「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 433行目: | 433行目: | ||
*Pashto: <span lang="ps" dir="rtl" xml:lang="ps">زه به تاکاهیرو کاراساوا ووژنم.؜</span> | *Pashto: <span lang="ps" dir="rtl" xml:lang="ps">زه به تاکاهیرو کاراساوا ووژنم.؜</span> | ||
*Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | *Shughni: <span lang="sgh" xml:lang="sgh">В̌узта Таках̌иро Карасав̌а зӣнум.</span> | ||
*Sarikoli: <span lang="srh" dir="rtl" xml:lang="srh"> | *Sarikoli: <span lang="srh" dir="rtl" xml:lang="srh">ئە تەكەھىرا كەرەسەۋە زانەم.؜</span> | ||
*Wakhi: <span lang="wbl" xml:lang="wbl"> | *Wakhi: <span lang="wbl" dir="rtl" xml:lang="wbl">تَکَهیرا کَرَسَوهیي چښم.؜</span> | ||
*Ossetian: <span lang="os" xml:lang="os">Такахиро Карасавӕйы амардзынӕн.</span> | *Ossetian: <span lang="os" xml:lang="os">Такахиро Карасавӕйы амардзынӕн.</span> | ||
*Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | *Yaghnobi: <span lang="yai" xml:lang="yai">Такахирой Карасаԝай тухоёмишт.</span> | ||
| 1,055行目: | 1,055行目: | ||
*Western Neo-Aramaic: <span lang="amw" dir="rtl" xml:lang="amw">נקוטל‐ל‐תּאכּאהירו כּאראסאוא.‏</span> | *Western Neo-Aramaic: <span lang="amw" dir="rtl" xml:lang="amw">נקוטל‐ל‐תּאכּאהירו כּאראסאוא.‏</span> | ||
*Jewish Palæstinian Aramaic: <span lang="jpa" dir="rtl" xml:lang="jpa">נקטול לטקהירו קרסווא</span> | *Jewish Palæstinian Aramaic: <span lang="jpa" dir="rtl" xml:lang="jpa">נקטול לטקהירו קרסווא</span> | ||
* | *Syriac: <span lang="syc-Syrj" dir="rtl" xml:lang="syc-Syrj">ܐܶܩܛܽܘܠ ܠܶܗ ܠܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܽܘ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
*Turoyo: <span lang="tru-Syrj" dir="rtl" xml:lang="tru-Syrj">ܓܩܳܛܰܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܳܐ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | *Turoyo: <span lang="tru-Syrj" dir="rtl" xml:lang="tru-Syrj">ܓܩܳܛܰܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܳܐ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
* | *Assyrian Neo-Aramaic: <span lang="aii-Syrn" dir="rtl" xml:lang="aii-Syrn">ܛܲܐܩܲܐܗܝܼܪܘܿ ܩܲܐܪܲܐܣܲܐܘܲܐ ܒܸܬ ܩܵܛܠܸܢ܂</span> | ||
*Chaldæan Neo-Aramaic: <span lang="cld-Syrn" dir="rtl" xml:lang="cld-Syrn">ܒܸܕ ܩܵܛܠܸܢ ܛܲܐܩܲܐܗܝܼܪܘܿ ܩܲܐܪܲܐܣܲܐܘܲܐ܂</span> | |||
*Jewish Babylonian Aramaic: <span lang="tmr" dir="rtl" xml:lang="tmr">איקטוליה לטאקאהירו קאראסאווא</span> | *Jewish Babylonian Aramaic: <span lang="tmr" dir="rtl" xml:lang="tmr">איקטוליה לטאקאהירו קאראסאווא</span> | ||
*Mandaic: <span lang="mid" dir="rtl" xml:lang="mid">ࡏࡂࡈࡅࡋ ࡋࡕࡀ࡚ࡊࡀ࡚ࡄࡉࡓࡅ࡚ ࡊࡀ࡚ࡓࡀ࡚ࡎࡀ࡚ࡅࡀ࡚࡞</span> | *Mandaic: <span lang="mid" dir="rtl" xml:lang="mid">ࡏࡂࡈࡅࡋ ࡋࡕࡀ࡚ࡊࡀ࡚ࡄࡉࡓࡅ࡚ ࡊࡀ࡚ࡓࡀ࡚ࡎࡀ࡚ࡅࡀ࡚࡞</span> | ||
| 1,107行目: | 1,108行目: | ||
*Soga/Nyoro/Tooro: <span lang="xog" xml:lang="xog">Ndiita Takahiro Karasawa.</span> | *Soga/Nyoro/Tooro: <span lang="xog" xml:lang="xog">Ndiita Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Nyankore/Kiga: <span lang="nyn" xml:lang="nyn">Ndyaita Takahiro Karasawa.</span> | *Nyankore/Kiga: <span lang="nyn" xml:lang="nyn">Ndyaita Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Zulu: <span lang="zu" xml:lang="zu">Ngizobulala uTakahiro Karasawa.</span> | |||
*Southern Ndebele: <span lang="nr" xml:lang="nr">Ngizokubulala uTakahiro Karasawa.</span> | |||
*Northern Ndebele: <span lang="nd" xml:lang="nd">Ngizabulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Northern Ndebele: <span lang="nd" xml:lang="nd">Ngizabulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Xhosa: <span lang="xh" xml:lang="xh">Ndiza kumbulala uTakahiro Karasawa.</span> | *Xhosa: <span lang="xh" xml:lang="xh">Ndiza kumbulala uTakahiro Karasawa.</span> | ||
*Swazi: <span lang="ss" xml:lang="ss">Ngitawubulala Takahiro Karasawa.</span> | *Swazi: <span lang="ss" xml:lang="ss">Ngitawubulala Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *Sotho: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaea Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tswana: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke | *Tswana/Northern Sotho: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lozi: <span lang="loz" xml:lang="loz">Ni ta bulaya Takahiro Karasawa.</span> | *Lozi: <span lang="loz" xml:lang="loz">Ni ta bulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tsonga: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | *Tsonga: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Venda: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | *Venda: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Shona | *Shona: <span lang="sn" xml:lang="sn">Ndichauraya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kalanga/Nambya: <span lang=" | *Ndau: <span lang="ndc" xml:lang="ndc">Ndinozouraya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kalanga: <span lang="kck" xml:lang="kck">Ndowobulaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Nambya: <span lang="nmq" xml:lang="nmq">Ndichabulaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Chewa: <span lang="ny" xml:lang="ny">Ndidzamupha Takahiro Karasawa.</span> | *Chewa: <span lang="ny" xml:lang="ny">Ndidzamupha Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Sena: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinadza kapha Takahiro Karasawa.</span> | *Sena: <span lang="seh" xml:lang="seh">Ndinadza kapha Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,124行目: | 1,128行目: | ||
*Tonga (Malawi): <span lang="tog" xml:lang="tog">Ndikabayanga Takahiro Karasawa.</span> | *Tonga (Malawi): <span lang="tog" xml:lang="tog">Ndikabayanga Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Bemba: <span lang="bem" xml:lang="bem">Nkepaya Takahiro Karasawa.</span> | *Bemba: <span lang="bem" xml:lang="bem">Nkepaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tonga (Zambia and Zimbabwe): <span lang="toi" xml:lang="toi">Ndiyoojaya Takahilo Kalasawa.</span> | *Tonga (Zambia and Zimbabwe): <span lang="toi" xml:lang="toi">Ndiyoojaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Nyakyusa: <span lang="nyy" xml:lang="nyy">Āngunngogaga Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*Lambya: <span lang="lai" xml:lang="lai">Nkwiza pakumughogha u Talahilo Kalasawa.</span> | |||
*Makhuwa: <span lang="vmw" xml:lang="vmw">Kinoomwiiva Takahiro Karasawa.</span> | *Makhuwa: <span lang="vmw" xml:lang="vmw">Kinoomwiiva Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lomwe: <span lang="ngl" xml:lang="ngl">Kineeromwiipha Takahiro Karasawa.</span> | *Lomwe: <span lang="ngl" xml:lang="ngl">Kinammwiipha Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Malawian Lomwe: <span lang="lon" xml:lang="lon">Kineeromwiipha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Yao: <span lang="yao" xml:lang="yao">Chinjimwulaga Takahilo Kalasawa.</span> | *Yao: <span lang="yao" xml:lang="yao">Chinjimwulaga Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Lingala: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | *Lingala: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,133行目: | 1,140行目: | ||
*Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | *Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Umbundu: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | *Umbundu: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Chokwe: <span lang="cjk" xml:lang="cjk">Mungukashiha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kwangali: <span lang="kwn" xml:lang="kwn">Ngani dipaga Takahiro Karasawa.</span> | *Kwangali: <span lang="kwn" xml:lang="kwn">Ngani dipaga Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kwanyama: <span lang="kj" xml:lang="kj">Ohandi ka dipaa Takahiro Karasawa.</span> | *Kwanyama: <span lang="kj" xml:lang="kj">Ohandi ka dipaa Takahiro Karasawa.</span> | ||