「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分

I will kill Karasawa Takahiro (ソースを閲覧)

2024年11月9日 (土) 00:49時点における版

932 バイト追加、 2024年11月9日 (土)

編集の要約なし

Fet-Fe

45

回編集

@@ 188行目: / 188行目: @@
 === In Multiple Languages ===
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">Translations
 <div class="mw-collapsible-content">
 {|
 | style="width: 49%; float: left;" |
@@ 448行目: / 448行目: @@
 *Albanian (Latin alphabet): <span lang="sq" xml:lang="sq">Unë do të vras Takahiro Karasawa.</span>
 *Albanian (Vithkuqi alphabet): <span lang="sq-Vith" xml:lang="sq-Vith">𐖐𐖬𐖟 𐖜𐖮 𐖵𐖟 𐖸𐖱𐖗𐖳 𐖎𐖗𐖨𐖗𐖣𐖥𐖱𐖮 𐖁𐖗𐖱𐖗𐖳𐖗𐖸𐖗.</span>
-*Albanian (Todhri alphabet): <span lang="sq-Todr" xml:lang="sq-Todr">𐗤𐗘𐗊 𐗆𐗚 𐗢𐗊 𐗥𐗝𐗀𐗟 𐗢𐗀𐗔𐗀𐗐𐗒𐗝𐗚 𐗔𐗀𐗝𐗀𐗟𐗀𐗥𐗀.</span>
+*Albanian (Todhri alphabet): <span lang="sq-Todr" xml:lang="sq-Todr">𐗤̑𐗘𐗊 𐗆𐗚 𐗢𐗊 𐗥𐗝𐗀́𐗟 𐗢𐗀𐗔𐗀𐗐𐗒𐗝𐗚́ 𐗔𐗀𐗝𐗀𐗟𐗀𐗥𐗀́.</span>
 *Albanian (Elbasan alphabet): <span lang="sq-Elba" xml:lang="sq-Elba">𐔟𐔓𐔈 𐔄𐔖 𐔝𐔈 𐔠𐔙𐔀𐔛 𐔝𐔀𐔏𐔀𐔌𐔍𐔙𐔖 𐔏𐔀𐔙𐔀𐔛𐔀𐔠𐔀·</span>
 　'''(Hellenic)'''
@@ 497行目: / 497行目: @@
 *Livonian: <span lang="liv" xml:lang="liv">Tapāb Karasawa Takahiro.</span>
 *Komi: <span lang="kv" xml:lang="kv">Ме Такахиро Карасаваӧс виа.</span>
-*Udmurt: <span lang="udm" xml:lang="udm">Мон Такахиро Карасаваэз вио.</span>
+*Udmurt: <span lang="udm" xml:lang="udm">Мон Такахиро Карасаваэз виё.</span>
 *Southern Sami: <span lang="sma" xml:lang="sma">Takahiro Karasawam båvvam.</span>
 *Lule Sami: <span lang="smj" xml:lang="smj">Gåttåv Takahiro Karasawav.</span>
@@ 506行目: / 506行目: @@
 *Hungarian (Latin alphabet): <span lang="hu" xml:lang="hu">Karaszawa Takahirót megölöm.</span>
 *Hungarian (Old Hungarian script): <span lang="hu-Hung" dir="rtl" xml:lang="hu-Hung">𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮‍𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳞𐳘.&rlm;</span>
-*Khanty: <span lang="kca" xml:lang="kca">Такахиро Карасавам луткәԓєм.</span>
+*Khanty: <span lang="kca" xml:lang="kca">Такахиро Карасава веԓԓэм.</span>
-*Mansi: <span lang="mns" xml:lang="mns">Такахиро Карасава алылум тах.</span>
+*Mansi: <span lang="mns" xml:lang="mns">Такахиро Карасава алылум.</span>
 *Meadow Mari: <span lang="mhr" xml:lang="mhr">Мый Такахиро Карасавам пуштам.</span>
 *Hill Mari: <span lang="mrj" xml:lang="mrj">Мӹнь Такахиро Карасавам пуштам.</span>
@@ 515行目: / 515行目: @@
 *Nganasan: <span lang="nio" xml:lang="nio">Такахиро Карасавам коз̌уˮсуз̌әм.</span>
 *Selkup: <span lang="sel" xml:lang="sel">Такахиро Карасавап ӄәттак.</span>
-*Moksha: <span lang="mdf" xml:lang="mdf">Мон шаван Такахиро Карасавань.</span>
+*Moksha: <span lang="mdf" xml:lang="mdf">Мон шавса Такахиро Карасавань.</span>
-*Erzya: <span lang="myv" xml:lang="myv">Мон куловтан Такахиро Карасавань.</span>
+*Erzya: <span lang="myv" xml:lang="myv">Мон маштса Такахиро Карасавань.</span>
+'''Yeniseian'''
+*Ket: <span lang="ket" xml:lang="ket">Такахиро Карасава диӷей.</span>
 '''Yukaghir'''
@@ 523行目: / 526行目: @@
 '''Chukchi–Kamchatkan'''
-*Chukchi: <span lang="ckt" xml:lang="ckt">Такахиро Карасава тыранмыӈын.</span>
+*Chukchi: <span lang="ckt" xml:lang="ckt">Такахиро Карасава транмыӈын.</span>
-*Koryak: <span lang="kpy" xml:lang="kpy">Такахиро Карасавʼа тыянмыӈ.</span>
+*Koryak: <span lang="kpy" xml:lang="kpy">Тыянмыӈын Такахиро Карасавʼа.</span>
-*Alutor: <span lang="alr" xml:lang="alr">Такахиро Карасавʼа тытамныӈын.</span>
+*Alutor: <span lang="alr" xml:lang="alr">Тытамныӈын Такахиро Карасавʼа.</span>
-*Itelmen: <span lang="itl" xml:lang="itl">Такахиро Карасава тԯәмаԯкичэн.</span>
+*Itelmen: <span lang="itl" xml:lang="itl">Такахиро Карасава тԓәмаԓчэн.</span>
-'''Yeniseian'''
-*Ket: <span lang="ket" xml:lang="ket">Такахиро Карасава диӷей.</span>
 '''Languages of the Caucasus'''
@@ 616行目: / 616行目: @@
 *Sumerian: <span lang="sux" xml:lang="sux">𒁹𒅗𒊏𒊓𒉿𒋫𒅗𒄭𒊒𒂵𒀭𒄤</span>
 *Elamite: <span lang="elx" xml:lang="elx">𒁹𒌑𒁹𒋡𒊏𒊓𒌋𒀀𒆪𒋡𒄭𒊒𒅕𒄬𒉿𒈠𒀭𒆠</span>
-*Etruscan: <span lang="ett" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;" xml:lang="ett">𐌌𐌉⁚𐌕𐌀𐌂𐌀𐌇𐌉𐌓𐌄⁚𐌂𐌀𐌓𐌀𐌔𐌀𐌅𐌉𐌍𐌀𐌔⁚𐌈𐌄𐌆𐌀</span>
+*Etruscan: <bdo lang="ett" dir="rtl" xml:lang="ett">𐌌𐌉⁚𐌕𐌀𐌂𐌀𐌇𐌉𐌓𐌄⁚𐌂𐌀𐌓𐌀𐌔𐌀𐌅𐌉𐌍𐌀𐌔⁚𐌈𐌄𐌆𐌀</bdo>
 '''Pidgins and creoles'''
@@ 645行目: / 645行目: @@
 *Mauritian Creole: <span lang="mfe" xml:lang="mfe">Mo pou touy Takahiro Karasawa.</span>
 *Reunionese Creole: <span lang="rcf" xml:lang="rcf">M’i sar kine Takahiro Karasawa.</span>
-*Sango: <span lang="sg" xml:lang="sg">Fadë mbï fâ Takahiro Karasawa.</span>
 *Chavacano: <span lang="cbk" xml:lang="cbk">Di mata yo con Takajiro Karasawa.</span>
 *Cape Verdean Creole/Guinea-Bissau Creole: <span lang="kea" xml:lang="kea">N ta mata Takahiro Karasawa.</span>
@@ 660行目: / 659行目: @@
 *Hiri Motu: <span lang="ho" xml:lang="ho">Takahiro Karasawa do lau alaia mase.</span>
 *Juba Arabic: <span lang="pga" xml:lang="pga">Ana bi katalu Takahiro Karasawa.</span>
+*Fanagalo: <span lang="fng" xml:lang="fng">Mina zo bulala Takahiro Karasawa.</span>
 *Kituba: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke kufwa Takahiro Karasawa.</span>
-*Fanagalo: <span lang="fng" xml:lang="fng">Mina zo bulala Takahiro Karasawa.</span>
+*Sango: <span lang="sg" xml:lang="sg">Fadë mbï fâ Takahiro Karasawa.</span>
 *Chinook Jargon (Duployan shorthand): <span lang="chn" xml:lang="chn">𛱁𛰆‌𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋‌𛰅𛱁 𛰙𛱁‌𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙‌𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁‌𛰅𛱁‌𛰀𛱆‌𛰋𛱄 𛰅𛱁‌𛰋𛱁‌𛰜𛱁‌𛱜𛲟</span>
 *Chinook Jargon (Latin alphabet): <span lang="chn-Latn" xml:lang="chn-Latn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span>
@@ 701行目: / 701行目: @@
 *Mandarin/Yue (traditional): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。︁</span>
 *Mandarin (Xiao’erjing): <span lang="zh-Arab" dir="rtl" xml:lang="zh-Arab">شَا سِْی تَانْ جَ قُوِ یَانْ.&#x061C;</span>
-*Hunanese (Nüshu): <span lang="hsn" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override;" xml:lang="hsn">𛇦𛊅𛊤𛉗𛋫𛈿</span>
+*Hunanese (Nüshu): <bdo lang="hsn" dir="rtl" xml:lang="hsn">𛇦𛊅𛊤𛉗𛋫𛈿</bdo>
 *Dungan: <span lang="dng" xml:lang="dng">Вә ба Карасава Такахиро дасыни.</span>
 *Hakka (simplified): <span lang="hak" xml:lang="hak">㓾死唐泽贵洋。</span>
@@ 739行目: / 739行目: @@
 *Sunuwar (Devanagari): <span lang="suz-Deva" xml:lang="suz-Deva">गो ताकाहिरो कारासावा कली साइक्नुङ।</span>
 *Magar: <span lang="mgp" xml:lang="mgp">ङा ताकाहिरो कारासावा की साट्ले।</span>
-*Toto (Toto alphabet): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪.</span>
+*Toto (Toto alphabet): <span lang="txo" xml:lang="txo">𞊔𞊭 𞊒𞊭𞊔𞊭𞊞𞊡𞊟𞊪 𞊔𞊭𞊟𞊭𞊙𞊭𞊜𞊭𞊞𞊡𞊘 𞊙𞊫𞊟𞊪𞊜𞊭.</span>
-*Toto (Bengali script): <span lang="txo-Beng" xml:lang="txo-Beng">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারো।</span>
+*Toto (Bengali script): <span lang="txo-Beng" xml:lang="txo-Beng">কা তাকাহিরো কারাসাওয়াহিং স্যারোওয়া।</span>
 *Manipuri (Meitei script): <span lang="mni" xml:lang="mni">ꯇꯥꯀꯥꯍꯤꯔꯣ ꯀꯥꯔꯥꯁꯥꯋꯥꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ꯫</span>
 *Manipuri (Bengali script): <span lang="mni-Beng" xml:lang="mni-Beng">তাকাহিরো কারাসাৱাবূ হাৎকনি॥</span>
@@ 775行目: / 775行目: @@
 *Rakhine: <span lang="rki" xml:lang="rki">ငါတာကာဟီရိုကာရာဆာဝါကိုသတ်ဖို့။</span>
 *Nuosu: <span lang="ii" xml:lang="ii">ꉢꈁꇁꌒꊂꄣꈁꉮꇉꌉꂯ。</span>
+*Nasu: <span lang="ywq" xml:lang="ywq">𖼣𖽙𖾐 <span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼖𖽔𖾑 𖼺𖽔𖾑 𖽂𖽔𖾑 𖼊𖽑𖽔𖾑 𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼦𖽡𖾑 𖼖𖽙𖾑</span> 𖼦𖽑𖽪𖽙𖾐 𖼈𖽦𖾏.</span>
 *Lisu: <span lang="lis" xml:lang="lis">ꓥꓪ ꓗ‐ꓡ‐ꓢ‐ꓪ ꓔ‐ꓗ‐ꓧꓲ‐ꓡꓳ ꓔꓯ ꓢꓰꓼ ꓗꓷˍ ꓥꓳ=</span>
+*Lipo: <span lang="lpo" xml:lang="lpo">𖼣𖽙𖾐 <span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼖𖽔𖾑 𖼺𖽔𖾑 𖽂𖽔𖾑 𖼊𖽑𖽔𖾑 𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼦𖽡𖾑 𖼖𖽙𖾑</span> 𖼊𖽑𖽺 𖼺𖽦 𖼊𖽻𖾐.</span>
 *Hani: <span lang="hni" xml:lang="hni">Ngal Karasawa Takahiro yaol seivq movq.</span>
 *Akha: <span lang="ahk" xml:lang="ahk">Ngar Takahiro Karasawa‐anr saevq ma.</span>
@@ 846行目: / 848行目: @@
 *White Hmong/Green Hmong (Nyiakeng Puachue Hmong alphabet): <span lang="mww-Hmnp" xml:lang="mww-Hmnp">𞄎𞄧𞄳𞄘𞄧𞄳𞄤𞄃𞄧𞄤𞄎𞄤𞄉𞄤𞄆𞄤 𞄧𞄤𞄃𞄤𞄎𞄤𞄄𞄦𞄉𞄨𞄷.</span>
 *Chuanqiandian Miao: <span lang="cqd" xml:lang="cqd">God yuad duat Kalasawa Takahilo.</span>
-*Large Flowery Miao: <span lang="hmd" xml:lang="hmd">𖼞𖽪𖾑 𖼽𖽔𖾑 𖼐𖽑𖽙𖾐 <span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖾐 𖼖𖽔𖾐 𖼺𖽔𖾐 𖽂𖽔𖾐 𖼊𖽑𖽔𖾐 𖼞𖽑𖽔𖾐 𖼦𖽡𖾐 𖼖𖽙𖾐</span>.</span>
+*Large Flowery Miao (Pollard script): <span lang="hmd" xml:lang="hmd">𖼞𖽪𖾑 𖼽𖽔𖾑 𖼐𖽑𖽙𖾐 <span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼖𖽔𖾑 𖼺𖽔𖾑 𖽂𖽔𖾑 𖼊𖽑𖽔𖾑 𖼞𖽑𖽔𖾑 𖼦𖽡𖾑 𖼖𖽙𖾑</span>.</span>
+*Large Flowery Miao (Normalized Miao script): <span lang="hmd" xml:lang="hmd">𖼞𖽪𖼽𖽔𖼐𖽑𖽙𖾖<span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖼖𖽔𖼺𖽔𖽂𖽔𖼊𖽑𖽔𖼞𖽑𖽔𖼦𖽡𖼖𖽙</span>.</span>
 *Hmu (Latin alphabet): <span lang="hea" xml:lang="hea">Wil ed dat Kalasawa Takahilo.</span>
 *Hmu (Bopomofo): <span lang="hea-Bopo" style="writing-mode: vertical-rl;" xml:lang="hea-Bopo">ㄪㄞ〪〭 ㄡ〪〫 ㄉㄚ〭<br><span style="text-decoration: overline;">ㄎㄚ〪‐ㄌㄚ〪‐ㄙㄚ〪‐ㄪㄚ〪<br>ㄊㄚ〪‐ㄎㄚ〪‐ㄏ一〪‐ㄌㄛ〪</span>。</span>
@@ 896行目: / 899行目: @@
 *Minangkabau: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span>
 *Iban: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span>
-*Acehnese: <span lang="ace" xml:lang="ace">Ka lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span>
+*Acehnese: <span lang="ace" xml:lang="ace">Lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span>
 *Eastern Cham: <span lang="cjm" xml:lang="cjm">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span>
 *Western Cham: <span lang="cja" dir="rtl" xml:lang="cja">کاو هي ڤمتاي تاکاهيرو کاراساوا.&#x061C;</span>
@@ 930行目: / 933行目: @@
 *Cia-Cia (Hangul): <span lang="cia" xml:lang="cia">인다우 아몽꼬 까라사ᄫᅡ 따까히로.</span>
 *Cia-Cia (Latin alphabet): <span lang="cia-Latn" xml:lang="cia-Latn">Indaʼu amongko Karasava Takahiro.</span>
-*Palauan: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo omekoad a Karasawa Takahiro.</span>
+*Palauan: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo mekodir a Karasawa Takahiro.</span>
 *Chamorro: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span>
 *Tetum: <span lang="tet" xml:lang="tet">Haʼu sei oho Takahiro Karasawa.</span>
-*Yapese: <span lang="yap" xml:lang="yap">Baey gu liiq Takahiro Karasawa.</span>
+*Yapese: <span lang="yap" xml:lang="yap">Bay gu liʼ Takahiro Karasawa.</span>
 *Erromangan: <span lang="erg" xml:lang="erg">Yocontai Takahiro Karasawa.</span>
 *Drehu: <span lang="dhv" xml:lang="dhv">Tro ni a humuthi Takahiro Karasawa.</span>
 *Nauruan: <span lang="na" xml:lang="na">A nan abab Takahiro Karasawa.</span>
 *Kosraean: <span lang="kos" xml:lang="kos">Nga ac unilya Takahiro Karasawa.</span>
-*Marshallese: <span lang="mh" xml:lang="mh">Itōn m̧an Takahiro Karasawa.</span>
+*Marshallese: <span lang="mh" xml:lang="mh">Inaaj m̧an Takahiro Karasawa.</span>
 *Carolinian: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takatchiró Karasawa.</span>
-*Chuukese: <span lang="chk" xml:lang="chk">Upwe nieno Takahiro Karasawa.</span>
+*Chuukese: <span lang="chk" xml:lang="chk">Üpwe niela Takahiro Karasawa.</span>
 *Woleaian: <span lang="woe" xml:lang="woe">I be liiy Takagiro Karasawa.</span>
 *Pohnpeian: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span>
 *Gilbertese: <span lang="gil" xml:lang="gil">N na tiringa Takairo Karatawa.</span>
-*Rotuman: <span lang="rtm" xml:lang="rtm">Gou la al‘ȧk Takahiro Karasawa.</span>
+*Rotuman: <span lang="rtm" xml:lang="rtm">Gou la alʻȧk Takahiro Karasawa.</span>
 *Fijian: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span>
 *Tongan: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasaua.</span>
-*Niuean: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tāmate e au a Takahilo Kalasava.</span>
+*Niuean: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tamate e au a Takahilo Kalasava.</span>
 *Samoan: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span>
-*Tokelauan: <span lang="tkl" xml:lang="tkl">Ka tamate e au ia Takahiro Karasava.</span>
+*Tokelauan: <span lang="tkl" xml:lang="tkl">Ka kō tāmatea ia Takahiro Karasava.</span>
-*Tuvaluan: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate a Takahilo Kalasaua ne au.</span>
+*Tuvaluan: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate ne au a Takahilo Kalasaua.</span>
-*Wallisian: <span lang="wls" xml:lang="wls">‘E au tāmateʻi anai ia Takahilo Kalasava.</span>
+*Wallisian: <span lang="wls" xml:lang="wls">ʻE au matehi anai ia Takahilo Kalasava.</span>
 *Futunian: <span lang="fud" xml:lang="fud">E kau tamate loa a Takailo Kalasava.</span>
-*Hawaiian: <span lang="haw" xml:lang="haw">E hoʻomake au iā Takahiro Karasawa.</span>
+*Hawaiian: <span lang="haw" xml:lang="haw">E pepehi au iā Takahiro Karasawa.</span>
-*Tahitian: <span lang="ty" xml:lang="ty">ʻE haʻapohe au ʻia Takahiro Karasawa.</span>
+*Tahitian: <span lang="ty" xml:lang="ty">E haʻapohe au ia Takahiro Karasawa.</span>
-*Māori: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e au i a Takahiro Karasawa.</span>
+*Māori: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e ahau i a Takahiro Karasawa.</span>
-*Cook Islands Māori: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tāmate au i ʻa Takahiro Karasava.</span>
+*Cook Islands Māori: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tamate au ia Takahiro Karasava.</span>
 *Rapa Nui: <span lang="rap" xml:lang="rap">E tiŋaꞌi rō e au i a Takahiro Karasava.</span>
@@ 1,013行目: / 1,016行目: @@
 *Khalkha Mongolian (Cyrillic alphabet): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирог ална.</span>
 *Chakhar Mongolian: <span lang="mvf" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mvf">ᠺᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠺᠠᠾᠢᠷᠣ᠋ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨ᠎ᠠ᠃</span>
-*Early modern Mongolian (Soyombo script): <span lang="xng" xml:lang="xng">𑪞𑪛 𑩝𑩼𑪁𑩾 𑩬𑩝𑪂𑩑𑩼𑩖𑩗𑩜𑩑 𑩐𑩽𑩴𑩓𑩛𑪛</span>
+*Early modern Mongolian (Soyombo script): <span lang="cmg" xml:lang="cmg">𑪞𑪛 𑩝𑩼𑪁𑩾 𑩬𑩝𑪂𑩑𑩼𑩖𑩗𑩜𑩑 𑩐𑩽𑩴𑩓𑩛𑪛</span>
-*Early modern Mongolian (Horizontal square script): <span lang="xng-Zanb" xml:lang="xng-Zanb">𑨿𑨶𑩂 𑨌𑨫𑨰𑨭 𑨚𑨌𑨱𑨁𑨫𑨆𑨇𑨋𑨁 𑨀𑨬𑨢𑨃𑨊𑩂</span>
+*Early modern Mongolian (Horizontal square script): <span lang="cmg-Zanb" xml:lang="cmg-Zanb">𑨿𑨶𑩂 𑨌𑨫𑨰𑨭 𑨚𑨌𑨱𑨁𑨫𑨆𑨇𑨋𑨁 𑨀𑨬𑨢𑨃𑨊𑩂</span>
-*Buryat: <span lang="bxr" xml:lang="bxr">Карасава Такахирое алахаб.</span>
+*Buryat (Cyrillic alphabet): <span lang="bxr" xml:lang="bxr">Карасава Такахирое алахаб.</span>
+*Buryat (Mongolian alphabet): <span lang="bxr-Mong" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="bxr-Mong">ᠻᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠻᠠᠾᠢᠷᠣ᠋ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠢ᠃</span>
 *Kalmyk: <span lang="xal" xml:lang="xal">Карасава Такахирог алхв.</span>
 *Written Oirat: <span lang="xwo" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="xwo">ᡗᠠᠷᠠᠰᠠᡖᠠ<br>ᡐᠠᡗᠠᡙᡅᠷᡆ ᡕᡅ<br>ᠠᠯᠠᡏᡇᡅ᠃</span>
@@ 1,095行目: / 1,099行目: @@
 *Kabyle/Riffian (Tifinagh script): <span lang="kab-Tfng" xml:lang="kab-Tfng">ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span>
 *Tamasheq (Latin alphabet): <span lang="taq" xml:lang="taq">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span>
-*Tamasheq (Tifinagh script): <span lang="taq-Tfng" xml:lang="taq-Tfng">ⴰⴷ ⴰⵑⵗⴰⵗ ⵜⴰⴾⴰⵂⵉⵔⵓ ⴾⴰⵔⴰⵙⴰⵓⴰ⵰</span>
+*Tamasheq (Tifinagh script): <span lang="taq-Tfng" xml:lang="taq-Tfng">ⴰⴷ ⴰⵏⵗⴰⵗ ⵜⴰⴾⴰⵂⵉⵔⵓ ⴾⴰⵔⴰⵙⴰⵓⴰ.</span>
 　'''(Chadic)'''
 *Hausa (Boko alphabet): <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span>
@@ 1,227行目: / 1,231行目: @@
 '''Nilo-Saharan'''
-*Kanuri: <span lang="kr" xml:lang="kr">Takahiro Karasawa cezǝsko.</span>
+*Kanuri: <span lang="kr" xml:lang="kr">Takahiro Karasawaga yezǝkin.</span>
 *Daza: <span lang="dzg" xml:lang="dzg">Takahiro Karasawa yîdirgi.</span>
 *Teda: <span lang="tuq" xml:lang="tuq">Takahiro Karasawa yîdiri.</span>