1,579
回編集
→In Multiple Languages
| 543行目: | 543行目: | ||
*Arabi Malayalam: <span lang="ml-Arab" dir="rtl" xml:lang="ml-Arab">ڿٰانْ تٰاكٰاهٖيڔٗو كٰاڔٰاسٰاوٰايۧي كٗلُّمْ.؜</span> | *Arabi Malayalam: <span lang="ml-Arab" dir="rtl" xml:lang="ml-Arab">ڿٰانْ تٰاكٰاهٖيڔٗو كٰاڔٰاسٰاوٰايۧي كٗلُّمْ.؜</span> | ||
*Garshuni Malayalam: <span lang="ml-Syrn" dir="rtl" style="font-family: 'East Syriac Malankara', 'East Syriac Malankara Classical', 'East Syriac Adiabene', 'Noto Sans Syriac Eastern';" xml:lang="ml-Syrn">ࡢܵܢ ܛܲܟܗܝ݂ࡧܘ݁ ܟܲࡧܣܒܐܝܹܐ ܟܘ݁ܠ̱ܘ݂ܡ.؜</span> | *Garshuni Malayalam: <span lang="ml-Syrn" dir="rtl" style="font-family: 'East Syriac Malankara', 'East Syriac Malankara Classical', 'East Syriac Adiabene', 'Noto Sans Syriac Eastern';" xml:lang="ml-Syrn">ࡢܵܢ ܛܲܟܗܝ݂ࡧܘ݁ ܟܲࡧܣܒܐܝܹܐ ܟܘ݁ܠ̱ܘ݂ܡ.؜</span> | ||
*Old Tamil: <span lang="oty" xml:lang="oty">𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑁴𑀓𑀭𑀲𑀯𑀓𑁴𑀮𑁰𑀮𑀼𑀯𑁂𑀷𑁰</span> | *Old Tamil: <span lang="oty" style="font-family: 'Adinatha Tamil Brahmi';" xml:lang="oty">𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑁴𑀓𑀭𑀲𑀯𑀓𑁴𑀮𑁰𑀮𑀼𑀯𑁂𑀷𑁰</span> | ||
*Kodava: <span lang="kfa" xml:lang="kfa">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನ ಕೊಲ್ಲುವಿ.</span> | *Kodava: <span lang="kfa" xml:lang="kfa">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನ ಕೊಲ್ಲುವಿ.</span> | ||
*Kannada: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | *Kannada: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | ||