「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細
多言語を並べるなら英語も加えていた方が良いと思ったので。
>黒水 (in multiple languages追加 読みやすい英訳に身が震える。４年前の英訳芋との出感) |
>フロントドラフト 細 (多言語を並べるなら英語も加えていた方が良いと思ったので。) |
||
| 10行目: | 10行目: | ||
== In Multiple Languages == | == In Multiple Languages == | ||
*Japanese: 唐澤貴洋殺す | *Japanese: 唐澤貴洋殺す | ||
*English: I will kill Karasawa Takahiro. | |||
*German: Ich töte Karasawa Takahiro. | *German: Ich töte Karasawa Takahiro. | ||
*French: Je vais tuer Karasawa Takahiro. | *French: Je vais tuer Karasawa Takahiro. | ||
| 16行目: | 17行目: | ||
*Esperanto: Mi mortigos Karasawa Takahiro. | *Esperanto: Mi mortigos Karasawa Takahiro. | ||
*Rogiban: catra la .KarasauaTakahiron. | *Rogiban: catra la .KarasauaTakahiron. | ||
*Simplified Chinese: | *Simplified Chinese: 杀死唐泽贵洋 | ||
*Traditional Chinese: 殺死唐澤貴洋 | *Traditional Chinese: 殺死唐澤貴洋 | ||
*Korean: 唐澤貴洋(카라사와 타카히로)를 죽이겠다. | *Korean: 唐澤貴洋(카라사와 타카히로)를 죽이겠다. | ||