1,620
回編集
| 1,220行目: | 1,220行目: | ||
*Somali (Osmanya alphabet): <span lang="so-Osma" xml:lang="so-Osma">𐒓𐒛𐒒 𐒆𐒘𐒐𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖.</span> | *Somali (Osmanya alphabet): <span lang="so-Osma" xml:lang="so-Osma">𐒓𐒛𐒒 𐒆𐒘𐒐𐒘 𐒆𐒝𐒒𐒛 𐒂𐒖𐒏𐒖𐒔𐒘𐒇𐒙 𐒏𐒖𐒇𐒖𐒈𐒖𐒓𐒖.</span> | ||
*Oromo: <span lang="om" xml:lang="om">Takahiro Karasawa nan ajjeesa.</span> | *Oromo: <span lang="om" xml:lang="om">Takahiro Karasawa nan ajjeesa.</span> | ||
*Konso: <span lang="kxc" xml:lang="kxc">Anti Takahiro Karasawa ishsha.</span> | |||
*Dirasha: <span lang="gdl" xml:lang="gdl">Takahiro Karasawa ikannina.</span> | |||
*Gawwada: <span lang="gwd" xml:lang="gwd">Takahiro Karasawa an poghna.</span> | |||
*Afar: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa qideyyo.</span> | *Afar: <span lang="aa" xml:lang="aa">Takahiro Karasawa qideyyo.</span> | ||
*Saho: <span lang="ssy" xml:lang="ssy">Takahiro Karasawa agdife liyo.</span> | *Saho: <span lang="ssy" xml:lang="ssy">Takahiro Karasawa agdife liyo.</span> | ||
| 1,226行目: | 1,229行目: | ||
*Hadiyya: <span lang="hdy" xml:lang="hdy">Takahiro Karasawa shoommo.</span> | *Hadiyya: <span lang="hdy" xml:lang="hdy">Takahiro Karasawa shoommo.</span> | ||
*Kambaata: <span lang="ktb" xml:lang="ktb">Takahiro Karasawa shaamm.</span> | *Kambaata: <span lang="ktb" xml:lang="ktb">Takahiro Karasawa shaamm.</span> | ||
*Alaba-Kʼabeena: <span lang="alw" xml:lang="alw">Takahiro Karasawa shaam.</span> | |||
*Blin: <span lang="byn" xml:lang="byn">ታካሂሮ ካራሳዋቲ ኵዊያ ግን።</span> | *Blin: <span lang="byn" xml:lang="byn">ታካሂሮ ካራሳዋቲ ኵዊያ ግን።</span> | ||
*Xamtanga: <span lang="xan" xml:lang="xan">ታካሂሮ ካራሳዋት ቍውጭር።</span> | *Xamtanga: <span lang="xan" xml:lang="xan">ታካሂሮ ካራሳዋት ቍውጭር።</span> | ||
| 1,232行目: | 1,236行目: | ||
'''(Omotic)''' | '''(Omotic)''' | ||
*Wolaytta: <span lang="wal" xml:lang="wal">Táání Takahiro Karasawa woraná.</span> | *Wolaytta: <span lang="wal" xml:lang="wal">Táání Takahiro Karasawa woraná.</span> | ||
*Gamo: <span lang="gmv" xml:lang="gmv"> | *Gamo: <span lang="gmv" xml:lang="gmv">Tani Takahiro Karasawa wodhana.</span> | ||
*Basketo: <span lang="bst" xml:lang="bst">ታ፟ኒ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋሬ።</span> | *Basketo: <span lang="bst" xml:lang="bst">ታ፟ኒ ታካሂሮ ካራሳዋ ዎꬋሬ።</span> | ||
*Koorete: <span lang="kqy" xml:lang="kqy">Takahiro Karasawa wodhako ta wodhe.</span> | *Koorete: <span lang="kqy" xml:lang="kqy">Takahiro Karasawa wodhako ta wodhe.</span> | ||
*Kafa: <span lang="kbr" xml:lang="kbr">Takahiro Karasawan wuxemmo taane.</span> | *Kafa: <span lang="kbr" xml:lang="kbr">Takahiro Karasawan wuxemmo taane.</span> | ||
*Yemsa: <span lang="jnj" xml:lang="jnj">Takahiro Karasawanin woruna.</span> | *Yemsa: <span lang="jnj" xml:lang="jnj">Takahiro Karasawanin woruna.</span> | ||
*Dizin: <span lang="mdx" xml:lang="mdx">Takahiro Karasawan debushino.</span> | |||
'''(Berber)''' | '''(Berber)''' | ||
*Standard Moroccan Amazigh: <span lang="zgh" xml:lang="zgh">ⴰⴷ ⵏⵖⵉⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | *Standard Moroccan Amazigh: <span lang="zgh" xml:lang="zgh">ⴰⴷ ⵏⵖⵉⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | ||
| 1,369行目: | 1,374行目: | ||
*Fula (Ajami script): <span lang="ff-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Kigelia Arabic', 'Harmattan', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="ff-Arab">مِ وَرَيْ تَاکَاهِيرٛو کَارَاسَاوَا؞</span> | *Fula (Ajami script): <span lang="ff-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Kigelia Arabic', 'Harmattan', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="ff-Arab">مِ وَرَيْ تَاکَاهِيرٛو کَارَاسَاوَا؞</span> | ||
*Serer: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | *Serer: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Noon: <span lang="snf" xml:lang="snf">Mi hay | *Noon: <span lang="snf" xml:lang="snf">Mi hay kiʼap Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | *Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Mandjak: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | *Mandjak: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,428行目: | 1,433行目: | ||
*Bari: <span lang="bfa" xml:lang="bfa">Nan mo tatuje Takahiro Karasawa.</span> | *Bari: <span lang="bfa" xml:lang="bfa">Nan mo tatuje Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Murle: <span lang="mur" xml:lang="mur">Karui Takahiro Karasawa kadaak.</span> | *Murle: <span lang="mur" xml:lang="mur">Karui Takahiro Karasawa kadaak.</span> | ||
*Berta: <span lang="wti" xml:lang="wti">Ali adí fii Takahiro Karasawa doño.</span> | |||
*Gumuz: <span lang="guk" xml:lang="guk">ከምሸራ ታካሂሮ ካራሳዋ።</span> | *Gumuz: <span lang="guk" xml:lang="guk">ከምሸራ ታካሂሮ ካራሳዋ።</span> | ||
*Majang: <span lang="mpe" xml:lang="mpe">Ɓokootakoy Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''Khoisan''' | '''Khoisan''' | ||