綜合

綜合（そうごう）とは、総合の別表記である。

概要

総合にはもともと「綜合」と「總合(総合)」の2つの表記がある。

中国語や韓国語ではそれらを使い分ける^[1]が、日本語では戦後の漢字改革(同音の漢字による書きかえ、当用漢字)により「総合」を用いるようになった。

唐澤貴洋の旧事務所が恒心綜合法律事務所ということから恒心教では総合より綜合の方が多用される傾向にある^[2]。

もともと二つの表記ゆれがある総合は二つとも意味は同じであり、どちらを使っても正しいとされる^[3]が、綜合は綜合警備保障(ALSOK)などの固有名詞で使われる程度で廃れていく傾向にある。

その流れに逆行して尊師はなぜか恒心総合法律事務所ではなく恒心綜合法律事務所としている。これには尊師が素心若雪や臥薪嘗胆など中国の故事成語が好きというのが関係している可能性がある。

恒心綜合法律事務所以外の弁護士事務所でも、岡正晶の所属事務所である梶谷綜合法律事務所のように綜合が使われることがある。