「夜泣き」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→英語がガバガバ
>貴洋のホルマリン漬 |
>貴洋のホルマリン漬 |
||
| 346行目: | 346行目: | ||
=== 英語がガバガバ === | === 英語がガバガバ === | ||
かつては[[黒人説]]なども出ていた唐澤であったが、2022年11月18日に「おれは菊地翔がどこに行こうが、DeepLを使い、高度な翻訳の上で、現地語で文章を書き続ける。」<ref>[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2022年11月#1593601705186193408]]</ref>とツイートした。 | かつては[[黒人説]]なども出ていた唐澤であったが、2022年11月18日に「おれは菊地翔がどこに行こうが、DeepLを使い、高度な翻訳の上で、現地語で文章を書き続ける。」<ref>[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2022年11月#1593601705186193408]]</ref>とツイートした。 | ||
かつてプロフィールに使用言語が英語であると書いてあったのは何だったのかというのはさておき、12月2日に夜泣きで英語を使用した。 | かつてプロフィールに使用言語が英語であると書いてあったのは何だったのかというのはさておき、12月2日に夜泣きで英語を使用した。 | ||
| 372行目: | 371行目: | ||
マヨケーで指摘された通りあまりにもお粗末な英語であり、「DeepLを使い、高度な翻訳の上で」が虚言であったことが暴かれた(反対に原文の日本語が崩壊していたためにDeepLが誤った翻訳をしてしまった可能性もある)。 | マヨケーで指摘された通りあまりにもお粗末な英語であり、「DeepLを使い、高度な翻訳の上で」が虚言であったことが暴かれた(反対に原文の日本語が崩壊していたためにDeepLが誤った翻訳をしてしまった可能性もある)。 | ||
これだけに留まらず[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2023年1月#1月20日|2023年1月20日]]や[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2023年1月#1月21日|21日]]にかけてもガバガバな英語を披露し、案の定教徒から叩かれた<ref>{{Archive|https://ensaimada.xyz/test/read.cgi/43044/1673547296/694|https://archive.md/tZegI|【唐澤貴洋殺す】雑談★46【この小説はフィクションです】【厚子サリー】}}、{{Archive|https://ensaimada.xyz/test/read.cgi/43044/1673547296/695|https://archive.md/v4yh6|【唐澤貴洋殺す】雑談★46【この小説はフィクションです】【厚子サリー】}}、{{Archive|https://ensaimada.xyz/test/read.cgi/43044/1673547296/701|https://archive.md/KYxwa|【唐澤貴洋殺す】雑談★46【この小説はフィクションです】【厚子サリー】}} - マヨケー</ref>。唐澤貴洋の英語があまりに崩壊していることから[[稲垣千尋#マングリッシュ|マングリッシュ]]、[[うしじまいい肉#唐澤貴洋Wikiとの闘争|ウジグリッシュ]]と並ぶ'''ソングリッシュ(尊グリッシュ)'''と揶揄された。 | |||
なおロシア語に関しては発言数が少ないものの、特段ミスはない模様<ref>[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2022年2月#2月27日]]、[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2022年2月#2月28日]]</ref>。<del>唐澤貴洋ロシア人説</del> | なおロシア語に関しては発言数が少ないものの、特段ミスはない模様<ref>[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2022年2月#2月27日]]、[[唐澤貴洋の発言一覧/@CallinShow/2022年2月#2月28日]]</ref>。<del>唐澤貴洋ロシア人説</del> | ||