編集の要約なし
>Fet-Fe 編集の要約なし |
>Fet-Fe 編集の要約なし |
||
| 167行目: | 167行目: | ||
If the purpose is not to avoid regulations but to use a variant itself, the ideographic variation sequences should be used instead of CJK Compatibility Ideographs, and the character should be 󠄀殺󠄀(U+6BBA U+E0100). | If the purpose is not to avoid regulations but to use a variant itself, the ideographic variation sequences should be used instead of CJK Compatibility Ideographs, and the character should be 󠄀殺󠄀(U+6BBA U+E0100). | ||
== In Multiple Languages == | == Derivations == | ||
=== xxxxkoro === | |||
As a derivative, in NanJ, death threats are sometimes called "xxxxkoro" using the name of the target. | |||
*Death threats against {{wpl|Shinzo Abe|lang=en}} = Abekoro | |||
*against Justin Bieber = Juskoro/Bibakoro | |||
*against former DeNA, Giants and MLB pitcher {{wpl|Shun Yamaguchi|lang=en}} (Dosukoi) = Dosukoro | |||
*against the Emperor (Tennō) = Tenkoro | |||
*against [[恒辞苑:英数字#ZUN|ZUN]] (Jun'ya Ota) = Zunkoro | |||
*against [[Karasawa Hiroshi]] (Deryū) = Deryukoro | |||
*against {{wpl|Tedros Adhanom Ghebreyesus|lang=en}} = Tedokoro | |||
Other xxxxkoros are | |||
*I will kill Lawyer Karasawa Takahiro by stabbing him with a knife (naifu-de mettazashi-ni shite korosu) = Namékoro | |||
**I will kill Lawyer Karasawa Takahiro by stabbing him with a knife (Karasawa Takahiro naifu-de mettazashi-ni shite korosu) = Karanamé, which [[殉教|martyred]] Seiya Fukushima | |||
*To actually kill, not to threaten to kill = Gachikoro | |||
=== In Multiple Languages === | |||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">Translations | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">Translations | ||
<div class="mw-collapsible-content"> | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
| 176行目: | 193行目: | ||
'''Japonic''' | '''Japonic''' | ||
*Japanese: <span lang="ja" xml:lang="ja">唐澤貴洋殺す</span> | *Japanese: <span lang="ja" xml:lang="ja">唐澤貴洋殺す</span> | ||
*Hachijō: <span lang="ja" xml:lang="ja"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からそうたかひろ</rt><rp>）</rp></ruby>う<ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>ころ</rt><rp>）</rp>そわ。</span> | |||
*Okinawan: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさーたかふぃる</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くる</rt><rp>）</rp>すん。</span> | *Okinawan: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさーたかふぃる</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>殺</rb><rp>（</rp><rt>くる</rt><rp>）</rp>すん。</span> | ||
*Miyakoan: <span lang="mvi" xml:lang="mvi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさばたかぴる</rt><rp>）</rp>う<ruby><rb>死</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp>なす。</span> | *Miyakoan: <span lang="mvi" xml:lang="mvi"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさばたかぴる</rt><rp>）</rp>う<ruby><rb>死</rb><rp>（</rp><rt>す</rt><rp>）</rp>なす。</span> | ||
| 443行目: | 461行目: | ||
*Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎵ.</span> | *Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎵ.</span> | ||
*Lakota: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | *Lakota: <span lang="lkt" xml:lang="lkt">Takaȟiro Karasawa wakte kte.</span> | ||
*Osage: <span lang="osa" xml:lang="osa">𐓈𐓘𐓤𐓘𐓡𐓣𐓧𐓪 𐒼𐓘𐓧𐓘𐓮𐓘𐓷𐓘 𐓲ʼ𐓟 𐓘𐓵𐓟 𐓰𐓛͘ 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟.</span> | |||
*Qʼeqchiʼ: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi Takahiro Karasawa.</span> | *Qʼeqchiʼ: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Nahuatl: <span lang="nci" xml:lang="nci">Nicmictiaz Takahiro Karasahua.</span> | *Nahuatl: <span lang="nci" xml:lang="nci">Nicmictiaz Takahiro Karasahua.</span> | ||
| 616行目: | 635行目: | ||
*Rejang (Latin alphabet): <span lang="rej" xml:lang="rej">Takahiro Karasawa nunuak ku.</span> | *Rejang (Latin alphabet): <span lang="rej" xml:lang="rej">Takahiro Karasawa nunuak ku.</span> | ||
*Rejang (Rejang script): <span lang="rej" xml:lang="rej">꥟ꤳꤰꥁꥇꤽꥋ ꤰꤽꤼꥀ ꤵꥈꤵꥈꥒ ꤰꥈ॥</span> | *Rejang (Rejang script): <span lang="rej" xml:lang="rej">꥟ꤳꤰꥁꥇꤽꥋ ꤰꤽꤼꥀ ꤵꥈꤵꥈꥒ ꤰꥈ॥</span> | ||
*Acehnese: <span lang="ace" xml:lang="ace">Ka lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Cham: <span lang="cja" xml:lang="cja">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | *Cham: <span lang="cja" xml:lang="cja">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | ||
*Balinese (Latin alphabet): <span lang="ban" xml:lang="ban">Lakar ngematiang Takahiro Karasawa.</span> | *Balinese (Latin alphabet): <span lang="ban" xml:lang="ban">Lakar ngematiang Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 793行目: | 813行目: | ||
*Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | *Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | ||
*Mende (Kikakui script): <span lang="men" xml:lang="men" dir="rtl">𞡸 𞡅𞠁𞡨𞠼 𞠁𞠷𞠯𞠉 𞠉𞠣𞠼</span> | *Mende (Kikakui script): <span lang="men" xml:lang="men" dir="rtl">𞡸 𞡅𞠁𞡨𞠼 𞠁𞠷𞠯𞠉 𞠉𞠣𞠼</span> | ||
'''Nilo-Saharan''' | |||
*Kanuri: <span lang="kr" xml:lang="kr">Takahiro Karasawa cezǝsko.</span> | |||
*Maasai: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''Khoisan''' | '''Khoisan''' | ||
| 812行目: | 836行目: | ||
|} | |} | ||
</div></div> | </div></div> | ||
== Digression == | |||
The Japanese version of this item was the first article created on the Karasawa Takahiro Wiki. | |||
== References == | == References == | ||