1,579
回編集
「I will kill Karasawa Takahiro」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→In Multiple Languages
| 574行目: | 574行目: | ||
*Kolyma Yukaghir: <span lang="yux" xml:lang="yux">Такахиро Карасава кудэдэт.</span> | *Kolyma Yukaghir: <span lang="yux" xml:lang="yux">Такахиро Карасава кудэдэт.</span> | ||
''' | '''Chukotko-Kamchatkan''' | ||
*Chukchi: <span lang="ckt" xml:lang="ckt">Такахиро Карасава транмыӈын.</span> | *Chukchi: <span lang="ckt" xml:lang="ckt">Такахиро Карасава транмыӈын.</span> | ||
*Koryak: <span lang="kpy" xml:lang="kpy">Тыянмыӈын Такахиро Карасавʼа.</span> | *Koryak: <span lang="kpy" xml:lang="kpy">Тыянмыӈын Такахиро Карасавʼа.</span> | ||
| 580行目: | 580行目: | ||
*Itelmen: <span lang="itl" xml:lang="itl">Такахиро Карасава тԓәмаԓчэн.</span> | *Itelmen: <span lang="itl" xml:lang="itl">Такахиро Карасава тԓәмаԓчэн.</span> | ||
''' | '''Kartvelian''' | ||
*Georgian: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავას მოვკლავ.</span> | *Georgian: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავას მოვკლავ.</span> | ||
*Old Georgian: <span lang="oge" xml:lang="oge">ႲႠႩႠႾႨႰႭ჻ႩႠႰႠႱႠႥႠႱ჻ႫႭႥႠႩႳႣႨႬႭ჻</span> | *Old Georgian: <span lang="oge" xml:lang="oge">ႲႠႩႠႾႨႰႭ჻ႩႠႰႠႱႠႥႠႱ჻ႫႭႥႠႩႳႣႨႬႭ჻</span> | ||
| 586行目: | 586行目: | ||
*Laz: <span lang="lzz" xml:lang="lzz">Takahiro Karasava dop̌ilare.</span> | *Laz: <span lang="lzz" xml:lang="lzz">Takahiro Karasava dop̌ilare.</span> | ||
*Svan: <span lang="sva" xml:lang="sva">ტაკაჰირო კარასაუ̂ას ჩუ ხუ̂ადგა̈რი.</span> | *Svan: <span lang="sva" xml:lang="sva">ტაკაჰირო კარასაუ̂ას ჩუ ხუ̂ადგა̈რი.</span> | ||
'''Nakh–Dagestanian''' | |||
*Chechen: <span lang="ce" xml:lang="ce">Ас Карасава Такахиро вуьйр ву.</span> | *Chechen: <span lang="ce" xml:lang="ce">Ас Карасава Такахиро вуьйр ву.</span> | ||
*Ingush: <span lang="inh" xml:lang="inh">Аз Карасава Такахиро вувргва.</span> | *Ingush: <span lang="inh" xml:lang="inh">Аз Карасава Такахиро вувргва.</span> | ||
| 600行目: | 602行目: | ||
*Dargin: <span lang="dar" xml:lang="dar">Карасава Такахьиро каршис.</span> | *Dargin: <span lang="dar" xml:lang="dar">Карасава Такахьиро каршис.</span> | ||
*Lak: <span lang="lbe" xml:lang="lbe">Карасава Такахьиро ивчӀантӀиссара.</span> | *Lak: <span lang="lbe" xml:lang="lbe">Карасава Такахьиро ивчӀантӀиссара.</span> | ||
'''Abkhaz–Adyghe''' | |||
*Abkhaz: <span lang="ab" xml:lang="ab">Карасауа Такахьиро дысшьуеит.</span> | *Abkhaz: <span lang="ab" xml:lang="ab">Карасауа Такахьиро дысшьуеит.</span> | ||
*Abaza: <span lang="abq" xml:lang="abq">Карасауа Такахьиро дысщуаштӀ.</span> | *Abaza: <span lang="abq" xml:lang="abq">Карасауа Такахьиро дысщуаштӀ.</span> | ||
| 752行目: | 756行目: | ||
*Australian Kriol: <span lang="rop" xml:lang="rop">Ai garra kilim Takahiro Karasawa ded.</span> | *Australian Kriol: <span lang="rop" xml:lang="rop">Ai garra kilim Takahiro Karasawa ded.</span> | ||
*Torres Strait Creole: <span lang="tcs" xml:lang="tcs">Ai go kile Takahiro Karasawa.</span> | *Torres Strait Creole: <span lang="tcs" xml:lang="tcs">Ai go kile Takahiro Karasawa.</span> | ||
* | *Pitcairn–Norfolk: <span lang="pih" xml:lang="pih">I gwenna kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Hawaiian Creole English: <span lang="hwc" xml:lang="hwc">I goin kill Takahiro Karasawa.</span> | *Hawaiian Creole English: <span lang="hwc" xml:lang="hwc">I goin kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Krio: <span lang="kri" xml:lang="kri">A go kil Takahiro Karasawa.</span> | *Krio: <span lang="kri" xml:lang="kri">A go kil Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 994行目: | 998行目: | ||
*Large Flowery Miao (Normalized Miao script): <span lang="hmdd" style="font-family: 'Shimenkan Guifan', 'Shimenkan', 'Shimenkan Guifan Book', 'Shimenkan Book', 'Noto Sans Miao';" xml:lang="hmdd">𖼞𖽪𖼽𖽔𖼐𖽑𖽙𖾖<span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖼖𖽔𖼺𖽔𖽂𖽔𖼊𖽑𖽔𖼞𖽑𖽔𖼦𖽡𖼖𖽙</span>.</span> | *Large Flowery Miao (Normalized Miao script): <span lang="hmdd" style="font-family: 'Shimenkan Guifan', 'Shimenkan', 'Shimenkan Guifan Book', 'Shimenkan Book', 'Noto Sans Miao';" xml:lang="hmdd">𖼞𖽪𖼽𖽔𖼐𖽑𖽙𖾖<span style="text-decoration: underline;">𖼞𖽑𖽔𖼖𖽔𖼺𖽔𖽂𖽔𖼊𖽑𖽔𖼞𖽑𖽔𖼦𖽡𖼖𖽙</span>.</span> | ||
*Hmu (Latin alphabet): <span lang="hea" xml:lang="hea">Wil ed dat Kalasawa Takahilo.</span> | *Hmu (Latin alphabet): <span lang="hea" xml:lang="hea">Wil ed dat Kalasawa Takahilo.</span> | ||
*Hmu (Bopomofo): <span lang="hea-Bopo" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: | *Hmu (Bopomofo): <span lang="hea-Bopo" style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: mixed;" xml:lang="hea-Bopo">ㄪㄞ〪〭 ㄡ〪〫 ㄉㄚ〭<br><span style="text-decoration: overline;">ㄎㄚ〪‐ㄌㄚ〪‐ㄙㄚ〪‐ㄪㄚ〪<br>ㄊㄚ〪‐ㄎㄚ〪‐ㄏ一〪‐ㄌㄛ〪</span>。</span> | ||
*Xong (Latin alphabet): <span lang="mmr" xml:lang="mmr">Wel lies dat Kalasawa Takahilo.</span> | *Xong (Latin alphabet): <span lang="mmr" xml:lang="mmr">Wel lies dat Kalasawa Takahilo.</span> | ||
*Xong (Bantang Miao characters): <span lang="mmr-Hani" xml:lang="mmr-Hani">文列打唐澤貴洋</span> | *Xong (Bantang Miao characters): <span lang="mmr-Hani" xml:lang="mmr-Hani">文列打唐澤貴洋</span> | ||
| 1,116行目: | 1,120行目: | ||
*Enga: <span lang="enq" xml:lang="enq">Nambame Takahiro Karasawa pyao kumasoto.</span> | *Enga: <span lang="enq" xml:lang="enq">Nambame Takahiro Karasawa pyao kumasoto.</span> | ||
*Kâte: <span lang="kmg" xml:lang="kmg">No Takahiro Karasawa qâhâmozepac.</span> | *Kâte: <span lang="kmg" xml:lang="kmg">No Takahiro Karasawa qâhâmozepac.</span> | ||
'''South Bougainville''' | |||
*Naasioi: <span lang="nas" xml:lang="nas">Takahiro Karasawa dupisiꞌampaing.</span> | |||
'''Australian Aboriginal languages''' | '''Australian Aboriginal languages''' | ||
| 1,137行目: | 1,144行目: | ||
*Salar: <span lang="slr" xml:lang="slr">Karasava Takahironı öldürğür.</span> | *Salar: <span lang="slr" xml:lang="slr">Karasava Takahironı öldürğür.</span> | ||
*Kumyk: <span lang="kum" xml:lang="kum">Такахиро Карасаваны оьлтюрежекмен.</span> | *Kumyk: <span lang="kum" xml:lang="kum">Такахиро Карасаваны оьлтюрежекмен.</span> | ||
* | *Karachay–Balkar: <span lang="krc" xml:lang="krc">Такахиро Карасаваны ёлтюрлюкме.</span> | ||
*Crimæan Tatar: <span lang="crh" xml:lang="crh">Takahiro Karasavanı öldürecegim.</span> | *Crimæan Tatar: <span lang="crh" xml:lang="crh">Takahiro Karasavanı öldürecegim.</span> | ||
*Krymchak: <span lang="jct" xml:lang="jct">Такахиро Карасаваны ольдыречъегим.</span> | *Krymchak: <span lang="jct" xml:lang="jct">Такахиро Карасаваны ольдыречъегим.</span> | ||
| 1,213行目: | 1,220行目: | ||
*Standard Arabic: <span lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Standard Arabic: <span lang="ar" dir="rtl" xml:lang="ar">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Levantine/Iraqi Arabic: <span lang="apc" dir="rtl" xml:lang="apc">راح أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Levantine/Iraqi Arabic: <span lang="apc" dir="rtl" xml:lang="apc">راح أقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Gulf/Najdi/Bahrani/Omani/ | *Gulf/Najdi/Bahrani/Omani/Taʿizzi–Adeni/Hadhrami Arabic: <span lang="afb" dir="rtl" xml:lang="afb">بأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Sanaani Arabic: <span lang="ayn" dir="rtl" xml:lang="ayn">شأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *Sanaani Arabic: <span lang="ayn" dir="rtl" xml:lang="ayn">شأقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*Hejazi/Sudanese Arabic: <span lang="acw" dir="rtl" xml:lang="acw">حأقتل تاكاهیرو كاراساوا.؜</span> | *Hejazi/Sudanese Arabic: <span lang="acw" dir="rtl" xml:lang="acw">حأقتل تاكاهیرو كاراساوا.؜</span> | ||
| 1,287行目: | 1,294行目: | ||
*Hadiyya: <span lang="hdy" xml:lang="hdy">Takahiro Karasawa shoommo.</span> | *Hadiyya: <span lang="hdy" xml:lang="hdy">Takahiro Karasawa shoommo.</span> | ||
*Kambaata: <span lang="ktb" xml:lang="ktb">Takahiro Karasawa shaamm.</span> | *Kambaata: <span lang="ktb" xml:lang="ktb">Takahiro Karasawa shaamm.</span> | ||
* | *Alaba–Kʼabeena: <span lang="alw" xml:lang="alw">Takahiro Karasawa shaam.</span> | ||
*Burji: <span lang="bji" xml:lang="bji">Ani Takahiro Karasawa siyaa.</span> | *Burji: <span lang="bji" xml:lang="bji">Ani Takahiro Karasawa siyaa.</span> | ||
*Blin: <span lang="byn" xml:lang="byn">ታካሂሮ ካራሳዋቲ ኵዊያ ግን።</span> | *Blin: <span lang="byn" xml:lang="byn">ታካሂሮ ካራሳዋቲ ኵዊያ ግን።</span> | ||
| 1,455行目: | 1,462行目: | ||
*Fula (Ajami script): <span lang="ff-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Kigelia Arabic', 'Harmattan', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="ff-Arab">مِ وَرَيْ تَاکَاهِيرٛو کَارَاسَاوَا؞</span> | *Fula (Ajami script): <span lang="ff-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Kigelia Arabic', 'Harmattan', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="ff-Arab">مِ وَرَيْ تَاکَاهِيرٛو کَارَاسَاوَا؞</span> | ||
*Serer: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | *Serer: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Noon: <span lang="snf" xml:lang="snf">Mi hay | *Noon: <span lang="snf" xml:lang="snf">Mi hay kiꞌap Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | *Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Mandjak: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | *Mandjak: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | ||