「複写」の版間の差分

2021年10月1日 (金) 00:54時点における版

複写（ふくしゃ）とは、図書、雑誌、新聞などの紙媒体を機材を用いて別の紙に写し取る事である。コピー。

リーダー・クルーこと鈴木康史の発言の1つ。

鈴木康史が自身の成りすましアカウントに対して送ったDMが由来。

日本語では「複写」という語彙を「コピー・アンド・ペースト」の意味で用いることはほとんどない。

日本語で「複写」というときは主に紙媒体の撮影やコピーなどを指すが、韓国語ではコンピュータ用語としての「コピー(copy)」のことを主に「複寫(복사、ボッサ)」と表現する^[1]^[2]。

複写するな❔
誰だ誰が通報したんだ❔
教えろ❔
お前だな❔
苦情出したのは❔

この項目「複写」は、まだ書きかけの項目ですを

表・話・編・歴鈴木康史
関連路線	ラジコン路線 - Twitter路線 - 鈴木康史(リーダー・クルー)掲示板
関係者	鈴木康弘 - 山岡貴恵 - 鈴木康史の敵対勢力一覧（松戸コリホーモなど）
語録	リーダー・クルー - デリバリ作業 - 複写 - 消えた自分
関連	外伝主人公 - ガイジ - ゴー・トゥ・大都会
活動	鈴木康史の自撮り画像一覧 - 鈴木康史/とらけんま

@@ 8行目: / 8行目: @@
 日本語では「複写」という語彙を「コピー・アンド・ペースト」の意味で用いることはほとんどない。
-この「複写」とは、どちらかといえば'''朝鮮語'''による影響と考えられる。<br>
+日本語で「複写」というときは主に紙媒体の撮影やコピーなどを指すが、韓国語ではコンピュータ用語としての「コピー(copy)」のことを主に「<span lang="ko">複寫</span>(<span lang="ko">복사</span>、ボッサ)」と表現する<ref>寫は写の繁体字。</ref><ref>コピペは 「<span lang="ko">複寫 붙여넣기</span>(ボッサ・ブチョノキ)」、あるいは略して「<span lang="ko">複붙</span>(ボッブッ)」という。</ref>。
-朝鮮語ではコンピュータ用語としての「コピー(copy)」のことを主に「複寫(복사、ボッサ)」と表現する。<ref>寫は写の繁体字。</ref><br>
-コピペは 「複寫 붙여넣기(ボッサ・ブチョノキ)」、あるいは略して「複붙(ボッブッ)」
-なお、リダクル本人と韓国・北朝鮮との繋がりは全く不明である。
 === 原文 ===