細
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
25行目: | 25行目: | ||
*English: <span lang="en" xml:lang="en">I will kill Karasawa Takahiro.</span> | *English: <span lang="en" xml:lang="en">I will kill Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Scots: <span lang="sco" xml:lang="sco">Aw'll kill Karasawa Takahiro.</span> | *Scots: <span lang="sco" xml:lang="sco">Aw'll kill Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Old English(Runic alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ᛬</span> | *Old English (Runic alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ᛬</span> | ||
*Old English(Latin alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">Ic cƿelle Tacahiran Caraſaƿan.</span> | *Old English (Latin alphabet): <span lang="ang" xml:lang="ang">Ic cƿelle Tacahiran Caraſaƿan.</span> | ||
*Frisian: <span lang="fry" xml:lang="fry">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | *Frisian: <span lang="fry" xml:lang="fry">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | ||
*German: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | *German: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | ||
35行目: | 35行目: | ||
*Danish: <span lang="da" xml:lang="da">Jeg dræber Karasawa Takahiro.</span> | *Danish: <span lang="da" xml:lang="da">Jeg dræber Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Swedish: <span lang="sv" xml:lang="sv">Jag ska döda Karasawa Takahiro.</span> | *Swedish: <span lang="sv" xml:lang="sv">Jag ska döda Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Norwegian(Bokmål): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *Norwegian (Bokmål): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Norwegian(Nynorsk): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *Norwegian (Nynorsk): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Icelandic: <span lang="is" xml:lang="is">Ég skal drepa Karasawa Takahiro.</span> | *Icelandic: <span lang="is" xml:lang="is">Ég skal drepa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Old Norse(Runic alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">ᛁᚴ᛬ᛅᛏᛚᛅ᛬ᛅᛏ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | *Old Norse (Runic alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">ᛁᚴ᛬ᛅᛏᛚᛅ᛬ᛅᛏ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | ||
*Old Norse(Latin alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">Ek ætla at drepa Takahira Karasava.</span> | *Old Norse (Latin alphabet): <span lang="non" xml:lang="non">Ek ætla at drepa Takahira Karasava.</span> | ||
*Gothic: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰.</span> | *Gothic: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰.</span> | ||
'''(Italic)''' | '''(Italic)''' | ||
45行目: | 45行目: | ||
*Catalan: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar en Karasawa Takahiro.</span> | *Catalan: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar en Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Spanish: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | *Spanish: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Judæo-Spanish(Latin alphabet): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span> | *Judæo-Spanish (Latin alphabet): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Judæo-Spanish(Hebrew script): <span lang="lad" xml:lang="lad" dir="rtl">בﬞו מאטאר קאראסאוה טאקאחירו.</span> | *Judæo-Spanish (Hebrew script): <span lang="lad" xml:lang="lad" dir="rtl">בﬞו מאטאר קאראסאוה טאקאחירו.</span> | ||
*Mirandese: <span lang="mwl" xml:lang="mwl">Bou a matar a Karasawa Takahiro.</span> | *Mirandese: <span lang="mwl" xml:lang="mwl">Bou a matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Galician: <span lang="gl" xml:lang="gl">Vou matar a Karasawa Takahiro.</span> | *Galician: <span lang="gl" xml:lang="gl">Vou matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
79行目: | 79行目: | ||
*Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Карасава Такахиро.</span> | *Bulgarian: <span lang="bg" xml:lang="bg">Ще убия Карасава Такахиро.</span> | ||
*Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Карасава Такахиро.</span> | *Macedonian: <span lang="mk" xml:lang="mk">Ќе убијам Карасава Такахиро.</span> | ||
*Old Church Slavonic(Glagolitic alphabet): <span lang="chu" xml:lang="chu">ⰖⰁⰉⰩ ⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ ⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑ</span> | *Old Church Slavonic (Glagolitic alphabet): <span lang="chu" xml:lang="chu">ⰖⰁⰉⰩ ⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ ⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑ</span> | ||
*Old Church Slavonic(Cyrillic alphabet): <span lang="chu" xml:lang="chu">ѹбіѭ карасавѫ такахіро</span> | *Old Church Slavonic (Cyrillic alphabet): <span lang="chu" xml:lang="chu">ѹбіѭ карасавѫ такахіро</span> | ||
*Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv">Nogalināšu Karasavu Takahiro.</span> | *Latvian: <span lang="lv" xml:lang="lv">Nogalināšu Karasavu Takahiro.</span> | ||
*Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt">Žudysiu Karasavą Takahiro.</span> | *Lithuanian: <span lang="lt" xml:lang="lt">Žudysiu Karasavą Takahiro.</span> | ||
*Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | *Old Prussian: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | ||
'''(Indo-Iranian)''' | '''(Indo-Iranian)''' | ||
*Sanskrit(Devanagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि हूँ॥</span> | *Sanskrit (Devanagari): <span lang="sa" xml:lang="sa">ॐ करसवं तकहिरां हनिष्यामि हूँ॥</span> | ||
*Sanskrit(Siddhaṃ script): <span lang="sa-Sidd" xml:lang="sa-Sidd">𑖌𑖼 𑖎𑖨𑖭𑖪𑖽 𑖝𑖎𑖮𑖰𑖨𑖯𑖽 𑖮𑖡𑖰𑖬𑖿𑖧𑖯𑖦𑖰 𑖮𑖳𑖼𑗃</span> | *Sanskrit (Siddhaṃ script): <span lang="sa-Sidd" xml:lang="sa-Sidd">𑖌𑖼 𑖎𑖨𑖭𑖪𑖽 𑖝𑖎𑖮𑖰𑖨𑖯𑖽 𑖮𑖡𑖰𑖬𑖿𑖧𑖯𑖦𑖰 𑖮𑖳𑖼𑗃</span> | ||
*Ashokan Prakrit of Girnar: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀭𑀪𑀺𑀲𑀁</span> | *Ashokan Prakrit of Girnar: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀭𑀪𑀺𑀲𑀁</span> | ||
*Ashokan Prakrit of Dhauli and Jaugada: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀮𑀁𑀪𑀺𑀲𑀸𑀫𑀺</span> | *Ashokan Prakrit of Dhauli and Jaugada: <span lang="pra" xml:lang="pra">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀁𑀆𑀮𑀁𑀪𑀺𑀲𑀸𑀫𑀺</span> | ||
*Gandhari: <span lang="pgd" xml:lang="pgd" dir="rtl">𐨐𐨪𐨯𐨬𐨆𐨟𐨐𐨱𐨁𐨪𐨆𐨱𐨣𐨁𐨭𐨅𐩒</span> | *Gandhari: <span lang="pgd" xml:lang="pgd" dir="rtl">𐨐𐨪𐨯𐨬𐨆𐨟𐨐𐨱𐨁𐨪𐨆𐨱𐨣𐨁𐨭𐨅𐩒</span> | ||
*Pali(Sinhalese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං ඝාතෙය්යාමි</span> | *Pali (Sinhalese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං ඝාතෙය්යාමි</span> | ||
*Pali(Burmese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ကရသဝံတကဟိရံဃာတေယျာမိ။</span> | *Pali (Burmese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ကရသဝံတကဟိရံဃာတေယျာမိ။</span> | ||
*Pali(Khmer script): <span lang="pi" xml:lang="pi">៙ករសវំតកហិរំឃាតេយ្យាមិ៚</span> | *Pali (Khmer script): <span lang="pi" xml:lang="pi">៙ករសវំតកហិរំឃាតេយ្យាមិ៚</span> | ||
*Pali(Thai script): <span lang="pi" xml:lang="pi">กรสวํตกหิรํฆาเตยฺยามิ</span> | *Pali (Thai script): <span lang="pi" xml:lang="pi">กรสวํตกหิรํฆาเตยฺยามิ</span> | ||
*Pali(Lao script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ກຣສວໍຕກຫິຣໍຆາເຕຢ຺ຢາມິ</span> | *Pali (Lao script): <span lang="pi" xml:lang="pi">ກຣສວໍຕກຫິຣໍຆາເຕຢ຺ຢາມິ</span> | ||
*Ardhamagadhi: <span lang="pka" xml:lang="pka">करसवं तकहिरं हणिस्सामि॥</span> | *Ardhamagadhi: <span lang="pka" xml:lang="pka">करसवं तकहिरं हणिस्सामि॥</span> | ||
*Shauraseni/Maharashtri: <span lang="psu" xml:lang="psu">करसवं तकहिरं हणिस्सं॥</span> | *Shauraseni/Maharashtri: <span lang="psu" xml:lang="psu">करसवं तकहिरं हणिस्सं॥</span> | ||
101行目: | 101行目: | ||
*Gujarati: <span lang="gu" xml:lang="gu">ટાકાહિરો કારાસાવાને મારશ.</span> | *Gujarati: <span lang="gu" xml:lang="gu">ટાકાહિરો કારાસાવાને મારશ.</span> | ||
*Saurashtra: <span lang="saz" xml:lang="saz">ꢡꢒꢲꢶꢬꣁ ꢒꢬꢱꢮꢒꢸ ꢪꢬꢸ꣎</span> | *Saurashtra: <span lang="saz" xml:lang="saz">ꢡꢒꢲꢶꢬꣁ ꢒꢬꢱꢮꢒꢸ ꢪꢬꢸ꣎</span> | ||
*Punjabi(Gurmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਾਕਾਹਿਰੋ ਕਾਰਾਸਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ।</span> | *Punjabi (Gurmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa">ਤਾਕਾਹਿਰੋ ਕਾਰਾਸਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ।</span> | ||
*Punjabi(Shahmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا نوں ماراں گا.</span> | *Punjabi (Shahmukhi script): <span lang="pa" xml:lang="pa" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا نوں ماراں گا.</span> | ||
*Marwari(Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावानै मारूंलो।</span> | *Marwari (Devanagari): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">ताकाहिरो कारासावानै मारूंलो।</span> | ||
*Marwari(Mahajani script): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">𑅣𑅕𑅱𑅭𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅮</span> | *Marwari (Mahajani script): <span lang="rwr" xml:lang="rwr">𑅣𑅕𑅱𑅭𑅕𑅭𑅰𑅯𑅧𑅬𑅭𑅮</span> | ||
*Romani: <span lang="rom" xml:lang="rom">Ka mudarav o Takahires Karasaven.</span> | *Romani: <span lang="rom" xml:lang="rom">Ka mudarav o Takahires Karasaven.</span> | ||
*Fiji Hindi: <span lang="hif" xml:lang="hif">हम ताकाहिरो कारासावा के मारेगा।</span> | *Fiji Hindi: <span lang="hif" xml:lang="hif">हम ताकाहिरो कारासावा के मारेगा।</span> | ||
*Saraiki(Perso-Arabic script): <span lang="skr" xml:lang="skr" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا کوں مریساں.</span> | *Saraiki (Perso-Arabic script): <span lang="skr" xml:lang="skr" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا کوں مریساں.</span> | ||
*Saraiki(Multani script): <span lang="skr" xml:lang="skr">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | *Saraiki (Multani script): <span lang="skr" xml:lang="skr">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | ||
*Hindko: <span lang="hnd" xml:lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں.</span> | *Hindko: <span lang="hnd" xml:lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں.</span> | ||
*Sindhi(Perso-Arabic script): <span lang="sd" xml:lang="sd" dir="rtl">تاڪاهيرو ڪاراساوا کي ماريندس.</span> | *Sindhi (Perso-Arabic script): <span lang="sd" xml:lang="sd" dir="rtl">تاڪاهيرو ڪاراساوا کي ماريندس.</span> | ||
*Sindhi(Devanagari): <span lang="sd" xml:lang="sd">तकहिरो करसव खे मारींदुसि।</span> | *Sindhi (Devanagari): <span lang="sd" xml:lang="sd">तकहिरो करसव खे मारींदुसि।</span> | ||
*Sindhi(Khudabadi script): <span lang="sd" xml:lang="sd">𑋍𑊺𑋞𑋡𑋙𑋧 𑊺𑋙𑋝𑋛 𑊻𑋥 𑋗𑋠𑋙𑋢𑋟𑋏𑋣𑋝𑋡।</span> | *Sindhi (Khudabadi script): <span lang="sd" xml:lang="sd">𑋍𑊺𑋞𑋡𑋙𑋧 𑊺𑋙𑋝𑋛 𑊻𑋥 𑋗𑋠𑋙𑋢𑋟𑋏𑋣𑋝𑋡।</span> | ||
*Sindhi(Khojki script): <span lang="sd" xml:lang="sd">𑈙𑈈𑈪𑈭𑈦𑈲 𑈈𑈦𑈩𑈨 𑈉𑈰 𑈤𑈬𑈦𑈮𑈴𑈛𑈯𑈩𑈭𑈸</span> | *Sindhi (Khojki script): <span lang="sd" xml:lang="sd">𑈙𑈈𑈪𑈭𑈦𑈲 𑈈𑈦𑈩𑈨 𑈉𑈰 𑈤𑈬𑈦𑈮𑈴𑈛𑈯𑈩𑈭𑈸</span> | ||
*Nepali: <span lang="ne" xml:lang="ne">ताकाहिरो कारासावालाई मार्छु।</span> | *Nepali: <span lang="ne" xml:lang="ne">ताकाहिरो कारासावालाई मार्छु।</span> | ||
*Dogri(Devanagari): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">ताकाहिरो कारासावा की मारङ।</span> | *Dogri (Devanagari): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">ताकाहिरो कारासावा की मारङ।</span> | ||
*Dogri(Dogri script): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">𑠙𑠊𑠪𑠭𑠤𑠵 𑠊𑠤𑠩𑠦𑠊𑠮 𑠢𑠬𑠤𑠎।</span> | *Dogri (Dogri script): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">𑠙𑠊𑠪𑠭𑠤𑠵 𑠊𑠤𑠩𑠦𑠊𑠮 𑠢𑠬𑠤𑠎।</span> | ||
*Dogri(Takri script): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">𑚙𑚊𑚩𑚮𑚤𑚴 𑚊𑚤𑚨𑚦𑚊𑚯 𑚢𑚭𑚤𑚎।</span> | *Dogri (Takri script): <span lang="dgo" xml:lang="dgo">𑚙𑚊𑚩𑚮𑚤𑚴 𑚊𑚤𑚨𑚦𑚊𑚯 𑚢𑚭𑚤𑚎।</span> | ||
*Bengali: <span lang="bn" xml:lang="bn">তাকাহিরো কারাসাওয়াকে হত্যব।</span> | *Bengali: <span lang="bn" xml:lang="bn">তাকাহিরো কারাসাওয়াকে হত্যব।</span> | ||
*Assamese: <span lang="as" xml:lang="as">তাকাহিৰ কাৰাচাৱাক মাৰিম।</span> | *Assamese: <span lang="as" xml:lang="as">তাকাহিৰ কাৰাচাৱাক মাৰিম।</span> | ||
*Chakma: <span lang="ccp" xml:lang="ccp">𑄖𑄧𑄇𑄧𑄦𑄨𑄢𑄮 𑄇𑄧𑄢𑄧𑄥𑄧𑄤𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄢𑄨𑄟𑄴𑅁</span> | *Chakma: <span lang="ccp" xml:lang="ccp">𑄖𑄧𑄇𑄧𑄦𑄨𑄢𑄮 𑄇𑄧𑄢𑄧𑄥𑄧𑄤𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄢𑄨𑄟𑄴𑅁</span> | ||
*Sylheti: <span lang="syl" xml:lang="syl">ꠔꠣꠇꠣꠢꠤꠞꠧ ꠇꠣꠞꠣꠌꠣꠅꠀꠞꠦ ꠝꠣꠞꠝꠥ।</span> | *Sylheti: <span lang="syl" xml:lang="syl">ꠔꠣꠇꠣꠢꠤꠞꠧ ꠇꠣꠞꠣꠌꠣꠅꠀꠞꠦ ꠝꠣꠞꠝꠥ।</span> | ||
*Rohingya(Hanifi Rohingya script): <span lang="rhg" xml:lang="rhg" dir="rtl">𐴃𐴝𐴑𐴝𐴈𐴞𐴌𐴡 𐴑𐴝𐴌𐴝𐴏𐴝𐴖𐴝 𐴇𐴝𐴍𐴞𐴉𐴠𐴦𐴓𐴞𐴘𐴟𐴔.</span> | *Rohingya (Hanifi Rohingya script): <span lang="rhg" xml:lang="rhg" dir="rtl">𐴃𐴝𐴑𐴝𐴈𐴞𐴌𐴡 𐴑𐴝𐴌𐴝𐴏𐴝𐴖𐴝 𐴇𐴝𐴍𐴞𐴉𐴠𐴦𐴓𐴞𐴘𐴟𐴔.</span> | ||
*Rohingya(Latin alphabet): <span lang="rhg" xml:lang="rhg">Takahiro Karasawa haçiféliyum.</span> | *Rohingya (Latin alphabet): <span lang="rhg" xml:lang="rhg">Takahiro Karasawa haçiféliyum.</span> | ||
*Bhojpuri(Devanagari): <span lang="bho" xml:lang="bho">ताकाहिरो कारासावा के मारब।</span> | *Bhojpuri (Devanagari): <span lang="bho" xml:lang="bho">ताकाहिरो कारासावा के मारब।</span> | ||
*Bhojpuri(Kaithi script): <span lang="bho" xml:lang="bho">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍𑂵 𑂧𑂰𑂩𑂥𑃀</span> | *Bhojpuri (Kaithi script): <span lang="bho" xml:lang="bho">𑂞𑂰𑂍𑂰𑂯𑂱𑂩𑂷 𑂍𑂰𑂩𑂰𑂮𑂰𑂫𑂰 𑂍𑂵 𑂧𑂰𑂩𑂥𑃀</span> | ||
*Maithili(Devanagari): <span lang="mai" xml:lang="mai">ताकाहिरॊ कारासावा के मारब।</span> | *Maithili (Devanagari): <span lang="mai" xml:lang="mai">ताकाहिरॊ कारासावा के मारब।</span> | ||
*Maithili(Tirhuta script): <span lang="mai" xml:lang="mai">𑒞𑒏𑒯𑒱𑒩𑒽 𑒏𑒩𑒮𑒫 𑒏𑒹 𑒧𑒰𑒩𑒥।</span> | *Maithili (Tirhuta script): <span lang="mai" xml:lang="mai">𑒞𑒏𑒯𑒱𑒩𑒽 𑒏𑒩𑒮𑒫 𑒏𑒹 𑒧𑒰𑒩𑒥।</span> | ||
*Odia: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ ମରିବି।</span> | *Odia: <span lang="or" xml:lang="or">ତାକାହିରୋ କାରାସାୱାକୁ ମରିବି।</span> | ||
*Konkani: <span lang="kok" xml:lang="kok">ताकाहिरो कारासावाक मारतलों।</span> | *Konkani: <span lang="kok" xml:lang="kok">ताकाहिरो कारासावाक मारतलों।</span> | ||
*Marathi(Devanagari): <span lang="mr" xml:lang="mr">ताकाहिरो कारासावाला मारणार आहे.</span> | *Marathi (Devanagari): <span lang="mr" xml:lang="mr">ताकाहिरो कारासावाला मारणार आहे.</span> | ||
*Marathi(Modi script): <span lang="mr" xml:lang="mr">𑘝𑘎𑘮𑘱𑘨𑘻 𑘎𑘨𑘭𑘪𑘩𑘰 𑘦𑘰𑘨𑘜𑘰𑘨 𑘁𑘮𑘹𑙁</span> | *Marathi (Modi script): <span lang="mr" xml:lang="mr">𑘝𑘎𑘮𑘱𑘨𑘻 𑘎𑘨𑘭𑘪𑘩𑘰 𑘦𑘰𑘨𑘜𑘰𑘨 𑘁𑘮𑘹𑙁</span> | ||
*Sinhalese: <span lang="si" xml:lang="si">තකහිරො කරසවව මරනවා.</span> | *Sinhalese: <span lang="si" xml:lang="si">තකහිරො කරසවව මරනවා.</span> | ||
*Dhivehi: <span lang="dv" xml:lang="dv" dir="rtl">މަ ތަކަހިރޮ ކަރަސަވަ މަރާނަމެވެ.</span> | *Dhivehi: <span lang="dv" xml:lang="dv" dir="rtl">މަ ތަކަހިރޮ ކަރަސަވަ މަރާނަމެވެ.</span> | ||
*Kashmiri(Perso-Arabic script): <span lang="ks" xml:lang="ls" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">بٕہ مارٕ تَکَہِرۆ کَرَسَوَ.</span> | *Kashmiri (Perso-Arabic script): <span lang="ks" xml:lang="ls" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">بٕہ مارٕ تَکَہِرۆ کَرَسَوَ.</span> | ||
*Kashmiri(Devanagari): <span lang="ks" xml:lang="ks">बॖ मारॖ तकहिरॊ करसव।</span> | *Kashmiri (Devanagari): <span lang="ks" xml:lang="ks">बॖ मारॖ तकहिरॊ करसव।</span> | ||
*Kashmiri(Sharada script): <span lang="ks" xml:lang="ks">𑆧𑆶𑇌 𑆩𑆳𑆫𑆶𑇌 𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆾 𑆑𑆫𑆱𑆮𑇅</span> | *Kashmiri (Sharada script): <span lang="ks" xml:lang="ks">𑆧𑆶𑇌 𑆩𑆳𑆫𑆶𑇌 𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆾 𑆑𑆫𑆱𑆮𑇅</span> | ||
*Avestan: <span lang="ae" xml:lang="ae" dir="rtl">𐬙𐬀𐬐𐬀𐬒𐬌𐬭𐬆𐬨⸱𐬐𐬀𐬭𐬀𐬯𐬀𐬡𐬆𐬨⸱𐬘𐬀𐬥𐬴𐬌𐬌𐬁𐬼</span> | *Avestan: <span lang="ae" xml:lang="ae" dir="rtl">𐬙𐬀𐬐𐬀𐬒𐬌𐬭𐬆𐬨⸱𐬐𐬀𐬭𐬀𐬯𐬀𐬡𐬆𐬨⸱𐬘𐬀𐬥𐬴𐬌𐬌𐬁𐬼</span> | ||
*Old Persian: <span lang="peo" xml:lang="peo">𐎫𐎣𐎧𐎡𐎽𐎢𐎶𐏐𐎣𐎼𐎿𐎺𐎶𐏐𐎠𐎺𐎩𐎷𐎡𐎹𐏐</span> | *Old Persian: <span lang="peo" xml:lang="peo">𐎫𐎣𐎧𐎡𐎽𐎢𐎶𐏐𐎣𐎼𐎿𐎺𐎶𐏐𐎠𐎺𐎩𐎷𐎡𐎹𐏐</span> | ||
142行目: | 142行目: | ||
*Tajik: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | *Tajik: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | ||
*Bukharian: <span lang="bhh" xml:lang="bhh" dir="rtl">תַכַּהִירָה כַּרַסַוַיַה מֵיכּוּשַׁם.</span> | *Bukharian: <span lang="bhh" xml:lang="bhh" dir="rtl">תַכַּהִירָה כַּרַסַוַיַה מֵיכּוּשַׁם.</span> | ||
*Judæo-Tat(Hebrew script): <span lang="jdt" xml:lang="jdt" dir="rtl">תאַכּאַהאִראָ כּאַראַסאַבאַרא כּאושאום.</span> | *Judæo-Tat (Hebrew script): <span lang="jdt" xml:lang="jdt" dir="rtl">תאַכּאַהאִראָ כּאַראַסאַבאַרא כּאושאום.</span> | ||
*Judæo-Tat(Cyrillic alphabet): <span lang="jdt" xml:lang="jdt">Такагьиро Карасаварэ куьшуьм.</span> | *Judæo-Tat (Cyrillic alphabet): <span lang="jdt" xml:lang="jdt">Такагьиро Карасаварэ куьшуьм.</span> | ||
*Kurdish(Kurmanji): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ez ê Karasawa Takahiro bikujim.</span> | *Kurdish (Kurmanji): <span lang="ku" xml:lang="ku">Ez ê Karasawa Takahiro bikujim.</span> | ||
*Kurdish(Sorani): <span lang="ku" xml:lang="ku" dir="rtl">تاکاھرۆ کاراساوا دەمرێنم.</span> | *Kurdish (Sorani): <span lang="ku" xml:lang="ku" dir="rtl">تاکاھرۆ کاراساوا دەمرێنم.</span> | ||
*Zaza: <span lang="diq" xml:lang="diq">Takahiro Karasaway bıkşan.</span> | *Zaza: <span lang="diq" xml:lang="diq">Takahiro Karasaway bıkşan.</span> | ||
*Balochi: <span lang="bal" xml:lang="bal" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاخیرو کاراساوہ کشان.</span> | *Balochi: <span lang="bal" xml:lang="bal" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاخیرو کاراساوہ کشان.</span> | ||
*Pahlavi(Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" xml:lang="pal" dir="rtl">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭤𐭩𐭫𐭥 𐭪𐭠𐭫𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span> | *Pahlavi (Inscriptional Pahlavi): <span lang="pal" xml:lang="pal" dir="rtl">𐭲𐭠𐭪𐭠𐭤𐭩𐭫𐭥 𐭪𐭠𐭫𐭠𐭮𐭠𐭥𐭠 𐭩𐭪𐭨𐭫𐭥𐭭𐭬</span> | ||
*Pahlavi(Manichæan script): <span lang="xmn" xml:lang="xmn" dir="rtl">𐫤𐫀𐫐𐫀𐫆𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫉𐫗𐫖𐫲</span> | *Pahlavi (Manichæan script): <span lang="xmn" xml:lang="xmn" dir="rtl">𐫤𐫀𐫐𐫀𐫆𐫏𐫡𐫇 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫉𐫗𐫖𐫲</span> | ||
*Pashto: <span lang="ps" xml:lang="ps" dir="rtl">زه به تاکاهیرو کراساوا ووژنم.</span> | *Pashto: <span lang="ps" xml:lang="ps" dir="rtl">زه به تاکاهیرو کراساوا ووژنم.</span> | ||
*Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | *Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | ||
*Ossetian: <span lang="os" xml:lang="os">Такахиро Карасавӕйы мардзынӕн.</span> | *Ossetian: <span lang="os" xml:lang="os">Такахиро Карасавӕйы мардзынӕн.</span> | ||
*Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | *Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | ||
*Sogdian(Sogdian script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼳𐼷𐽀𐼷 𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷 𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼺𐼸𐼰𐼻𐽘</span> | *Sogdian (Sogdian script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐽂𐼰𐼸𐼰𐼳𐼷𐽀𐼷 𐼸𐼰𐽀𐼰𐼼𐼰𐼴𐼷 𐼾𐽂𐼶𐼴𐼰𐼷𐼺𐼸𐼰𐼻𐽘</span> | ||
*Sogdian(Manichæan script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐫤𐫀𐫍𐫏𐫡𐫏 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫤𐫑𐫇𐫀𐫏𐫖𐫐𐫀𐫗𐫲</span> | *Sogdian (Manichæan script): <span lang="sog" xml:lang="sog" dir="rtl">𐫤𐫀𐫍𐫏𐫡𐫏 𐫐𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫏 𐫛𐫤𐫑𐫇𐫀𐫏𐫖𐫐𐫀𐫗𐫲</span> | ||
*Sogdian(Syriac script): <span lang="sog-Syrn" xml:lang="sog-Syrn" dir="rtl">ܛܐܩܐܚܝܪܝ ܩܐܪܐܣܐܘܝ ܦܛݎܘܐܝܡܩܐܢ܂</span> | *Sogdian (Syriac script): <span lang="sog-Syrn" xml:lang="sog-Syrn" dir="rtl">ܛܐܩܐܚܝܪܝ ܩܐܪܐܣܐܘܝ ܦܛݎܘܐܝܡܩܐܢ܂</span> | ||
*Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | *Chorasmian: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | ||
'''(Albanian)''' | '''(Albanian)''' | ||
178行目: | 178行目: | ||
*Khanty: <span lang="kca" xml:lang="kca">Такахиро Карасавам луткәԓєм.</span> | *Khanty: <span lang="kca" xml:lang="kca">Такахиро Карасавам луткәԓєм.</span> | ||
*Mansi: <span lang="mns" xml:lang="mns">Такахиро Карасава алылум тах.</span> | *Mansi: <span lang="mns" xml:lang="mns">Такахиро Карасава алылум тах.</span> | ||
*Hungarian(Latin alphabet): <span lang="hu" xml:lang="hu">Fogom megölni Karaszawa Takahirót.</span> | *Hungarian (Latin alphabet): <span lang="hu" xml:lang="hu">Fogom megölni Karaszawa Takahirót.</span> | ||
*Hungarian(Old Hungarian script): <span lang="ohu" xml:lang="ohu" dir="rtl">𐳌𐳛𐳍𐳛𐳘 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳙𐳐 𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦.</span> | *Hungarian (Old Hungarian script): <span lang="ohu" xml:lang="ohu" dir="rtl">𐳌𐳛𐳍𐳛𐳘 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳙𐳐 𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦.</span> | ||
*Udmurt: <span lang="udm" xml:lang="udm">Мон Такахиро Карасаваэз вио.</span> | *Udmurt: <span lang="udm" xml:lang="udm">Мон Такахиро Карасаваэз вио.</span> | ||
*Komi: <span lang="kv" xml:lang="kv">Ме Такахиро Карасавасӧ виа.</span> | *Komi: <span lang="kv" xml:lang="kv">Ме Такахиро Карасавасӧ виа.</span> | ||
219行目: | 219行目: | ||
'''Indigenous languages of the Americas''' | '''Indigenous languages of the Americas''' | ||
*Inuktitut(Canadian Aboriginal syllabics): <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᐃᓗ ᑲᓚᓴᕙ ᐱᓐᓂᓛᖅᑕᕋ᙮</span> | *Inuktitut (Canadian Aboriginal syllabics): <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᐃᓗ ᑲᓚᓴᕙ ᐱᓐᓂᓛᖅᑕᕋ᙮</span> | ||
*Inuktitut(Latin alphabet): <span lang="iu" xml:lang="iu">Takailu Kalasava pinnilaaqtara.</span> | *Inuktitut (Latin alphabet): <span lang="iu" xml:lang="iu">Takailu Kalasava pinnilaaqtara.</span> | ||
*Navajo: <span lang="nv" xml:lang="nv">Dagahilo Galasawa diyeeshxééł.</span> | *Navajo: <span lang="nv" xml:lang="nv">Dagahilo Galasawa diyeeshxééł.</span> | ||
*Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎢᎭᎢ.</span> | *Cherokee: <span lang="chr" xml:lang="chr">ᏓᎦᎯᎶ ᎦᎳᏌᏩ ᏓᏥᎢᎭᎢ.</span> | ||
260行目: | 260行目: | ||
'''(Sinitic)''' | '''(Sinitic)''' | ||
*Mandarin/Hakka(simplified): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋。</span> | *Mandarin/Hakka (simplified): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋。</span> | ||
*Mandarin/Hakka(traditional): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。</span> | *Mandarin/Hakka (traditional): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。</span> | ||
*Dungan: <span lang="dng" xml:lang="dng">Чуәсы Карасава Такахиро.</span> | *Dungan: <span lang="dng" xml:lang="dng">Чуәсы Карасава Такахиро.</span> | ||
*Hakka(Church Romanization): <span lang="hak" xml:lang="hak">Sat-sí Karasawa Takahiro.</span> | *Hakka (Church Romanization): <span lang="hak" xml:lang="hak">Sat-sí Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Southern Min/Eastern Min(traditional): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐澤貴洋。</span> | *Southern Min/Eastern Min (traditional): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐澤貴洋。</span> | ||
*Southern Min/Eastern Min(simplified): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | *Southern Min/Eastern Min (simplified): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | ||
*Southern Min(Church Romanization): <span lang="nan" xml:lang="nan">Thâi-sí Karasawa Takahiro.</span> | *Southern Min (Church Romanization): <span lang="nan" xml:lang="nan">Thâi-sí Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Eastern Min(Foochow Romanized): <span lang="cdo" xml:lang="cdo">Tài-sī Karasawa Takahiro.</span> | *Eastern Min (Foochow Romanized): <span lang="cdo" xml:lang="cdo">Tài-sī Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Classical Chinese: <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span> | *Classical Chinese: <span lang="lzh" xml:lang="lzh">將殺󠄀唐󠄁澤貴洋</span> | ||
'''(Tibeto-Burman)''' | '''(Tibeto-Burman)''' | ||
275行目: | 275行目: | ||
*Toto: <span lang="txo" xml:lang="txo">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহি স্যারো।</span> | *Toto: <span lang="txo" xml:lang="txo">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহি স্যারো।</span> | ||
*Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰌᰨᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | *Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰌᰨᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | ||
*Nepal Bhasa(Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्याए।</span> | *Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्याए।</span> | ||
*Nepal Bhasa(Pracalit script): <span lang="new" xml:lang="new">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐬𑐳𑐰 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐊𑑋</span> | *Nepal Bhasa (Pracalit script): <span lang="new" xml:lang="new">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐬𑐳𑐰 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐊𑑋</span> | ||
*Manipuri(Meitei script): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯇꯀꯍꯤꯔꯣ ꯀꯔꯁꯋꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꫰</span> | *Manipuri (Meitei script): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯇꯀꯍꯤꯔꯣ ꯀꯔꯁꯋꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꫰</span> | ||
*Manipuri(Bengali script): <span lang="mni" xml:lang="mni">তকহিরো করসৱবূ হাৎকনি।</span> | *Manipuri (Bengali script): <span lang="mni" xml:lang="mni">তকহিরো করসৱবূ হাৎকনি।</span> | ||
*Mizo: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span> | *Mizo: <span lang="lus" xml:lang="lus">Takahiro Karasava ka that ang.</span> | ||
*Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫯𑫁𑫕𑫯𑫊𑫗𑫯𑫒𑫘𑫯 𑫁𑫕𑫯𑫒𑫕𑫯𑫋𑫕𑫯𑫆𑫕𑫯 𑫏𑫕𑫞𑫴 𑫐𑫗𑫣𑫩</span> | *Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫯𑫁𑫕𑫯𑫊𑫗𑫯𑫒𑫘𑫯 𑫁𑫕𑫯𑫒𑫕𑫯𑫋𑫕𑫯𑫆𑫕𑫯 𑫏𑫕𑫞𑫴 𑫐𑫗𑫣𑫩</span> | ||
294行目: | 294行目: | ||
*S'gaw Karen: <span lang="ksw" xml:lang="ksw">ယကမၤသံတကဟံရိကရစဝလီၤ။</span> | *S'gaw Karen: <span lang="ksw" xml:lang="ksw">ယကမၤသံတကဟံရိကရစဝလီၤ။</span> | ||
*Red Karen: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢ꤬ꤩꤞꤛꤢ꤭ꤩ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤢꤪ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | *Red Karen: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢ꤬ꤩꤞꤛꤢ꤭ꤩ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤢꤪ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | ||
*Bai(Latin alphabet): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span> | *Bai (Latin alphabet): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">Ngaot xa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Bai(Bowen script): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">我相唐󠄁澤貴洋。</span> | *Bai (Bowen script): <span lang="bfs" xml:lang="bfs">我相唐󠄁澤貴洋。</span> | ||
'''Koreanic''' | '''Koreanic''' | ||
*Korean(Hangul): <span lang="ko" xml:lang="ko">카라사와 타카히로를 죽이겠다.</span> | *Korean (Hangul): <span lang="ko" xml:lang="ko">카라사와 타카히로를 죽이겠다.</span> | ||
*Korean(mixed script): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span> | *Korean (mixed script): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span> | ||
*Sillan: <span lang="oko" xml:lang="oko">唐󠄁澤貴洋乙殺󠄀其如</span> | *Sillan: <span lang="oko" xml:lang="oko">唐󠄁澤貴洋乙殺󠄀其如</span> | ||
'''Austroasiatic''' | '''Austroasiatic''' | ||
*Vietnamese(Latin alphabet): <span lang="vi" xml:lang="vi">Định giết Karasawa Takahiro.</span> | *Vietnamese (Latin alphabet): <span lang="vi" xml:lang="vi">Định giết Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Vietnamese(Hán Nôm): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">定𤄌唐澤貴洋。</span> | *Vietnamese (Hán Nôm): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">定𤄌唐澤貴洋。</span> | ||
*Khmer: <span lang="km" xml:lang="km">សម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ោការ៉ាសាវ៉ា។</span> | *Khmer: <span lang="km" xml:lang="km">សម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ោការ៉ាសាវ៉ា។</span> | ||
*Mon: <span lang="mnw" xml:lang="mnw">အဲဂစိုတ်ရောင်တကဟိရောကရသဝ။</span> | *Mon: <span lang="mnw" xml:lang="mnw">အဲဂစိုတ်ရောင်တကဟိရောကရသဝ။</span> | ||
321行目: | 321行目: | ||
*Ahom: <span lang="aho" xml:lang="aho">𑜀𑜈𑜫 𑜄𑜀𑜫 𑜁𑜠 𑜄𑜣 𑜄𑜀𑜑𑜢𑜍𑜦𑜡 𑜀𑜍𑜏𑜈𑜠𑜼</span> | *Ahom: <span lang="aho" xml:lang="aho">𑜀𑜈𑜫 𑜄𑜀𑜫 𑜁𑜠 𑜄𑜣 𑜄𑜀𑜑𑜢𑜍𑜦𑜡 𑜀𑜍𑜏𑜈𑜠𑜼</span> | ||
*Bouyei: <span lang="pcc" xml:lang="pcc">Gac daail Galasava Dagahilo.</span> | *Bouyei: <span lang="pcc" xml:lang="pcc">Gac daail Galasava Dagahilo.</span> | ||
*Zhuang(Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span> | *Zhuang (Latin alphabet): <span lang="za" xml:lang="za">Gou gaj Galasava Dagahilo.</span> | ||
*Zhuang(Sawndip): <span lang="za" xml:lang="za">𭆸𭪍唐󠄁澤貴洋。</span> | *Zhuang (Sawndip): <span lang="za" xml:lang="za">𭆸𭪍唐󠄁澤貴洋。</span> | ||
*Kam(Latin alphabet): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">Yaoc sat Karasawa Takahiro.</span> | *Kam (Latin alphabet): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">Yaoc sat Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Kam(Chinese characters): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">堯殺󠄀唐󠄁澤貴洋。</span> | *Kam (Chinese characters): <span lang="kmc" xml:lang="kmc">堯殺󠄀唐󠄁澤貴洋。</span> | ||
*Sui: <span lang="swi" xml:lang="swi">Yuz aol hac Kalasawa Takahilo.</span> | *Sui: <span lang="swi" xml:lang="swi">Yuz aol hac Kalasawa Takahilo.</span> | ||
'''Hmong–Mien''' | '''Hmong–Mien''' | ||
*White Hmong(Latin alphabet): <span lang="cqd" xml:lang="cqd">Kuv yuav tua Kalaxaua Takaxyilo.</span> | *White Hmong (Latin alphabet): <span lang="cqd" xml:lang="cqd">Kuv yuav tua Kalaxaua Takaxyilo.</span> | ||
*White Hmong(Pahawh Hmong script): <span lang="cqd" xml:lang="cqd">𖬆𖬲 𖬐𖬲𖬤 𖬑𖬡 𖬗𖬰 𖬗𖬰𖬞 𖬗𖬰𖬮 𖬑𖬮𖬰 𖬗𖬰𖬡 𖬗𖬰 𖬃𖬧𖬰 𖬓𖬰𖬞.</span> | *White Hmong (Pahawh Hmong script): <span lang="cqd" xml:lang="cqd">𖬆𖬲 𖬐𖬲𖬤 𖬑𖬡 𖬗𖬰 𖬗𖬰𖬞 𖬗𖬰𖬮 𖬑𖬮𖬰 𖬗𖬰𖬡 𖬗𖬰 𖬃𖬧𖬰 𖬓𖬰𖬞.</span> | ||
*White Hmong(Nyiakeng Puachue Hmong alphabet): <span lang="cqd" xml:lang="cqd">𞄎𞄧𞄳𞄘𞄧𞄳𞄤𞄃𞄧𞄤𞄎𞄤𞄉𞄤𞄆𞄤𞄧𞄤𞄃𞄤𞄎𞄤𞄛𞄦𞄉𞄨.</span> | *White Hmong (Nyiakeng Puachue Hmong alphabet): <span lang="cqd" xml:lang="cqd">𞄎𞄧𞄳𞄘𞄧𞄳𞄤𞄃𞄧𞄤𞄎𞄤𞄉𞄤𞄆𞄤𞄧𞄤𞄃𞄤𞄎𞄤𞄛𞄦𞄉𞄨.</span> | ||
*Iu Mien: <span lang="ium" xml:lang="ium">Yie oix daix Karasawa Takahiro.</span> | *Iu Mien: <span lang="ium" xml:lang="ium">Yie oix daix Karasawa Takahiro.</span> | ||
336行目: | 336行目: | ||
*Atayal: <span lang="tay" xml:lang="tay">Musa' kutan Karasawa Takahiro ku'.</span> | *Atayal: <span lang="tay" xml:lang="tay">Musa' kutan Karasawa Takahiro ku'.</span> | ||
*Bunun: <span lang="bnn" xml:lang="bnn">Namapatazun zaku Kalasava Takahilu.</span> | *Bunun: <span lang="bnn" xml:lang="bnn">Namapatazun zaku Kalasava Takahilu.</span> | ||
*Tagalog(Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Tagalog (Latin alphabet): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tagalog(Baybayin): <span lang="tl-Tglg" xml:lang="tl-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Tagalog (Baybayin): <span lang="tl-Tglg" xml:lang="tl-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Cebuano(Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | *Cebuano (Latin alphabet): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Cebuano(Baybayin): <span lang="ceb-Tglg" xml:lang="ceb-Tglg">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Cebuano (Baybayin): <span lang="ceb-Tglg" xml:lang="ceb-Tglg">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*Malagasy: <span lang="mg" xml:lang="mg">Hamono i Takahiro Karasawa aho.</span> | *Malagasy: <span lang="mg" xml:lang="mg">Hamono i Takahiro Karasawa aho.</span> | ||
*Malay(Latin alphabet)/Indonesian: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa Takahiro.</span> | *Malay (Latin alphabet)/Indonesian: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Malay(Jawi script): <span lang="ms" xml:lang="ms" dir="rtl">اکو اکن ممبونوه کاراساوا تاکاهيرو.</span> | *Malay (Jawi script): <span lang="ms" xml:lang="ms" dir="rtl">اکو اکن ممبونوه کاراساوا تاکاهيرو.</span> | ||
*Javanese(Latin alphabet): <span lang="jv" xml:lang="jv">Aku arep mateni Takahiro Karasawa.</span> | *Javanese (Latin alphabet): <span lang="jv" xml:lang="jv">Aku arep mateni Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Javanese(Javanese script): <span lang="jv" xml:lang="jv">꧄ꦄꦏꦸꦄꦫꦼꦥꦩꦠꦼꦤꦶꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮ꧉</span> | *Javanese (Javanese script): <span lang="jv" xml:lang="jv">꧄ꦄꦏꦸꦄꦫꦼꦥꦩꦠꦼꦤꦶꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮ꧉</span> | ||
*Sundanese(Latin alphabet): <span lang="su" xml:lang="su">Abdi bakal maéhan Takahiro Karasawa.</span> | *Sundanese (Latin alphabet): <span lang="su" xml:lang="su">Abdi bakal maéhan Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Sundanese(Sundanese script): <span lang="su" xml:lang="su">ᮃᮘ᮪ᮓᮤ ᮘᮊᮜ᮪ ᮙᮆᮠᮔ᮪ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ.</span> | *Sundanese (Sundanese script): <span lang="su" xml:lang="su">ᮃᮘ᮪ᮓᮤ ᮘᮊᮜ᮪ ᮙᮆᮠᮔ᮪ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ.</span> | ||
*Cham: <span lang="cja" xml:lang="cja">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | *Cham: <span lang="cja" xml:lang="cja">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | ||
*Balinese(Latin alphabet): <span lang="ban" xml:lang="ban">Lakar ngematiang Takahiro Karasawa.</span> | *Balinese (Latin alphabet): <span lang="ban" xml:lang="ban">Lakar ngematiang Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Balinese(Balinese script): <span lang="ban" xml:lang="ban">᭛ᬮᬓᬃᬗᭂᬫᬢᬶᬅᬂᬢᬓᬳᬶᬭᭀᬓᬭᬲᬯ᭟</span> | *Balinese (Balinese script): <span lang="ban" xml:lang="ban">᭛ᬮᬓᬃᬗᭂᬫᬢᬶᬅᬂᬢᬓᬳᬶᬭᭀᬓᬭᬲᬯ᭟</span> | ||
*Makassarese(Lontara script): <span lang="mak" xml:lang="mak">ᨒᨀᨘᨅᨘᨊᨚᨕᨗ ᨕᨗᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | *Makassarese (Lontara script): <span lang="mak" xml:lang="mak">ᨒᨀᨘᨅᨘᨊᨚᨕᨗ ᨕᨗᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | ||
*Makassarese(Latin alphabet): <span lang="mak" xml:lang="mak">Lakubunoi iTakahiro Karasawa.</span> | *Makassarese (Latin alphabet): <span lang="mak" xml:lang="mak">Lakubunoi iTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Makassarese(Old Makasar script): <span lang="mak" xml:lang="mak">𑻮𑻠𑻴𑻤𑻴𑻨𑻶𑻱𑻳 𑻱𑻳𑻦𑻠𑻱𑻳𑻭𑻶 𑻠𑻭𑻰𑻯𑻷</span> | *Makassarese (Old Makasar script): <span lang="mak" xml:lang="mak">𑻮𑻠𑻴𑻤𑻴𑻨𑻶𑻱𑻳 𑻱𑻳𑻦𑻠𑻱𑻳𑻭𑻶 𑻠𑻭𑻰𑻯𑻷</span> | ||
*Cia-Cia(Latin alphabet): <span lang="cia" xml:lang="cia">Inda'u amongko Karasava Takahiro.</span> | *Cia-Cia (Latin alphabet): <span lang="cia" xml:lang="cia">Inda'u amongko Karasava Takahiro.</span> | ||
*Cia-Cia(Hangul): <span lang="cia" xml:lang="cia">인다우 아몽꼬 까라사ᄫᅡ 따까히로.</span> | *Cia-Cia (Hangul): <span lang="cia" xml:lang="cia">인다우 아몽꼬 까라사ᄫᅡ 따까히로.</span> | ||
*Palauan: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo omekoad a Karasawa Takahiro.</span> | *Palauan: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo omekoad a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Chamorro: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | *Chamorro: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | ||
402行目: | 402行目: | ||
*Akkadian: <span lang="akk" xml:lang="akk">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌝𒅗𒊏𒊓𒌋𒌝𒀀𒁕𒀀𒀝</span> | *Akkadian: <span lang="akk" xml:lang="akk">𒁹𒋫𒅗𒄭𒊒𒌝𒅗𒊏𒊓𒌋𒌝𒀀𒁕𒀀𒀝</span> | ||
'''(Berber)''' | '''(Berber)''' | ||
*Tuareg(Latin alphabet): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span> | *Tuareg (Latin alphabet): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tuareg(Tifinagh script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">ⴰⴷ ⴰⵑⵖⴰⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ⵰</span> | *Tuareg (Tifinagh script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh">ⴰⴷ ⴰⵑⵖⴰⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ⵰</span> | ||
*Tuareg(Arabic script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh" dir="rtl">اَدْ اَنْغَغْ تَکَهِيرُو کَرَسَوَ.</span> | *Tuareg (Arabic script): <span lang="tmh" xml:lang="tmh" dir="rtl">اَدْ اَنْغَغْ تَکَهِيرُو کَرَسَوَ.</span> | ||
'''(Ægyptian)''' | '''(Ægyptian)''' | ||
*Middle Ægyptian: <span lang="egy" xml:lang="egy" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;"> 𓋴𓅁𓌪𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀 </span> | *Middle Ægyptian: <span lang="egy" xml:lang="egy" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;"> 𓋴𓅁𓌪𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀 </span> | ||
*Coptic: <span lang="cop" xml:lang="cop">ϯⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϧⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⲟⲩⲁ⳾</span> | *Coptic: <span lang="cop" xml:lang="cop">ϯⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϧⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⲟⲩⲁ⳾</span> | ||
'''(Cushitic)''' | '''(Cushitic)''' | ||
*Somali(Latin alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">Waan Takahiro Karasawa dilidi doonaa.</span> | *Somali (Latin alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">Waan Takahiro Karasawa dilidi doonaa.</span> | ||
*Somali(Wadaad writing): <span lang="so-Arab" xml:lang="so-Arab" dir="rtl">وانْ تَكَهِرو كَرَسَوَ دِلِدِ دونا.</span> | *Somali (Wadaad writing): <span lang="so-Arab" xml:lang="so-Arab" dir="rtl">وانْ تَكَهِرو كَرَسَوَ دِلِدِ دونا.</span> | ||
*Somali(Osmanya alphabet): <span lang="so-Osma" xml:lang="so-Osma">𐒓𐒛𐒒 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖 𐒆𐒘𐒐𐒘𐒆𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛</span> | *Somali (Osmanya alphabet): <span lang="so-Osma" xml:lang="so-Osma">𐒓𐒛𐒒 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖 𐒆𐒘𐒐𐒘𐒆𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛</span> | ||
'''(Chadic)''' | '''(Chadic)''' | ||
*Hausa: <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | *Hausa: <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | ||
444行目: | 444行目: | ||
'''Mongolic and Para-Mongolic''' | '''Mongolic and Para-Mongolic''' | ||
*Mongolian(Mongolian alphabet): <span lang="mn" xml:lang="mn" style="writing-mode: vertical-lr; -webkit-text-orientation: sideways-right;">ᠻᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠻᠠᠬᠢᠷᠤ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨᠠ᠃</span> | *Mongolian (Mongolian alphabet): <span lang="mn" xml:lang="mn" style="writing-mode: vertical-lr; -webkit-text-orientation: sideways-right;">ᠻᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠻᠠᠬᠢᠷᠤ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨᠠ᠃</span> | ||
*Mongolian(Cyrillic alphabet): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирыг алана.</span> | *Mongolian (Cyrillic alphabet): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирыг алана.</span> | ||
*Early modern Mongolian: <span lang="xng" xml:lang="xng">𑪞𑩝𑩼𑪁𑩾 𑩬𑩝𑪂𑩑𑩼𑩖𑩗𑩜𑩑 𑩐𑩽𑩴𑩓𑩛𑪛</span> | *Early modern Mongolian: <span lang="xng" xml:lang="xng">𑪞𑩝𑩼𑪁𑩾 𑩬𑩝𑪂𑩑𑩼𑩖𑩗𑩜𑩑 𑩐𑩽𑩴𑩓𑩛𑪛</span> | ||
*Buryat: <span lang="bua" xml:lang="bua">Карасава Такахирые алаха.</span> | *Buryat: <span lang="bua" xml:lang="bua">Карасава Такахирые алаха.</span> | ||
482行目: | 482行目: | ||
*Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | *Kulango: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Wolof: <span lang="wo" xml:lang="wo">Dinaa rey Takaxiro Karasawa.</span> | *Wolof: <span lang="wo" xml:lang="wo">Dinaa rey Takaxiro Karasawa.</span> | ||
*Fula(Latin alphabet): <span lang="ff" xml:lang="ff">Miwaray Takahiro Karasawa.</span> | *Fula (Latin alphabet): <span lang="ff" xml:lang="ff">Miwaray Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Fula(Adlam alphabet): <span lang="ff" xml:lang="ff" dir="rtl">𞤃𞤭𞤱𞤢𞤪𞤢𞤴 𞤚𞤢𞤳𞤢𞤸𞤭𞤪𞤮 𞤑𞤢𞤪𞤢𞤧𞤢𞤱𞤢.</span> | *Fula (Adlam alphabet): <span lang="ff" xml:lang="ff" dir="rtl">𞤃𞤭𞤱𞤢𞤪𞤢𞤴 𞤚𞤢𞤳𞤢𞤸𞤭𞤪𞤮 𞤑𞤢𞤪𞤢𞤧𞤢𞤱𞤢.</span> | ||
*Yoruba: <span lang="yo" xml:lang="yo">Mo yóò pa Takahiro Karasawa.</span> | *Yoruba: <span lang="yo" xml:lang="yo">Mo yóò pa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | *Igbo: <span lang="ig" xml:lang="ig">Aga m egbu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꗫ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꘘ꘎</span> | *Vai: <span lang="vai" xml:lang="vai">ꗫ ꕚꕪꔦꖄ ꕪꕟꕢꕎ ꘘ꘎</span> | ||
*Bambara: <span lang="bm" xml:lang="bm">N bεna Takahiro Karasawa faga.</span> | *Bambara: <span lang="bm" xml:lang="bm">N bεna Takahiro Karasawa faga.</span> | ||
*Maninka(Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahiro Karasawa fa.</span> | *Maninka (Latin alphabet): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahiro Karasawa fa.</span> | ||
*Maninka(N'Ko alphabet): <span lang="man" xml:lang="man" dir="rtl">ߒ ߘߌ ߕߊߞߊߤߌߙߏ ߞߊߙߊߛߊߥߊ ߝߊ.</span> | *Maninka (N'Ko alphabet): <span lang="man" xml:lang="man" dir="rtl">ߒ ߘߌ ߕߊߞߊߤߌߙߏ ߞߊߙߊߛߊߥߊ ߝߊ.</span> | ||
'''Andamanese''' | '''Andamanese''' | ||
496行目: | 496行目: | ||
'''Language isolates''' | '''Language isolates''' | ||
*Basque: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span> | *Basque: <span lang="eu" xml:lang="eu">Takahiro Karasawa hilko diat.</span> | ||
*Ainu(katakana): <span lang="ain-Kana" xml:lang="ain-Kana">唐澤貴洋 クライケ。</span> | *Ainu (katakana): <span lang="ain-Kana" xml:lang="ain-Kana">唐澤貴洋 クライケ。</span> | ||
*Ainu(Latin alphabet): <span lang="ain-Latn" xml:lang="ain-Latn">Karasawa Takahiro ku=rayke.</span> | *Ainu (Latin alphabet): <span lang="ain-Latn" xml:lang="ain-Latn">Karasawa Takahiro ku=rayke.</span> | ||
*Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуид.</span> | *Sakhalin Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуид.</span> | ||
*Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуныдь.</span> | *Amur Nivkh: <span lang="niv" xml:lang="niv">Ни Такахиро Ғарасава хуныдь.</span> | ||
512行目: | 512行目: | ||
*Lojban: <span lang="jbo" xml:lang="jbo">catra la .KarasauaTakahiron.</span> | *Lojban: <span lang="jbo" xml:lang="jbo">catra la .KarasauaTakahiron.</span> | ||
*Medefaidrin: <span lang="dmf" xml:lang="dmf">𖹄 𖹰𖹼𖹫𖹨 𖹠𖹭𖹻𖹹𖹫 𖹈𖹭𖹬𖹭𖹶𖹫𖹼𖹺 𖹌𖹭𖹼𖹭𖹡𖹭𖹣𖹭𖺘</span> | *Medefaidrin: <span lang="dmf" xml:lang="dmf">𖹄 𖹰𖹼𖹫𖹨 𖹠𖹭𖹻𖹹𖹫 𖹈𖹭𖹬𖹭𖹶𖹫𖹼𖹺 𖹌𖹭𖹼𖹭𖹡𖹭𖹣𖹭𖺘</span> | ||
*Baronh(Latin alphabet): <span lang="mis" xml:lang="mis">Karasawa Takahiro agaime</span> | *Baronh (Latin alphabet): <span lang="mis" xml:lang="mis">Karasawa Takahiro agaime</span> | ||
|} | |} | ||