1,663
回編集
→各言語における神聖六文字
| 998行目: | 998行目: | ||
*タガログ語(ラテン文字): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | *タガログ語(ラテン文字): <span lang="tl" xml:lang="tl">Papatayin ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*タガログ語(バイバイン): <span lang="tl-Tglg" xml:lang="tl-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *タガログ語(バイバイン): <span lang="tl-Tglg" xml:lang="tl-Tglg">ᜉᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*ビコール語: <span lang="bcl" xml:lang="bcl">Gagadanon ko si Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ワライ語: <span lang="war" xml:lang="war">Papatayon ko hi Takahiro Karasawa.</span> | |||
*セブアノ語/ヒリガイノン語(ラテン文字): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | *セブアノ語/ヒリガイノン語(ラテン文字): <span lang="ceb" xml:lang="ceb">Patyon ko si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*セブアノ語/ヒリガイノン語(バイバイン): <span lang="ceb-Tglg" xml:lang="ceb-Tglg">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | *セブアノ語/ヒリガイノン語(バイバイン): <span lang="ceb-Tglg" xml:lang="ceb-Tglg">ᜉᜆ᜔ᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜓᜓ ᜐᜒ ᜆᜃᜑᜒᜇᜓ ᜃᜇᜐᜏ᜶</span> | ||
*タウスグ語: <span lang="tsg" xml:lang="tsg">Hipapatay ku hi Takahiro Karasawa.</span> | *タウスグ語: <span lang="tsg" xml:lang="tsg">Hipapatay ku hi Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ハヌノオ語: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜦ᜴ᜬᜳᜨ᜴ ᜨᜲᜣᜳ ᜰᜲ ᜦᜣᜱᜲᜭᜳ ᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | *ハヌノオ語: <span lang="hnn" xml:lang="hnn">ᜫᜦ᜴ᜬᜳᜨ᜴ ᜨᜲᜣᜳ ᜰᜲ ᜦᜣᜱᜲᜭᜳ ᜣᜭᜰᜯ᜶</span> | ||
*ブヒッド語: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | *ブヒッド語: <span lang="bku" xml:lang="bku">ᝀᝑᝓᝉᝑᝆᝁᝆᝃᝑᝒᝍᝓᝃᝍᝐᝏ᜶</span> | ||
| 1,009行目: | 1,009行目: | ||
*マギンダナオ語: <span lang="mdh" xml:lang="mdh">Imatayan ku si Takahiro Karasawa.</span> | *マギンダナオ語: <span lang="mdh" xml:lang="mdh">Imatayan ku si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マラナオ語: <span lang="mrw" xml:lang="mrw">Mbonoon aken si Takahiro Karasawa.</span> | *マラナオ語: <span lang="mrw" xml:lang="mrw">Mbonoon aken si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マレー語(ラテン文字)/インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Takahiro Karasawa.</span> | *マレー語(ラテン文字)/インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マレー語(ジャウィ文字): <span lang="ms-Arab" dir="rtl" xml:lang="ms-Arab">اکو اکن ممبونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | *マレー語(ジャウィ文字): <span lang="ms-Arab" dir="rtl" xml:lang="ms-Arab">اکو اکن ممبونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | ||
| 1,048行目: | 1,047行目: | ||
*ササク語(ラテン文字): <span lang="sas" xml:lang="sas">Tiang gen nyematéq Takahiro Karasawa.</span> | *ササク語(ラテン文字): <span lang="sas" xml:lang="sas">Tiang gen nyematéq Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ササク語(バリ文字): <span lang="sas-Bali" xml:lang="sas-Bali">ᬢᬶᬬᬂᬕᭂᬦ᭄ᬜᭂᬫᬢᬾᭅ᭄ᬢᬓᬳᬶᬭᭀᬓᬭᬲᬯ᭟</span> | *ササク語(バリ文字): <span lang="sas-Bali" xml:lang="sas-Bali">ᬢᬶᬬᬂᬕᭂᬦ᭄ᬜᭂᬫᬢᬾᭅ᭄ᬢᬓᬳᬶᬭᭀᬓᬭᬲᬯ᭟</span> | ||
*マラガシ語: <span lang="mg" xml:lang="mg">Hovonoiko i Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ブギス語(ロンタラ文字): <span lang="bug" xml:lang="bug">ᨆᨕᨙᨒᨚᨀ ᨇᨘᨊᨚᨓᨗ ᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | *ブギス語(ロンタラ文字): <span lang="bug" xml:lang="bug">ᨆᨕᨙᨒᨚᨀ ᨇᨘᨊᨚᨓᨗ ᨈᨀᨖᨗᨑᨚ ᨀᨑᨔᨓ᨞</span> | ||
*ブギス語(ラテン文字): <span lang="bug-Latn" xml:lang="bug-Latn">Maéloʼkaʼ mpunoi Takahiro Karasawa.</span> | *ブギス語(ラテン文字): <span lang="bug-Latn" xml:lang="bug-Latn">Maéloʼkaʼ mpunoi Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,056行目: | 1,056行目: | ||
*チアチア語(ハングル): <span lang="cia" xml:lang="cia">인다우 아몽꼬 까라사ᄫᅡ 따까히로.</span> | *チアチア語(ハングル): <span lang="cia" xml:lang="cia">인다우 아몽꼬 까라사ᄫᅡ 따까히로.</span> | ||
*チアチア語(ラテン文字): <span lang="cia-Latn" xml:lang="cia-Latn">Indaʼu amongko Karasava Takahiro.</span> | *チアチア語(ラテン文字): <span lang="cia-Latn" xml:lang="cia-Latn">Indaʼu amongko Karasava Takahiro.</span> | ||
*テトゥン語: <span lang="tet" xml:lang="tet">Haʼu sei oho Takahiro Karasawa.</span> | |||
*パラオ語: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo mekodir a Karasawa Takahiro.</span> | *パラオ語: <span lang="pau" xml:lang="pau">Ak mo mekodir a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*チャモロ語: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | *チャモロ語: <span lang="ch" xml:lang="ch">Bai hu punoʼ si Takahiro Karasawa.</span> | ||
*カロリン語: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takahiro Karasawa.</span> | *カロリン語: <span lang="cal" xml:lang="cal">Ibwe liiló Takahiro Karasawa.</span> | ||
*チューク語: <span lang="chk" xml:lang="chk">Úpwe nieló Takahiro Karasawa.</span> | *チューク語: <span lang="chk" xml:lang="chk">Úpwe nieló Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,072行目: | 1,064行目: | ||
*ウリシ語: <span lang="uli" xml:lang="uli">Iy be liy Takahiro Karasawa.</span> | *ウリシ語: <span lang="uli" xml:lang="uli">Iy be liy Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ポンペイ語: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | *ポンペイ語: <span lang="pon" xml:lang="pon">I pahn kemehla Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マーシャル語: <span lang="mh" xml:lang="mh">Inaaj m̧an Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ギルバート語: <span lang="gil" xml:lang="gil">N na tiringa Takairo Karatawa.</span> | *ギルバート語: <span lang="gil" xml:lang="gil">N na tiringa Takairo Karatawa.</span> | ||
*コスラエ語: <span lang="kos" xml:lang="kos">Nga ac unilya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ナウル語: <span lang="na" xml:lang="na">A nan abi Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ヤップ語: <span lang="yap" xml:lang="yap">Bay gu liʼ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ヤベム語: <span lang="jae" xml:lang="jae">Aê janac Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ロヴィアナ語: <span lang="rug" xml:lang="rug">Kaqu va matea rau se Takahiro Karasava.</span> | |||
*エロマンガ語: <span lang="erg" xml:lang="erg">Yocontai Takahiro Karasawa.</span> | |||
*デフ語: <span lang="dhv" xml:lang="dhv">Tro ni a humuthi Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ロツマ語: <span lang="rtm" xml:lang="rtm">Gou la alʻȧk Takahiro Karasawa.</span> | *ロツマ語: <span lang="rtm" xml:lang="rtm">Gou la alʻȧk Takahiro Karasawa.</span> | ||
*フィジー語: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | *フィジー語: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ウォリス語: <span lang="wls" xml:lang="wls">ʻE au matehi anai ia Takahilo Kalasava.</span> | *ウォリス語: <span lang="wls" xml:lang="wls">ʻE au matehi anai ia Takahilo Kalasava.</span> | ||
*フツナ語: <span lang="fud" xml:lang="fud">E kau tamate loa a Takailo Kalasava.</span> | *フツナ語: <span lang="fud" xml:lang="fud">E kau tamate loa a Takailo Kalasava.</span> | ||
* | *ツヴァル語: <span lang="tvl" xml:lang="tvl">Ka tamate ne au a Takahilo Kalasaua.</span> | ||
* | *トケラウ語: <span lang="tkl" xml:lang="tkl">Ka kō tāmatea ia Takahilo Kalasava.</span> | ||
*サモア語: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span> | |||
*マーオリ語: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e ahau i a Takahiro Karasawa.</span> | *マーオリ語: <span lang="mi" xml:lang="mi">Ka patua e ahau i a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*クック諸島マーオリ語: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tamate au ia Takahiro Karasawa.</span> | *クック諸島マーオリ語: <span lang="rar" xml:lang="rar">Ka tamate au ia Takahiro Karasawa.</span> | ||
*タヒチ語: <span lang="ty" xml:lang="ty">E haʻapohe au ia Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ハワイ語: <span lang="haw" xml:lang="haw">E pepehi au iā Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ラパ・ヌイ語: <span lang="rap" xml:lang="rap">E tiŋaꞌi rō e au i a Takahiro Karasava.</span> | *ラパ・ヌイ語: <span lang="rap" xml:lang="rap">E tiŋaꞌi rō e au i a Takahiro Karasava.</span> | ||
*トンガ語: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasaua.</span> | |||
*ニウエー語: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tamate e au a Takahiro Karasaua.</span> | |||
'''トランス・ニューギニア語族''' | '''トランス・ニューギニア語族''' | ||