「Forum:英訳路線」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
*>Duct and rice (→な行) |
*>頭虐殺初心 編集の要約なし |
||
| 19行目: | 19行目: | ||
===あ行=== | ===あ行=== | ||
* アイス(キャンディ) - Popsicle | * アイス(キャンディ) - Popsicle | ||
* 炎上 - flaming<ref>http://www.womaninsight.jp/archives/129267/2</ref> | |||
* (‥を)炎上させる - flame ‥ | |||
* 炎上させる人 - a flamer | |||
===か行=== | ===か行=== | ||
| 29行目: | 32行目: | ||
* 過度に礼賛 - Overpraise | * 過度に礼賛 - Overpraise | ||
* [[カラコイン]] - a [[Karacoin|karacoin]] | * [[カラコイン]] - a [[Karacoin|karacoin]] | ||
* Google サジェスト - Google autocomplete | |||
* [[恒心綜合法律事務所]] - Koushin Law Firm | |||
* コーラン燃やし - Qur'an burner | * コーラン燃やし - Qur'an burner | ||
| 35行目: | 40行目: | ||
* 殺害予告 - A murder notice | * 殺害予告 - A murder notice | ||
* 神格化(する) - Deification (Deify) | * 神格化(する) - Deification (Deify) | ||
* [[尊師]] - [[Sonshi | * [[尊師]] - [[Sonshi]] | ||
* [[尊シール]] - a [[Sonseal|sonseal]] | * [[尊シール]] - a [[Sonseal|sonseal]] | ||
| 46行目: | 51行目: | ||
===な行=== | ===な行=== | ||
* ナリ - [[Nari]] | * ナリ - [[Nari]] | ||
* なんでも実況ジュピター板 - /livejupiter/ | * なんでも実況ジュピター板 - /livejupiter/, Running Commentary of Anything, Jupiter, NanJ | ||
* なんJ民 - NanJ People | * なんJ民 - NanJ People | ||
===は行=== | ===は行=== | ||
* ハセカラ騒動 - Hasekara Riot | |||
* 法律事務所クロス - Cross Law Firm | |||
* ぼったくり - Rip off | * ぼったくり - Rip off | ||
* ぼったくる - Rip off money | * ぼったくる - Rip off money | ||
| 56行目: | 63行目: | ||
===ま行=== | ===ま行=== | ||
* [[無能]] - Incompetent | * [[無能]] - Incompetent | ||
* 猛虎弁 - the Mouko dialect | |||
* [[ももクロ]] - Momoclo | * [[ももクロ]] - Momoclo | ||
| 64行目: | 72行目: | ||
* 雪見だいふく - Mochi ice cream | * 雪見だいふく - Mochi ice cream | ||
* 用水路 - Aqueduct | * 用水路 - Aqueduct | ||
===ら行=== | |||
* レスバトル? - a flame war<ref>インターネット上で'''2人'''が白熱した(結果として議論ではなく個人攻撃を伴う)論争。娯楽のためにflame warを奨励するwebサイトもある。 - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=flame%20war</ref> | |||
* 路線 - a line | |||
===わ行=== | ===わ行=== | ||
* 悪芋 - Bad potato | * 悪芋 - Bad potato | ||
==脚注== | |||
<references/> | |||
{{デフォルトソート:えいやくろせん}} | {{デフォルトソート:えいやくろせん}} | ||
[[カテゴリ:{{SITENAME}}]] | [[カテゴリ:{{SITENAME}}]] | ||