1,579
回編集
| 340行目: | 340行目: | ||
*Sanskrit (Sharada script): <span lang="sa-Shrd" xml:lang="sa-Shrd">𑆏𑆀𑇈𑆑𑆫𑆱𑆮𑆁𑇈𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆳𑆁𑇈𑆲𑆤𑆴𑆰𑇀𑆪𑆳𑆩𑆴𑇈𑆲𑆷𑆀𑇆</span> | *Sanskrit (Sharada script): <span lang="sa-Shrd" xml:lang="sa-Shrd">𑆏𑆀𑇈𑆑𑆫𑆱𑆮𑆁𑇈𑆠𑆑𑆲𑆴𑆫𑆳𑆁𑇈𑆲𑆤𑆴𑆰𑇀𑆪𑆳𑆩𑆴𑇈𑆲𑆷𑆀𑇆</span> | ||
*Sanskrit (Bhaiksuki script): <span lang="sa-Bhks" xml:lang="sa-Bhks">𑰌𑰼𑱃𑰎𑰨𑰭𑰪𑰽𑱃𑰝𑰎𑰮𑰰𑰨𑰯𑰽𑱃𑰮𑰡𑰰𑰬𑰿𑰧𑰯𑰦𑰰𑱃𑰮𑰳𑰼𑱂</span> | *Sanskrit (Bhaiksuki script): <span lang="sa-Bhks" xml:lang="sa-Bhks">𑰌𑰼𑱃𑰎𑰨𑰭𑰪𑰽𑱃𑰝𑰎𑰮𑰰𑰨𑰯𑰽𑱃𑰮𑰡𑰰𑰬𑰿𑰧𑰯𑰦𑰰𑱃𑰮𑰳𑰼𑱂</span> | ||
*Sanskrit (Brahmi script): <span lang="sa-Brah" xml:lang="sa-Brah">𑀑𑀁𑀓𑀭𑀲𑀯𑀁𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑀸𑀁𑀳𑀦𑀺𑀱𑁆𑀬𑀸𑀫𑀺𑀳𑀽𑀁𑁈</span> | |||
*Sanskrit (Grantha script): <span lang="sa-Gran" xml:lang="sa-Gran">𑌓𑌂 𑌕𑌰𑌸𑌵𑌂 𑌤𑌕𑌹𑌿𑌰𑌾𑌂 𑌹𑌨𑌿𑌷𑍍𑌯𑌾𑌮𑌿 𑌹𑍂𑌁॥</span> | *Sanskrit (Grantha script): <span lang="sa-Gran" xml:lang="sa-Gran">𑌓𑌂 𑌕𑌰𑌸𑌵𑌂 𑌤𑌕𑌹𑌿𑌰𑌾𑌂 𑌹𑌨𑌿𑌷𑍍𑌯𑌾𑌮𑌿 𑌹𑍂𑌁॥</span> | ||
*Sanskrit (Malayalam script): <span lang="sa-Mlym" xml:lang="sa-Mlym">ഓം കരസവം തകഹിരാം ഹനിഷ്യാമി ഹൂം॥</span> | *Sanskrit (Malayalam script): <span lang="sa-Mlym" xml:lang="sa-Mlym">ഓം കരസവം തകഹിരാം ഹനിഷ്യാമി ഹൂം॥</span> | ||
| 348行目: | 349行目: | ||
*Sanskrit (Kannada script): <span lang="sa-Knda" xml:lang="sa-Knda">ಓಂ ಕರಸವಂ ತಕಹಿರಾಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಹೂಂ॥</span> | *Sanskrit (Kannada script): <span lang="sa-Knda" xml:lang="sa-Knda">ಓಂ ಕರಸವಂ ತಕಹಿರಾಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಹೂಂ॥</span> | ||
*Sanskrit (Telugu script): <span lang="sa-Telu" xml:lang="sa-Telu">ఓం కరసవం తకహిరాం హనిష్యామి హూం॥</span> | *Sanskrit (Telugu script): <span lang="sa-Telu" xml:lang="sa-Telu">ఓం కరసవం తకహిరాం హనిష్యామి హూం॥</span> | ||
*Sanskrit (Kharoshthi script): <span lang="sa-Khar" dir="rtl" xml:lang="sa-Khar">𐨀𐨆𐨎𐨐𐨪𐨯𐨬𐨎𐨟𐨐𐨱𐨁𐨪𐨎𐨱𐨣𐨁𐨮𐨿𐨩𐨨𐨁𐨱𐨂𐨎𐩒</span> | *Sanskrit (Kharoshthi script): <span lang="sa-Khar" dir="rtl" xml:lang="sa-Khar">𐨀𐨆𐨎𐨐𐨪𐨯𐨬𐨎𐨟𐨐𐨱𐨁𐨪𐨎𐨱𐨣𐨁𐨮𐨿𐨩𐨨𐨁𐨱𐨂𐨎𐩒</span> | ||
*Vedic Sanskrit (Devanagari, Yajurvedic): <span lang="vsn" xml:lang="vsn">ओ३म् क॒रस॑वं त॒कहि॑राꣳ हनानि॥</span> | *Vedic Sanskrit (Devanagari, Yajurvedic): <span lang="vsn" xml:lang="vsn">ओ३म् क॒रस॑वं त॒कहि॑राꣳ हनानि॥</span> | ||
| 1,110行目: | 1,110行目: | ||
*Javanese (Pegon script): <span lang="jv-Arab" dir="rtl" xml:lang="jv-Arab">تاكاهيرَو كاراساوا باكال داكڤاتَيني.؜</span> | *Javanese (Pegon script): <span lang="jv-Arab" dir="rtl" xml:lang="jv-Arab">تاكاهيرَو كاراساوا باكال داكڤاتَيني.؜</span> | ||
*Kawi: <span lang="kaw" xml:lang="kaw">𑼒𑼦𑼡𑼶𑼪𑼪𑼶𑼡𑼱𑼶𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽄</span> | *Kawi: <span lang="kaw" xml:lang="kaw">𑼒𑼦𑼡𑼶𑼪𑼪𑼶𑼡𑼱𑼶𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽄</span> | ||
*Sundanese (Latin alphabet): <span lang="su" xml:lang="su"> | *Sundanese (Latin alphabet): <span lang="su" xml:lang="su">Si Takahiro Karasawa bakal dipaéhan ku urang.</span> | ||
*Sundanese (Sundanese script): <span lang="su-Sund" xml:lang="su-Sund"> | *Sundanese (Sundanese script): <span lang="su-Sund" xml:lang="su-Sund">ᮞᮤ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ ᮘᮊᮜ᮪ ᮓᮤᮕᮆᮠᮔ᮪ ᮊᮥ ᮅᮛᮀ.</span> | ||
*Sundanese (Pegon script): <span lang="su-Arab" dir="rtl" xml:lang="su-Arab"> | *Sundanese (Pegon script): <span lang="su-Arab" dir="rtl" xml:lang="su-Arab">سي تاكاهيرَو كاراساوا باكال ديڤائَيهان كو اوراڠ.؜</span> | ||
*Madurese (Latin alphabet): <span lang="mad" xml:lang="mad">Sèngkoʼ Takahiro Karasawa èpatèyana.</span> | *Madurese (Latin alphabet): <span lang="mad" xml:lang="mad">Sèngkoʼ Takahiro Karasawa èpatèyana.</span> | ||
*Madurese (Javanese script): <span lang="mad-Java" xml:lang="mad-Java">ꦱꦺꦁꦏꦺꦴꦃꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦌꦥꦠꦺꦪꦤ꧉</span> | *Madurese (Javanese script): <span lang="mad-Java" xml:lang="mad-Java">ꦱꦺꦁꦏꦺꦴꦃꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦌꦥꦠꦺꦪꦤ꧉</span> | ||