「利用者:Fet-Fe」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細
→Unicodeのノウハウ
>Fet-Fe 細 (→ルビ) |
>Fet-Fe 細 (→Unicodeのノウハウ) |
||
| 10行目: | 10行目: | ||
=== 漢字構成記述文字 === | === 漢字構成記述文字 === | ||
Unicodeに登録されていない漢字を登録されている字の組み合わせで表現するための文字<ref>https://www.unicode.org/charts/PDF/U2FF0.pdf</ref>。「[[馬K|⿰馬K]]」など。 | |||
システム側で上手く合成するように要求するわけではないので見栄えは悪いが、⿱や⿵、再帰的な記述を用いて複雑な字形も表せる。 | システム側で上手く合成するように要求するわけではないので見栄えは悪いが、⿱や⿵、再帰的な記述を用いて複雑な字形も表せる。 | ||
| 23行目: | 23行目: | ||
キーボードから入力しやすいのは'(APOSTROPHE、U+0027)であるが、アポストロフィとしては他の文字が推奨されている<ref>http://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf</ref>。 | キーボードから入力しやすいのは'(APOSTROPHE、U+0027)であるが、アポストロフィとしては他の文字が推奨されている<ref>http://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf</ref>。 | ||
英語やフランス語のアポストロフィとして推奨されるのは’(RIGHT SINGLE QUOTATION MARK、U+2019)である<ref>https://www.unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf</ref> | 英語やフランス語のアポストロフィとして推奨されるのは’(RIGHT SINGLE QUOTATION MARK、U+2019)である<ref>https://www.unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf</ref>。これは‘’(U+2018, U+2019)という引用符の右側のものと同じである。なので‘I’ll kill Takahiro Karasawa.’のように同じ文字で2つの役割となる。 | ||
一方でタヒチ語などでの声門閉鎖音の正書法やIPAの放出音、ウクライナ語での軟音化などを表す文字はʼ(MODIFIER LETTER APOSTROPHE、U+02BC)である<ref>https://www.unicode.org/charts/PDF/U02B0.pdf</ref>。 | 一方でタヒチ語などでの声門閉鎖音の正書法やIPAの放出音、ウクライナ語での軟音化などを表す文字はʼ(MODIFIER LETTER APOSTROPHE、U+02BC)である<ref>https://www.unicode.org/charts/PDF/U02B0.pdf</ref>。 | ||
| 29行目: | 29行目: | ||
記号としてのアポストロフィがU+2019、文字としてのアポストロフィがU+02BCであると捉えることもできる。 | 記号としてのアポストロフィがU+2019、文字としてのアポストロフィがU+02BCであると捉えることもできる。 | ||
''や""(U+0022)は引用符として用いることも推奨されておらず、‘’や“”(U+201C, U+201D)が推奨される。ソフトウェアによっては自動で置換される。 | |||
他にウズベク語やハワイ語で用いられるʻ(MODIFIER LETTER TURNED COMMA、U+02BB)、אやءなどのラテン文字転写に用いるʾ(MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING、U+02BE)、עやعの転写に用いられるʿ(MODIFIER LETTER LEFT HALF RING、U+02BF)、も存在する。 | |||
=== スペースとゼロ幅文字 === | === スペースとゼロ幅文字 === | ||