95
回編集
→In Multiple Languages
| 731行目: | 731行目: | ||
*Gurung (Khema script): <span lang="gvr" xml:lang="gvr"> ॥</span> | *Gurung (Khema script): <span lang="gvr" xml:lang="gvr"> ॥</span> | ||
*Gurung (Devanagari): <span lang="gvr-Deva" xml:lang="gvr-Deva">ङइ ताकाहिरो कारासावा सैवाब्मुँ।</span> | *Gurung (Devanagari): <span lang="gvr-Deva" xml:lang="gvr-Deva">ङइ ताकाहिरो कारासावा सैवाब्मुँ।</span> | ||
*Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ | *Lepcha: <span lang="lep" xml:lang="lep">ᰃᰨ ᰊᰀᰝᰧᰛᰨ ᰀᰛᰠᰢᰛᰬᰮ ᰠᰩᰳᰡᰨ᰻</span> | ||
*Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्यानाबी।</span> | *Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्यानाबी।</span> | ||
*Nepal Bhasa (Pracalit script): <span lang="new-Newa" xml:lang="new-Newa">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐬𑐳𑐰 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐣𑐵𑐧𑐷𑑋</span> | *Nepal Bhasa (Pracalit script): <span lang="new-Newa" xml:lang="new-Newa">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐬𑐳𑐰 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐣𑐵𑐧𑐷𑑋</span> | ||
*Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif"> | *Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ᤹ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤨ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | ||
*Bantawa (Kirat Rai script): <span lang="bap" xml:lang="bap"> </span> | *Bantawa (Kirat Rai script): <span lang="bap" xml:lang="bap"> </span> | ||
*Bantawa (Devanagari): <span lang="bap-Deva" xml:lang="bap-Deva">अ़ङ्का ताकाहिरो कारासावा सेरुङ।</span> | *Bantawa (Devanagari): <span lang="bap-Deva" xml:lang="bap-Deva">अ़ङ्का ताकाहिरो कारासावा सेरुङ।</span> | ||
| 749行目: | 749行目: | ||
*Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Takahiro Karasawa ei thie aw.</span> | *Mara: <span lang="mrh" xml:lang="mrh">Takahiro Karasawa ei thie aw.</span> | ||
*Thadou: <span lang="tcz" xml:lang="tcz">Takahiro Karasawa katha ding ahi.</span> | *Thadou: <span lang="tcz" xml:lang="tcz">Takahiro Karasawa katha ding ahi.</span> | ||
*Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd"> | *Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫈𑫗𑫯 𑫒𑫘𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫒𑫕𑫯 𑫋𑫕𑫯 𑫆𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | ||
*Zou: <span lang="zom" xml:lang="zom">Takahiro Karasawa ka that ding hi.</span> | *Zou: <span lang="zom" xml:lang="zom">Takahiro Karasawa ka that ding hi.</span> | ||
*Asho: <span lang="csh" xml:lang="csh">ကၠ့ၪနၧၬ တၩကၩဟံၩရီၪ ကၩရၩစၩဝၩဧၩ ကတုၭကဴၩ.</span> | *Asho: <span lang="csh" xml:lang="csh">ကၠ့ၪနၧၬ တၩကၩဟံၩရီၪ ကၩရၩစၩဝၩဧၩ ကတုၭကဴၩ.</span> | ||
| 865行目: | 865行目: | ||
*Seediq: <span lang="trv" xml:lang="trv">Paqun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | *Seediq: <span lang="trv" xml:lang="trv">Paqun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Truku: <span lang="trv" xml:lang="trv">Phqilun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | *Truku: <span lang="trv" xml:lang="trv">Phqilun mu ka Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Amis: <span lang="ami" xml:lang="ami"> | *Amis: <span lang="ami" xml:lang="ami">O papatayen ako ci Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Sakizaya: <span lang="szy" xml:lang="szy">matalaʼ aku ci Karasawa Takahiro.</span> | *Sakizaya: <span lang="szy" xml:lang="szy">matalaʼ aku ci Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Bunun: <span lang="bnn" xml:lang="bnn">Napatazun ik a Kalasava Takahilu a.</span> | *Bunun: <span lang="bnn" xml:lang="bnn">Napatazun ik a Kalasava Takahilu a.</span> | ||
| 877行目: | 877行目: | ||
*Kanakanavu: <span lang="xnb" xml:lang="xnb">te maku miapacaiʉn sua Karasava Takairo.</span> | *Kanakanavu: <span lang="xnb" xml:lang="xnb">te maku miapacaiʉn sua Karasava Takairo.</span> | ||
*Saaroa: <span lang="sxr" xml:lang="sxr">paapapaciaku Karasava Takairuna.</span> | *Saaroa: <span lang="sxr" xml:lang="sxr">paapapaciaku Karasava Takairuna.</span> | ||
*Yami: <span lang="tao" xml:lang="tao">ko | *Yami: <span lang="tao" xml:lang="tao">Wakwaken ko si Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Ilocano (Latin alphabet): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">Papatayekto ni Takahiro Karasawa.</span> | *Ilocano (Latin alphabet): <span lang="ilo" xml:lang="ilo">Papatayekto ni Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ilocano (Baybayin): <span lang="ilo-Tglg" xml:lang="ilo-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *Ilocano (Baybayin): <span lang="ilo-Tglg" xml:lang="ilo-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||