→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
28行目: | 28行目: | ||
*Old English (Runic alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ᛬</span> | *Old English (Runic alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ᛬</span> | ||
*Old English (Latin alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">Ic cƿelle Tacahiran Caraſaƿan.</span> | *Old English (Latin alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">Ic cƿelle Tacahiran Caraſaƿan.</span> | ||
*Frisian: <span lang=" | *Frisian: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | ||
*German: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | *German: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Luxembourgish: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech maachen dout den Karasawa Takahiro.</span> | *Luxembourgish: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech maachen dout den Karasawa Takahiro.</span> | ||
39行目: | 39行目: | ||
*Norwegian (Nynorsk): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *Norwegian (Nynorsk): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Icelandic: <span lang="is" xml:lang="is">Ég skal drepa Karasawa Takahiro.</span> | *Icelandic: <span lang="is" xml:lang="is">Ég skal drepa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Færoese: <span lang="fo" xml:lang="fo">Eg drepi Karasawu Takahiro.</span> | |||
*Old Norse (Runic alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">ᛁᚴ᛬ᛅᛏᛚᛅ᛬ᛅᛏ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | *Old Norse (Runic alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">ᛁᚴ᛬ᛅᛏᛚᛅ᛬ᛅᛏ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | ||
*Old Norse (Latin alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">Ek ætla at drepa Takahira Karasava.</span> | *Old Norse (Latin alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">Ek ætla at drepa Takahira Karasava.</span> | ||
85行目: | 86行目: | ||
*Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Карасава Такахиро.</span> | *Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Карасава Такахиро.</span> | ||
*Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Карасава Такахиро.</span> | *Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Карасава Такахиро.</span> | ||
*Old Church Slavonic (Glagolitic alphabet): <span lang=" | *Old Church Slavonic (Glagolitic alphabet): <span lang="cu" xml:lang="cu">ⰖⰁⰉⰩ ⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ ⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑ</span> | ||
*Old Church Slavonic (Cyrillic alphabet): <span lang=" | *Old Church Slavonic (Cyrillic alphabet): <span lang="cu" xml:lang="cu">ѹбіѭ карасавѫ такахіро</span> | ||
*Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv">Nogalināšu Karasavu Takahiro.</span> | *Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv">Nogalināšu Karasavu Takahiro.</span> | ||
*Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt">Žudysiu Karasavą Takahiro.</span> | *Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt">Žudysiu Karasavą Takahiro.</span> | ||
92行目: | 93行目: | ||
'''(Indo-Iranian)''' | '''(Indo-Iranian)''' | ||
*Sanskrit (Devanagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि हूं॥</span> | *Sanskrit (Devanagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि हूं॥</span> | ||
*Sanskrit (Siddhaṃ script): <span lang="sa | *Sanskrit (Siddhaṃ script): <span lang="sa" xml:lang="sa">𑖌𑖼 𑖎𑖨𑖭𑖪𑖽 𑖝𑖎𑖮𑖰𑖨𑖯𑖽 𑖮𑖡𑖰𑖬𑖿𑖧𑖯𑖦𑖰 𑖮𑗝𑖽𑗃</span> | ||
*Ashokan Prakrit of Girnar: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀭𑀪𑀺𑀲𑀁</span> | *Ashokan Prakrit of Girnar: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀭𑀪𑀺𑀲𑀁</span> | ||
*Ashokan Prakrit of Dhauli and Jaugada: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀮𑀁𑀪𑀺𑀲𑀸𑀫𑀺</span> | *Ashokan Prakrit of Dhauli and Jaugada: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀮𑀁𑀪𑀺𑀲𑀸𑀫𑀺</span> | ||
390行目: | 391行目: | ||
*Bunun: <span lang="bnn" xml:lang="bnn">Namapatazun zaku Kalasava Takahilu.</span> | *Bunun: <span lang="bnn" xml:lang="bnn">Namapatazun zaku Kalasava Takahilu.</span> | ||
*Tagalog (Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Tagalog (Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tagalog (Baybayin): <span lang="tl | *Tagalog (Baybayin): <span lang="tl" xml:lang="tl">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Cebuano (Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Cebuano (Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Cebuano (Baybayin): <span lang="ceb | *Cebuano (Baybayin): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Hanunuo: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜬᜳᜨᜲᜣᜳᜰᜲᜦᜣᜱᜲᜭᜳᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | *Hanunuo: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜬᜳᜨᜲᜣᜳᜰᜲᜦᜣᜱᜲᜭᜳᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | ||
*Buhid: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | *Buhid: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | ||
508行目: | 509行目: | ||
*Sabæan: <span lang="xsa" xml:lang="xsa">𐩱𐩠𐩧𐩴𐩽𐩩𐩫𐩭𐩧𐩽𐩫𐩧𐩪𐩥𐩽</span> | *Sabæan: <span lang="xsa" xml:lang="xsa">𐩱𐩠𐩧𐩴𐩽𐩩𐩫𐩭𐩧𐩽𐩫𐩧𐩪𐩥𐩽</span> | ||
*Akkadian: <span lang="akk" xml:lang="akk">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌝𒅗𒊏𒊓𒌋𒌝𒀀𒁕𒀀𒀝</span> | *Akkadian: <span lang="akk" xml:lang="akk">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌝𒅗𒊏𒊓𒌋𒌝𒀀𒁕𒀀𒀝</span> | ||
'''(Ægyptian)''' | '''(Ægyptian)''' | ||
*Middle Ægyptian: <span lang="egy" xml:lang="egy" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;"> 𓋴𓅁𓌪𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀 </span> | *Middle Ægyptian: <span lang="egy" xml:lang="egy" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;"> 𓋴𓅁𓌪𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀 </span> | ||
517行目: | 514行目: | ||
'''(Cushitic)''' | '''(Cushitic)''' | ||
*Somali (Latin alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">Waan Takahiro Karasawa dilidi doonaa.</span> | *Somali (Latin alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">Waan Takahiro Karasawa dilidi doonaa.</span> | ||
*Somali (Wadaad writing): <span lang="so | *Somali (Wadaad writing): <span lang="so" xml:lang="so" dir="rtl">وانْ تَكَهِرو كَرَسَوَ دِلِدِ دونا.</span> | ||
*Somali (Osmanya alphabet): <span lang="so | *Somali (Osmanya alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">𐒓𐒛𐒒 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖 𐒆𐒘𐒐𐒘𐒆𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛.</span> | ||
*Oromo: <span lang="om" xml:lang="om">Takahiro Karasawan ajjeesa.</span> | |||
*Afar: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa aggife.</span> | |||
'''(Omotic)''' | |||
*Gofa: <span lang="gof" xml:lang="gof">ታ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋና።</span> | |||
'''(Berber)''' | |||
*Tuareg (Latin alphabet): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tuareg (Tifinagh script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">ⴰⴷ ⴰⵑⵖⴰⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ⵰</span> | |||
*Tuareg (Arabic script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh" dir="rtl">اَدْ اَنْغَغْ تَکَهِيرُو کَرَسَوَ.</span> | |||
'''(Chadic)''' | '''(Chadic)''' | ||
*Hausa: <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | *Hausa: <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | ||
550行目: | 555行目: | ||
*Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | *Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꗫ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꘘ꘎</span> | *Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꗫ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꘘ꘎</span> | ||
*Bambara: <span lang="bm" xml:lang="bm">N bεna | *Bambara (Latin alphabet): <span lang="bm" xml:lang="bm">N bεna Takahirɔ Karasawa faga.</span> | ||
*Maninka (Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di | *Bambara (NʼKo alphabet): <span lang="bm" xml:lang="bm" dir="rtl">ߒ ߓߍߣߊ߬ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߬ߜߊ.</span> | ||
*Maninka (NʼKo alphabet): <span lang="man" xml:lang="man" dir="rtl">ߒ | *Maninka (Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | ||
*Maninka (NʼKo alphabet): <span lang="man" xml:lang="man" dir="rtl">ߒ ߘߌ߫ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.</span> | |||
*Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waa lɔ.</span> | *Mende (Latin alphabet): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waa lɔ.</span> | ||
*Mende (Kikakui script): <span lang="men" xml:lang="men" dir="rtl">𞡸 𞡅𞠁𞡨𞠼 𞠁𞠷𞠯𞠉 𞠉𞠣 𞠼</span> | *Mende (Kikakui script): <span lang="men" xml:lang="men" dir="rtl">𞡸 𞡅𞠁𞡨𞠼 𞠁𞠷𞠯𞠉 𞠉𞠣 𞠼</span> | ||
564行目: | 570行目: | ||
'''Language isolates''' | '''Language isolates''' | ||
*Basque: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span> | *Basque: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span> | ||
*Ainu (katakana): <span lang="ain | *Ainu (katakana): <span lang="ain" xml:lang="ain">唐澤貴洋 クライケ。</span> | ||
*Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain | *Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain" xml:lang="ain">Karasawa Takahiro ku=rayke.</span> | ||
*Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуид.</span> | *Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуид.</span> | ||
*Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуныдь.</span> | *Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуныдь.</span> |