→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
9行目: | 9行目: | ||
== In Multiple Languages == | == In Multiple Languages == | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">Translations | |||
<div class="mw-collapsible-content"> | |||
{| | {| | ||
| style="width: 50%; float: left;" | | | style="width: 50%; float: left;" | | ||
523行目: | 525行目: | ||
*Samaritan Hebrew: <span lang="smp" xml:lang="smp" dir="rtl">ࠀࠒࠈࠋ࠰ࠉࠕ࠰ࠕࠊࠄࠉࠓࠄ࠰ࠊࠓࠎࠅࠄ࠽</span> | *Samaritan Hebrew: <span lang="smp" xml:lang="smp" dir="rtl">ࠀࠒࠈࠋ࠰ࠉࠕ࠰ࠕࠊࠄࠉࠓࠄ࠰ࠊࠓࠎࠅࠄ࠽</span> | ||
*Phœnician: <span lang="phn" xml:lang="phn" dir="rtl">𐤀𐤒𐤈𐤋𐤀𐤉𐤕𐤕𐤊𐤄𐤓𐤊𐤓𐤎𐤅</span> | *Phœnician: <span lang="phn" xml:lang="phn" dir="rtl">𐤀𐤒𐤈𐤋𐤀𐤉𐤕𐤕𐤊𐤄𐤓𐤊𐤓𐤎𐤅</span> | ||
*Syriac: <span lang="syc-Syrj" xml:lang="syc-Syrj" dir="rtl"> | *Syriac: <span lang="syc-Syrj" xml:lang="syc-Syrj" dir="rtl">ܐܶܩܛܘܽܠ ܠܶܗ ܠܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܘܽ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
*Assyrian Neo-Aramaic: <span lang="aii-Syrn" xml:lang="aii-Syrn" dir="rtl">ܛܲܐܩܲܐܗܝܼܪܘܿ ܩܲܐܪܲܐܣܲܐܘܲܐ ܒܸܬ ܩܲܛܠܸܢ܂</span> | |||
*Turoyo: <span lang="tru-Syrj" xml:lang="tru-Syrj" dir="rtl">ܓܩܳܛܰܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܳܐ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | |||
*Mandaic: <span lang="mid" xml:lang="mid" dir="rtl">ࡏࡂࡈࡅࡋ ࡋࡕࡀ࡚ࡊࡀ࡚ࡄࡉࡓࡅ࡚ ࡊࡀ࡚ࡓࡀ࡚ࡎࡀ࡚ࡅࡀ࡚࡞</span> | *Mandaic: <span lang="mid" xml:lang="mid" dir="rtl">ࡏࡂࡈࡅࡋ ࡋࡕࡀ࡚ࡊࡀ࡚ࡄࡉࡓࡅ࡚ ࡊࡀ࡚ࡓࡀ࡚ࡎࡀ࡚ࡅࡀ࡚࡞</span> | ||
*Imperial Aramaic: <span lang="arc" xml:lang="arc" dir="rtl">𐡀𐡒𐡈𐡋 𐡋𐡈𐡒𐡄𐡉𐡓𐡄 𐡒𐡓𐡎𐡅𐡄</span> | *Imperial Aramaic: <span lang="arc" xml:lang="arc" dir="rtl">𐡀𐡒𐡈𐡋 𐡋𐡈𐡒𐡄𐡉𐡓𐡄 𐡒𐡓𐡎𐡅𐡄</span> | ||
552行目: | 556行目: | ||
'''Niger–Congo''' | '''Niger–Congo''' | ||
*Swahili: <span lang="sw" xml:lang="sw">Nitamuua Takahiro Karasawa.</span> | *Swahili: <span lang="sw" xml:lang="sw">Nitamuua Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Comorian: <span lang="zdj" xml:lang="zdj">Ngamdjosonga Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kinyarwanda: <span lang="rw" xml:lang="rw">Nzica Takahiro Karasawa.</span> | *Kinyarwanda: <span lang="rw" xml:lang="rw">Nzica Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kirundi: <span lang="rn" xml:lang="rn">Nzokwica Takahiro Karasawa.</span> | *Kirundi: <span lang="rn" xml:lang="rn">Nzokwica Takahiro Karasawa.</span> | ||
595行目: | 600行目: | ||
*Ainu (katakana): <span lang="ain" xml:lang="ain">唐澤貴洋 クライケ。</span> | *Ainu (katakana): <span lang="ain" xml:lang="ain">唐澤貴洋 クライケ。</span> | ||
*Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain" xml:lang="ain">Karasawa Takahiro ku=rayke.</span> | *Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain" xml:lang="ain">Karasawa Takahiro ku=rayke.</span> | ||
*Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро | *Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуид.</span> | ||
*Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро | *Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Карасава хуныдь.</span> | ||
*Burushaski: <span lang="bsk" xml:lang="bsk" dir="rtl" style="font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرݸ کاراساوا اݵسقنچم.</span> | *Burushaski: <span lang="bsk" xml:lang="bsk" dir="rtl" style="font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرݸ کاراساوا اݵسقنچم.</span> | ||
*Sumerian: <span lang="sux" xml:lang="sux">𒁹𒅗𒊏𒊓𒌋𒀀𒋫𒅗𒄭𒊒𒉌𒄤𒂗</span> | *Sumerian: <span lang="sux" xml:lang="sux">𒁹𒅗𒊏𒊓𒌋𒀀𒋫𒅗𒄭𒊒𒉌𒄤𒂗</span> | ||
613行目: | 618行目: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
</div></div> | |||
== References == | == References == |