「トーク:Can't be helped in order to survive.」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
*>色違いポケモンを見つけた新芋 (記事名変更の提案) |
*>頭虐殺初心 編集の要約なし |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{CM|提案}}「仕方がない」という意味の"not be helped"は"can't be helped"の形でしか使われないこと、また「生きる」はこのニュアンスでは"survive"「生き残る」の方が適切であると思われることから、記事名を"Can't be helped in order to survive."に変更することを提案します。--[[利用者:色違いポケモンを見つけた新芋|色違いポケモンを見つけた新芋]] ([[利用者・トーク:色違いポケモンを見つけた新芋|トーク]]) 2016年3月25日 (金) 21:42 (JST) | {{CM|提案}}「仕方がない」という意味の"not be helped"は"can't be helped"の形でしか使われないこと、また「生きる」はこのニュアンスでは"survive"「生き残る」の方が適切であると思われることから、記事名を"Can't be helped in order to survive."に変更することを提案します。--[[利用者:色違いポケモンを見つけた新芋|色違いポケモンを見つけた新芋]] ([[利用者・トーク:色違いポケモンを見つけた新芋|トーク]]) 2016年3月25日 (金) 21:42 (JST) | ||
:{{CM|賛成}} --[[利用者:頭虐殺初心|頭虐殺初心]] ([[利用者・トーク:頭虐殺初心|トーク]]) 2016年4月4日 (月) 18:06 (JST) | |||
2016年4月4日 (月) 18:07時点における版
提案 「仕方がない」という意味の"not be helped"は"can't be helped"の形でしか使われないこと、また「生きる」はこのニュアンスでは"survive"「生き残る」の方が適切であると思われることから、記事名を"Can't be helped in order to survive."に変更することを提案します。--色違いポケモンを見つけた新芋 (トーク) 2016年3月25日 (金) 21:42 (JST)
