→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 121行目: | 121行目: | ||
*Saraiki (Multani script): <span lang="skr" xml:lang="skr">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | *Saraiki (Multani script): <span lang="skr" xml:lang="skr">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | ||
*Hindko: <span lang="hnd" xml:lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں.؜</span> | *Hindko: <span lang="hnd" xml:lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں.؜</span> | ||
*Sindhi (Perso-Arabic script): <span lang="sd" xml:lang="sd" dir="rtl"> | *Sindhi (Perso-Arabic script): <span lang="sd" xml:lang="sd" dir="rtl">تاڪاھيرو ڪاراساوا کي ماريندس.؜</span> | ||
*Sindhi (Devanagari): <span lang="sd" xml:lang="sd">तकहिरो करसव खे मारींदुसि।</span> | *Sindhi (Devanagari): <span lang="sd" xml:lang="sd">तकहिरो करसव खे मारींदुसि।</span> | ||
*Sindhi (Khudabadi script): <span lang="sd" xml:lang="sd">𑋍𑊺𑋞𑋡𑋙𑋧 𑊺𑋙𑋝𑋛 𑊻𑋥 𑋗𑋠𑋙𑋢𑋟𑋏𑋣𑋝𑋡।</span> | *Sindhi (Khudabadi script): <span lang="sd" xml:lang="sd">𑋍𑊺𑋞𑋡𑋙𑋧 𑊺𑋙𑋝𑋛 𑊻𑋥 𑋗𑋠𑋙𑋢𑋟𑋏𑋣𑋝𑋡।</span> | ||
| 130行目: | 130行目: | ||
*Dogri (Takri script): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">𑚙𑚊𑚩𑚮𑚤𑚴 𑚊𑚤𑚨𑚦𑚊𑚯 𑚢𑚭𑚤𑚎।</span> | *Dogri (Takri script): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">𑚙𑚊𑚩𑚮𑚤𑚴 𑚊𑚤𑚨𑚦𑚊𑚯 𑚢𑚭𑚤𑚎।</span> | ||
*Bengali: <span lang="bn" xml:lang="bn">তাকাহিরো কারাসাওয়াকে মারব।</span> | *Bengali: <span lang="bn" xml:lang="bn">তাকাহিরো কারাসাওয়াকে মারব।</span> | ||
*Assamese: <span lang="as" xml:lang="as"> | *Assamese: <span lang="as" xml:lang="as">তাকাহিৰʼ কাৰাচাৱাক মাৰিম।</span> | ||
*Chakma: <span lang="ccp" xml:lang="ccp">𑄖𑄧𑄇𑄧𑄦𑄨𑄢𑄮 𑄇𑄧𑄢𑄧𑄥𑄧𑄤𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄢𑄨𑄟𑄴𑅁</span> | *Chakma: <span lang="ccp" xml:lang="ccp">𑄖𑄧𑄇𑄧𑄦𑄨𑄢𑄮 𑄇𑄧𑄢𑄧𑄥𑄧𑄤𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄢𑄨𑄟𑄴𑅁</span> | ||
*Sylheti: <span lang="syl" xml:lang="syl">ꠔꠣꠇꠣꠢꠤꠞꠧ ꠇꠣꠞꠣꠌꠣꠅꠀꠞꠦ ꠝꠣꠞꠝꠥ।</span> | *Sylheti: <span lang="syl" xml:lang="syl">ꠔꠣꠇꠣꠢꠤꠞꠧ ꠇꠣꠞꠣꠌꠣꠅꠀꠞꠦ ꠝꠣꠞꠝꠥ।</span> | ||
| 636行目: | 636行目: | ||
*Interlingua: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | *Interlingua: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Interlingue: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | *Interlingue: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Lingua Franca Nova: <span lang="lfn" xml:lang="lfn">Me va mata Karasawa Takahiro.</span> | |||
*Lojban: <span lang="jbo" xml:lang="jbo">catra la .KarasauaTakahiron.</span> | *Lojban: <span lang="jbo" xml:lang="jbo">catra la .KarasauaTakahiron.</span> | ||
*Toki Pona: <span lang="mis" xml:lang="mis">mi moli e jan Takelo Kalasawa.</span> | *Toki Pona: <span lang="mis" xml:lang="mis">mi moli e jan Takelo Kalasawa.</span> | ||