「Can't be helped in order to survive.」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
みひやに (トーク) による版 67807 を取り消し
>みひやに (内容を「---------------------------」で置換) |
>Dappun TV |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
"Can't be helped in order to survive" is an excuse it was a force majeure.<br> | |||
== Overview == | |||
This wording first appeared on ''[http://www.logsoku.com/r/livejupiter/1340616038/ Seriously, why did he kill his brother?]'' (真面目にあいつ何で弟を殺っちゃったの？). | |||
23 ： {{2n|風吹けば名無し}}[] 投稿日：2012/06/25(月) 18:26:28.13 ID:3y/j0Ied [2/3回] | |||
無人島 漂流 弟も一緒に 流れる日々 食糧不足 このままでは ２人とも死亡 | |||
生きるため 弟 食べる 仕方なかった 生きるため 仕方なかった | |||
English | |||
23 ： {{2n|風吹けば名無し}}[] 投稿日：2012/06/25(月) 18:26:28.13 ID:3y/j0Ied [2/3回] | |||
Uninhabited island Cast Away With my younger brother The days go by No food If this goes on We'll both die | |||
To live Brother Eat Can't be helped In order to survive There was no other way | |||
== Example of use == | |||
10 ： {{2n|風吹けば名無し}}[sage] 投稿日：2012/07/31(火) 18:50:14.15 ID:NVm8NfcA [1/1回] | |||
無能 弟 嫉妬 用水路 手 蹴り払う 仕方なかった 生きるため 仕方なかった | |||
11 ： {{2n|風吹けば名無し}}[] 投稿日：2012/07/31(火) 18:52:44.48 ID:lLcHaZSf [2/2回] | |||
弟 はい上がる 執拗 蹴り続ける 仕方なかった 生きるため 仕方なかった | |||
English | |||
10 ： {{2n|風吹けば名無し}}[sage] 投稿日：2012/07/31(火) 18:50:14.15 ID:NVm8NfcA [1/1回] | |||
Incompetence brother Jealousy Canal Hand kick Can't be helped In order to survive Can't | |||
11 ： {{2n|風吹けば名無し}}[] 投稿日：2012/07/31(火) 18:52:44.48 ID:lLcHaZSf [2/2回] | |||
brother Creeps up Persistence Continue kick Can't be helped In order to survive Can't | |||
==See also== | |||
* [[サジェスト汚染|Google Autocomplete Line]] | |||
[[Category:English]] | |||