدیره من.&#x061C;</span>
匿名利用者